Прошу совета "бывалых" родителей

Модератор: Андрей Ноздреватых

Правила форума
Форум создан для Родительской группы Андрея Ноздреватых
Наталочка

Re: Прошу совета "бывалых" родителей

Сообщение Наталочка »

Болтушка, вот уже столько времени прошло... Как у дочки дела с английским?
Аватара пользователя
Бояр
Черный Пояс
Сообщения: 793
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Откуда: Боярщина

Re: Прошу совета "бывалых" родителей

Сообщение Бояр »

Болтушка писал(а): 18 май 2014, 17:07... по поводу школьного учебника и аудиоматериалов к нему. Учебник ... 5-й класс, обычная школа (английский со 2-го). Кто сталкивался - знают - там аудио начитано не носителями, иногда попадаются даже классические "з" на месте "th" (о посторонних звуках в каждом диалоге я вообще умолчу). Поэтому вариант использования этих материалов мне пришлось отбросить сразу.
Такие неаутентичные аудиоматериалы, к сожалению, часто встречаются в приложении к школьным учебникам.
С помощью ИИ (искусственного интеллекта) их можно озвучить заново. И хотя звучание текста будет слегка неестественным, всё же таких перлов, как "з" на месте "th" там уже не будет.
Sprichst du schon Deutsch oder lernst du es noch? Bitte schreib deinen Beitrag auch hier Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden
Ответить