Рок, спасибо Вам за Ваши замечательные сообщения. Они прекрасны уже тем, что полны выводов. Ваших самостоятельных выводов – открытий.
Только давайте их попробуем систематизировать, разложить по полочкам.
Вот что вы писали о желании изучать язык (ребёнком, взрослым – не важно):
Рок писал(а):Это как музыка. Есть любовь к музыке, будет учить. Нет любви, никакие угрозы и подарки, никакие внушения не помогут… Чтобы возникла музыка, музыкант должен слиться с ней душой, а инструмент - стать продолжением его тела. Можно и без, но это никогда не будет настоящей музыкой.
Любопытно, что я пришёл к такому же выводу. Может быть, сформулировал его для себя другими словами, но суть абсолютно такая же. Инструмент для слияния – матричный метод изучения иностранного языка.
Следующий Ваш вывод мне кажется очень странным. Я не вижу в нём логики:
Рок писал(а):Язык вы любите, а его носителей не любите? Язык отдельно, носители отдельно?
Вы сделали этот вывод на основе моих отрицательных ответов на Ваши вопросы: «Хочу ли я быть похожим на итальянца или на американца?
Давайте попробуем применить формулу Ваших рассуждений к другой ситуации. Она полностью идентична, но более показательна:
- Вы хотите быть похожим на Вашу жену? Вы хотите, чтобы у Вас были такие же, как и у неё, талия, бюст, волосы, губы? Хотите ли Вы носить юбку? Краситься?
- Нет! Боже упаси!
- Вы не любите свою жену!
- …Почему? Люблю. Очень люблю. Но я не хочу себе такого же бюста, талии и губ. И вообще я хочу оставаться мужчиной!
***
Очень интересен для меня Ваш вывод:
Рок писал(а):Чтобы выучить язык нужно любить его носящий народ, тянуться к нему душой, хотеть стать частью его культуры. Это истинный незамутненный мотив, который позволяет выучить язык по-настоящему.
Я почему-то никогда об этом не задумывался. Для меня, очевидно, было не столь уж важно, поскольку существовало во мне само по себе. Сейчас задумался… Да, Рок, пожалуй, Вы правы. Замечу только, что часть культуры народа, язык которого Вы выучить не смогли, живёт у Вас дома и является плотью от плоти Вашей. Это я к тому, что у Вас есть возможность теперь по-новому посмотреть и на народ, и на его культуру.
С другой стороны, здесь, на форуме Вы можете найти примеры, когда люди просто слышали иностранный язык, а, услышав, влюблялись в него, и начинали учить только потому, что нравилось звучание языка.
Поэтому у языка не один-единственный вход. Есть множество дверей, ведущих в язык.
Рок писал(а):Мне странно, Андрей. Вы, написавший целую тему об измененениях в душе, не хотите признать, что душа должна изначально тянуться, должна быть готова, должна хотеть этих изменений.
Разве я это когда-нибудь отрицал?
Рок писал(а):И не язык её меняет, а проникновение в иную культуру, в иную реальность.
Да, согласен. Но не только, Рок, не только.
Рок писал(а):Язык - только средство.
И да, и нет. Язык – это огромная часть культуры. И не просто часть. Но и сама культура тоже. Невозможно отделить одно от другого.
Проникать в иную культуру можно и не изучая язык. Можно слушать музыку, смотреть картины, смотреть фильмы, читать книги (в переводе, правда). Путешествовать. Весь вопрос только в глубине проникновения. Знание языка позволяет тоньше чувствовать, ощущать.
Рок писал(а):Начинать учить ребёнка языку наверное нужно с пробуждения интереса к стране и народу-носителю этого языка.
Я не прав?
Мне кажется, прав. Абсолютно. Кто-то, может быть, станет возражать. Я – нет, я полностью согласен с Вашим выводом.
Но есть и другие средства для пробуждения у ребёнка интереса к изучению иностранного языка.
***
Немного на другую тему, но всё же:
Рок писал(а):Мой родственник по настоянию матери окончил музыкальную школу, получил диплом, пришёл домой и сломал скрипку об колено.
Вот это то, о чём я сейчас и размышляю. О чём и пишу в последнее время. Это часть ложной системы воспитания и образования. Мы, взрослые, ставим во главу угла свои желания, свою точку зрения, учитываем только то, что мы считаем важным. И совершенно не интересуемся желаниями и точкой зрения ребёнка. Хочет ли он? Важно ли это для него? Именно желания ребёнка и должны быть главными. Безусловно, мы, родители, можем и, наверное, обязаны высказывать свои суждения. Но только ребёнок должен принимать окончательные и самостоятельные решения (безо всякого давления с нашей стороны) о том, кем ему, ребёнку, быть и каким быть.
И короткий ответ на серию вопросов:
Рок писал(а):Откуда в вас это желание возникло? Из чего произошло? Ничто не вырастает на пустом месте. Какой язык вы хотели знать? Их много разных. Почему именно этот?
Я, Рок, разобрался в этих вопросах. Я понял, откуда у меня, почему и из чего. Я сам себе ответил на эти вопросы. И пришёл к выводу, что для меня они не имеют никакого значения.