ЗАЧЕМ ВЫ ИЗУЧАЕТЕ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

[Мафей]

Доброго времени суток, всем.
Я врач. Люблю читать, люблю узнавать что-то новое, да и работа предполагает постоянное непрерывное самосовершенствование, без этого не быть хорошим врачом. То что у нас в печати выходит как новое, оказывается с трудом и ошибками переведенным старым. Перевод специальной литературы или не осуществляется вовсе или переводится какое-нибудь древнее издание, место которому в музее. Художественная и не очень литература переводится по принципу дешево и сердито, убедился в этом поучаствовав в переводе на нотабеноиде одной интересной книги и прочитав потом ее официальный издательский перевод. Читаю я слабенько на английском, а разговаривать не умею вовсе. Начинал учить по разным методикам и учебникам, но к 41 году результата не достиг.
В сухом остатке: изучаю английский язык, что бы читать и говорить на языке современной науки и литературы, а там, может с этими знаниями и умениями что-то и в жизни изменится.

Да, Вы совершенно правы.
Язык врага надо знать, чтоб у этого врага учиться.
Но я учу испанский, ибо живу, почти что, в Испании 1936 года, в Донецке, если что.

[Валент]

.

[Сизифус]

Вы договоритесь...

Господа, не кормите тролля. Полный игнор и удаление откровенно провокационных постов безо всякого шума.
Модераторы, ау!!!

[Инженер]

Писать повести, рассказы, сказки , статьи, сценарии на английском.

[Наблюдающий]

Приветствую всех!

Я наконец взялся за английский по 2 причинам-

-появилось наконец более-менее свободное время,и вспомнилось давнее,ещё со школьных лет,желание говорить и понимать по-английски. Но в мои школьные годы переход из немецкого класса в английский был проблемным,и желание заглохло на долгие годы.

-Хочется стать примером для внуков-показать им,что и в 60 паспортных лет можно успешно овладеть ин-язом,и всё,что для этого нужно-это вера в себя,желание и терпение.!

[Татьяна Приватем]

Для профилактики б-ни Альцгеймера
Красивый язык - английский. Мелодичный. Спрашивала у шотландца, как звучит наш язык? Ответил, что русский очень мягкий, но, иногда шипит

[Мафей]

Чтоб шерсть на ушах не росла

[Катя Терек]

Со мной познакомился американец и заявил, что хочет русскую жену. Теперь мы учим языки друг друга матричным методом.
Забавно, что и в русской и американской матрице первые диалоги так подобраны, что как раз пригодятся в семейной жизни. Русская - прям как специально для иностранных мужей

[Сержище]

...
Язык я стала изучать с четко обозначенной для меня лично целью - хочу увидеть Канаду, хочу побывать изнутри этой страны кленового листа, хочу получить там 2ю степень, НЕ хочу - почувствовать себя там не в своей тарелке от незнания такого общелюбимого английского.
... хочу для начала посетить курсы академического английского (в выбранном канадском университете) и - при наличии положительных (так уж требуется) результатов - записаться на программу стажировки по своей имеющейся степени..

Здравствуйте, Анастасия!
Если вы еще здесь, скажите, получилось у вас осуществить поставленные цели?

[Томас Гарвей]

- чтобы обрести хоть какое-то конкурентное преимущество на рынке труда, ибо образование в своё время было получено абы какое, для галочки, для отсрочки от армии и вообще по глупости;
- чтобы получить доступ к актуальнейшей и вообще большей части информации по некоторым темам;
- чтобы побороть психическое расстройство;
- чтобы расширить круг знакомств;
- чтобы в перспективе мочь жить и работать заграницей;
- в качестве умственной гимнастики.

[Айрен]

Большинство из тех кто изучает тот же язык что и я – японский, это либо поклонники японского аниме, либо яматофилы, но у меня же совершенно иные мотивы изучения японского языка.

[У-Чу]

Так какие же у вас мотивы, поделитесь, если желаете. А то тут и поговорить не с кем. Всё ухари, что рты людям любили прикрывать сами куда-то задевались.

[Айрен]

Так какие же у вас мотивы, поделитесь, если желаете. А то тут и поговорить не с кем. Всё ухари, что рты людям любили прикрывать сами куда-то задевались.

Я изучаю японский c исследовательской целью.
Мне интересно изучить японскую систему – структуру власти в Японии и ее правящих элит, а кроме того, сами японцы довольно жуткая нация и интересны как объект изучения сами по себе

[У-Чу]

Мне тоже интересна и, я бы сказал, нравится Япония. Угнетенные люди бывают жуткими. Хотя я их жуткими не воспринимаю.

[Айрен]

Мне тоже интересна и, я бы сказал, нравится Япония. Угнетенные люди бывают жуткими. Хотя я их жуткими не воспринимаю.

Это все из-за татэмаэ -- японского лицемерия. Нечто похожее есть в Китае - стремление не говорить нет прямо, а сказать слово нет как: "не да".
Но у японцев это выведено в абсолют и доведено до абсурда. Люди видят лишь фасад Японии в виде приторной инфантильщины и не видят, то что за ним.
Но некоторых людей привлекает высокоорганизованный идиотизм японцев. Но мне он смешон, это как в игре Lemmings, если не постоять стену перед леммингами (виртуальными, а не реальными), они все упадут в пропасть -- будут идти вперед даже не задумываюсь.