Фильмы на немецком

Модератор: Легкость Бытия

Аватара пользователя
Пушистая няшечка2
Черный Пояс
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27

Re: Фильмы на немецком

Сообщение Пушистая няшечка2 »

Старые комедии с Луи де Фюнесом по-немецки - такая прелесть, оказывается! :) http://www.dailymotion.com/video/x26u8z ... shortfilms
Аватара пользователя
Бояр
Черный Пояс
Сообщения: 789
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Откуда: Боярщина

Re: Фильмы на немецком

Сообщение Бояр »

Schutzengel (Ангел-хранитель), 2012г. Девушка-сирота по имени Нина неожиданно становится свидетелем преступления ... ей негде укрыться, некуда бежать. Её спасением становится бывший солдат Макс. Отныне он - её ангел-хранитель... На ютубе этот фильм - с английскими субтитрами. Но их можно просто проигнорировать :)

https://www.youtube.com/watch?v=vCK5gov37nc
Schutzengel best action german movie english sub

Изображение
Источник фото:
https://www.filmportal.de/


EDIT: Ссылка на ютуб теперь, увы, битая. Смотрим немецкий вариант на Одноклассниках:
https://m.ok.ru/video/751687633542
Последний раз редактировалось Бояр 20 окт 2021, 15:52, всего редактировалось 1 раз.
Sprichst du schon Deutsch oder lernst du es noch? Bitte schreib deinen Beitrag auch hier Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden
Аватара пользователя
Бояр
Черный Пояс
Сообщения: 789
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Откуда: Боярщина

Re: Фильмы на немецком

Сообщение Бояр »

Sarah Kohr - Das verschwundene Mädchen (DE 2019)
https://www.youtube.com/watch?v=2rYFMymGAno
Im Prozess gegen den ukrainischen Waffenschieber Artem Lasarew hat Staatsanwalt Mehringer schlechte Karten: Sein wichtigster Zeuge soll sterben.

Inhalt
Um einem realen Anschlag zuvorzukommen, spielt Sarah für Mehringer eine Attentäterin; der Zeuge, angebliches Opfer ihres "tödlichen" Angriffs, ist somit durch diesen spektakulären Fake in Sicherheit.
К фильму есть качественные немецкие субтитры (не автоматически созданные, а составленные специально для фильма) - там же, на ютубе.
Sprichst du schon Deutsch oder lernst du es noch? Bitte schreib deinen Beitrag auch hier Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden
Аватара пользователя
Бояр
Черный Пояс
Сообщения: 789
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Откуда: Боярщина

Re: Фильмы на немецком

Сообщение Бояр »

Dark («Тьма») - относительно новый немецкий сериал, название которому почему-то было выбрано английское.
Вот что пишет про этот сериал Википедия (https://ru.wikipedia.org/wiki/Тьма_(телесериал)):
«Тьма» (англ. Dark) — немецкий драматический и научно-фантастический веб-сериал из трёх сезонов, выходивших с 2017 по 2020 год. Действие сериала разворачивается в вымышленном городке Винден (Германия). События, начало которым положило исчезновение двух детей, раскрывают тайны и скрытые связи четырёх семей Виндена, которые постепенно узнают зловещую тайну о путешествиях во времени, затрагивающих несколько поколений...
Полностью сериал (на немецком) доступен на платной платформе Netflix (больше нигде пока не нашёл; если найдёте, дайте ссылку).
Разбор некоторых эпизодов можно найти на ютубе, например: https://www.youtube.com/watch?v=lqsluFCldOE
Этот разбор позволит понять, насколько полезен будет сериал именно вам. И лексика, и язык сериала в целом — обиходно-разговорные, так что учебно-познавательная ценность его, несомненно, высока.
Изображение

Сайт КиноПоиск даёт больше интересных подробностей (https://www.kinopoisk.ru/media/news/309 ... t/2015524/):
«Мы реально ошеломлены реакцией на „Тьму“, — признались шоураннеры сериала Баран бо Одар и Янтье Фризе. — И рады, что наша история нашла отклик у международной аудитории. Зрителей захватили тайны наших героев. Они с удовольствием складывали различные головоломки, предложенные историей. Осознание, что мы можем продолжить наше путешествие, для нас, шоураннеров, осуществление мечты.»
Sprichst du schon Deutsch oder lernst du es noch? Bitte schreib deinen Beitrag auch hier Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden
Пушистая няшечка
Практически член семьи
Сообщения: 97
Зарегистрирован: 04 мар 2016, 21:25

Re: Фильмы на немецком

Сообщение Пушистая няшечка »

Falsches Mädchen - учебный минисериал на немецком, снятый в жанре разговоров по скайпу: https://www.youtube.com/playlist?list=P ... 0Ngl9_Ylbd
Много разговорных выражений, отличное произношение актеров.
Аватара пользователя
Бояр
Черный Пояс
Сообщения: 789
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Откуда: Боярщина

Re: Фильмы на немецком

Сообщение Бояр »

Роман "Измеряя мир" Даниэла Кельманна (»Die Vermessung der Welt« von Daniel Kehlmann) побил все рекорды популярности в Германии, первое место он уступает только "Парфюмеру" Зюскинда. Аудио первых двух глав (немецкий профессиональный чтец!) можно прослушать в ютубе:

Ulrich Noethen liest »Die Vermessung der Welt« von Daniel Kehlmann (Kapitel 1 +2)

https://www.youtube.com/watch?v=UOmATXaaHZA

В 2012 году был снят и одноимённый кинофильм, см. трейлер к нему: https://www.youtube.com/watch?v=His5Xl9pgwE

Флориан Фитц исполнил роль профессора Гаусса, а Альбрехт Шух - Александра фон Гумбольдта
Изображение
Sprichst du schon Deutsch oder lernst du es noch? Bitte schreib deinen Beitrag auch hier Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden
Ответить