Британская матрица

[Павел Асафов]

Есть некоторые фразы, как из пулемета выстреленные, типа:
6. Hate Or Love?
– Yes, I know. But all you need is love, right?
или
9. Reading Updike
You think that if I liked “Cut, Gut and Lots of Blood”, I can’t read Updike?

Которые как не проговориваешь отдельно, так быстро и точно не получается. Или как я писал выше, когда диктор проговоривает быстро фразу, что слышится совсем иное. Приходится проговаривать медленнее отдельные фразы.

[Валент]

Проговаривайте сперва медленнее, а скорость потом придет. Будете еще себя останавливать. Это у всех так.

[Павел Асафов]

Недавно прочитал на форуме совет, что как дополнение к матрице можно поучить один-другой стишок на изучаемом языке, для развития памяти. Можете посоветовать, как найти стихи англичан? Кто там у них пушкин?

[Француженка]

Я учила песни. Так, чтобы чуть отдохнуть. Вырезала в Камтазии по одному куплету и зацикливала. А стихи нужно искать только озвученные. Без аудио бессмысленно на этапе матрицы этим заниматься, по моему скромному убеждению)))

[Бояр]

как дополнение к матрице можно поучить один-другой стишок на изучаемом языке, для развития памяти. Можете посоветовать, как найти стихи англичан? Кто там у них пушкин?

Начну с последнего вопроса: роль общенационального поэта в Британии играет прежде всего, по моему мнению, та группа лиц, которая в конце шестнадцатого века - самом начале семнадцатого опубликовала 154 сонета и 4 поэмы, обозначив их автора как Уильям Шекспир. Талант Аллы Пугачёвой сделал самым популярным у нас в России шекспировский сонет №90 : https://www.youtube.com/watch?v=dJlsgeQuhWQ
Стоит ли "поучить один-другой" из этих сонетов на языке оригинала, решать вам.

... стихи нужно искать только озвученные. Без аудио бессмысленно на этапе матрицы этим заниматься, по моему скромному убеждению

Вот это очень ценная рекомендация!
Сами англичане в детстве учат народные стихи, например: «Дом, который построил Джек» (англ. This Is the House That Jack Built); в Википедии есть его оригинал и перевод : https://ru.wikipedia.org/wiki/Дом,_кото ... троил_Джек
Озвучка этого стишка в песенном формате : https://www.youtube.com/watch?v=j_FJeBMJxAU (первые три минуты видео)

[Кирилл П.]

Недавно прочитал на форуме совет, что как дополнение к матрице можно поучить один-другой стишок на изучаемом языке, для развития памяти.

Вообще матрица сама по себе такая нагрузка, что сил много не оставляет, однако если вы ощущаете в себе бездну остающихся сил, то лучше их матрице и посвятить. Гоняйте ее побольше. А откуда мысль тренировать память? Матрица требует некую память, но это не память на заучивание стихов, а память на чужие звуки и их произнесение. И эта память тренируется собственно матрицей самодостаточным образом. Заучивания же диалогов не требуется и даже отвлекает.
Отдых от матрицы вполне обеспечивается обычной жизнью, в которой нет матрицы: работой на работе, учебой в школе, приготовлением и поглощение пищи, наблюдением за ковидной истерикой, если она еще не надоела. Сном, наконец, в который вам вдруг вторгнется нежданно изучаемый язык...

[Н.Ф.]

Недавно прочитал на форуме совет, что как дополнение к матрице можно поучить один-другой стишок на изучаемом языке, для развития памяти.

Вообще матрица сама по себе такая нагрузка, что сил много не оставляет, однако если вы ощущаете в себе бездну остающихся сил, то лучше их матрице и посвятить. Гоняйте ее побольше. А откуда мысль тренировать память? Матрица требует некую память, но это не память на заучивание стихов, а память на чужие звуки и их произнесение. И эта память тренируется собственно матрицей самодостаточным образом. Заучивания же диалогов не требуется и даже отвлекает.
Отдых от матрицы вполне обеспечивается обычной жизнью, в которой нет матрицы: работой на работе, учебой в школе, приготовлением и поглощение пищи, наблюдением за ковидной истерикой, если она еще не надоела. Сном, наконец, в который вам вдруг вторгнется нежданно изучаемый язык...

Удивительно здравые мысли, Кирилл, просто удивительно!