Язык "с нуля". Поделитесь, как вам читается?

[Марина К.]

Сибирский, спасибо! Я прочитала около 30 книг. Меня больше всего радует вот это появившееся ощущение стабильности. Очень приятно читать с таким ощущением.

[Сибирский]

Марина, продолжайте читать. Развивайте успех. Прочитаете ещё двадцать - тридцать книг и подниметесь ещё на одну ступеньку, когда не будет разницы в чтении художественной литературы на родном или иностранном языке. Будет мгновенное включение и сразу просмотр кино со страниц книги.

Вспомнилось событие несколько лет назад. Сижу читаю книгу на английском. Подходит дочь просит что то ей прочитать. Закрываю свою книгу и читаю ей на русском языке. Почитал, она легла спать. Я опять открываю книгу на английском и продолжаю читать. Произошло мгновенное включение и опять кино. Причем это переключение я и не заметил. Почитал, пора спать, закрываю книгу и смотрю какие-то мгновения на обложку вижу название на английском языке и понимаю, что читал то на английском... И понимаю, что было мгновенное включение и более того, переключение между языками. Притом настолько лёгкие включения и переключения, что и не заметил их. Как при управлении автомобилем на шоссе поменять полосу движения. Лёгкое движение руля и всё.

Удовольствие и восторг от взятия новой высоты! Пьянящая радость находиться на вершине. Вспоминаешь как был там внизу и с трудом прорывался через страницы первых книг и вот теперь легко скользишь взглядом по строкам. Художественную литературу на английском читаешь как на русском. Разницы нет на каком языке читать.

[Анемар]

Своими первыми книгами тоже решил сделать Чейза. Прочёл у этого автора пару его первых книг, как-то мрачновато показалось. Послевкусие какой-то безнадёги. После перешёл на Гарри Поттера, тоже пара первых книг. На удивление оказалось трудновато читать. Я и на русском Поттера не читал и фильмы как-то не удосужился посмотреть. В общем, Гарри пока в сторону.
Сейчас читаю и зачитываюсь книгами автора Richard Prather. Эпопея про Шелла Скотта (Shell Scott series). Приключения, юмор, живенько так.
Далее наметил для себя авторов Elmore Leonard и Michael Connelly. Тоже известные товарищи).
Книги этих авторов, а также Чейза можно взять здесь https://disk.yandex.ru/d/qSBQ_z7ZhKw_rA Мало ли кому пригодится)

[Сибирский]

Книги этих авторов, а также Чейза можно взять здесь https://disk.yandex.ru/d/qSBQ_z7ZhKw_rA Мало ли кому пригодится)

Благодарю за ссылку.
Есть несколько книг Чейза которые не читал. Да и других авторов посмотреть охота.)

[Анемар]

Читайте на здоровье! Мне вот очень нравится наш Андрей Васильев, особенно у него "Отдел 15-К" и "Ведьмак". Так называемое городское фентези. Поискал что-то похожее на английском, только пока у меня английский слабоват для вдумчивого и критического анализа англоязычной литературы, ограничился автором Jim Butcher. Почитал начало - интересно, но хотелось бы со всеми подробностями) Поэтому чуть позже. Джима Батчера кинул в ту же папку по ссылке выше.
Читая Гарри Потера, в американском издании, засыпал чуть ли не на каждой странице, приходилось напрягаться, удерживая внимание и концентрацию, что бы не просто скользить по строчкам. Решил поискать что-нибудь пожощще) Попалась этакая рецензия - Ричард Лаймон и Клайв Баркер, Бентли Литтл...помогут изменить ваш внутренний мир...И вы будете засыпать с включенным светом... Качнул себе упомянутых авторов, но пока так и не добрался до их прочтения. Я их тоже заброшу в ту же папку, может вызовут интерес.
Что ж, продолжу марафонить)