Не-а, он произносит 'it' типично по-американски. Проблема услышать состоит из двух частей:Дуриан Грей писал(а): Сейчас заканчиваю начитку 6-го диалога, по которому у меня есть вопрос: в первой строке "It was just a joke" диктор полностью опускает It.
1. Диктор произносит 'It was just' довольно быстро и на выдохе, особенно 'it', где первый звук IH почти сливается со звуком выдыхаемого воздуха. Плюс звук IH как в слове sit отличается от русского [и]. Хм, это даже больше не IH, а UH as in SUPPLY [ə].
2. Второй звук в 'it' - это stop t. Он больше не слышится, а ощущается. Его проще не услышать, а именно почувствовать при произношении. Язык как бы идёт в произношение t, но останавливается в последний момент и переходит в произношение W.
Rachel's English вам в помощь:
http://rachelsenglish.com/