Дневник ученика (амер. мат.)

[Робин-Гут]

Сибирский, не за что.
Всех форумчан поздравляю с Наступающим...
Да пребудут с нами здоровье и воля для новых свершений!

[Робин-Гут]

Конечно, все знают про эту программу. Но мне кажется, что этой штукой можно грубо контролировать своё английское произношение.
Или какое другое произношение, потому что в программе заложено более сотни языков.
https://translate.google.com.ua/?hl=ru& ... =translate
Итак, я говорю по-английски, а программа пытается распознать мой Best English и сразу же пишет перевод на русский язык.
Происходит это быстро, то есть можно много слов наговорить за малое время и много проконтролировать.

[Робин-Гут]

Вот молодцы люди из маленьких городков. На пустом месте могут создать праздник и традицию.
Оказывается, День Сурка в Панксатони отмечают с 1887 года. Ну и, безусловно он стал популярнее после фильма
с таким же названием. А что еще делать им - городок маленький, скучно, сурок мирный.
Вообще-то сурок своими резцами кость пальца запросто прокусит.
Но тем не менее, люди в Панксатони ничего не боятся, и в 2023 году Фил опять искал свою тень и...
https://www.youtube.com/watch?v=rmyTNlnPn_0&t=36s

[Робин-Гут]

Про американцев

Дело происходит в полицейском участке на Среднем Западе США. К дежурному офицеру полиции обращается взволнованный мужчина - муж внезапно пропавшей жены...

Муж: Моя жена пропала. Она вчера ходила по магазинам и не вернулась домой!

ОФИЦЕР: Возраст?

Муж: Я не уверен. Около 40. Мы не празднуем дни рождения.

ОФИЦЕР: Рост?

Муж: Я не уверен. Ростом чуть больше пяти футов.

ОФИЦЕР: Вес?

Муж: Не знаю. Не стройная, не совсем толстая.

ОФИЦЕР: Цвет глаз?

Муж: Думаю, коричневые.

ОФИЦЕР: Цвет волос?

Муж: Меняется пару раз в год. Может, сейчас темно-коричневый. Я не помню.

ОФИЦЕР: Во что она была одета?

Муж: Это могли быть брюки, а может юбка или шорты. Точно не знаю.

ОФИЦЕР: В какой машине она ехала?

Муж: Она уехала на моем мотоцикле.

ОФИЦЕР: Что это был за мотоцикл?

Муж: Harley Davidson Roadglide 2018 года, Twisted Cherry с 14-дюймовым эйпом, stage 2, трубы Vance и Hines с рыбьими хвостами , лобовое стекло Klock Werks, подножки JPcycles, шоссейные подножки и дуги... (задыхается, и на несколько секунд прерывается, обливаясь потом от волнения)...

ОФИЦЕР: Успокойтесь, сэр, мы найдем ваш мотоцикл...

[Бояр]

Муж: Harley Davidson Roadglide 2018 года, Twisted Cherry с 14-дюймовым эйпом, stage 2, трубы Vance и Hines с рыбьими хвостами , лобовое стекло Klock Werks, подножки JPcycles, шоссейные подножки и дуги... (задыхается, и на несколько секунд прерывается, обливаясь потом от волнения)...

ОФИЦЕР: Успокойтесь, сэр, мы найдем ваш мотоцикл...

Робин-Гут, это по таким диалогам вы язык учите?

[Робин-Гут]

Робин-Гут, это по таким диалогам вы язык учите?

Упс, поймали вы меня.

[Бояр]

А в далёком прошлом мне и правда попадались подобного типа диалоги - то ли от "Би-Би-Си", то ли из журнала "Англия", - где тема "Части тела" прорабатывалась таким же способом: в диалоге описывалась, например, некая женщина с такими вот ушами (тут ладонями следует показать размер ушей), с такими вот волосами (взбить свои волосы своими же руками), с таким вот носом (руками изобразить у себя нос Буратино)...

[Робин-Гут]