Возможно.
В дополнение хочу посоветовать вам обращать внимание на повседневные фразы, которые вы слышите, часто случайно, от других людей (в кафе за соседним столиком, в общественном транспорте, просто на улице). Если вы поняли случайно услышанную фразу (плюс её контекст!), достаньте записную книжку (или откройте "Заметки" в телефоне) и зафиксируйте услышанное. (Если не поняли - просто игнорируйте такую случайно услышанную фразу). Через полмесяца-месяц вы почувствуете, сколь многое вы можете сходу понять, да и самостоятельно сказать в соответствующей ситуации.