Флудилка

[Евгений Подколзин]

Могу подтвердить, что Замяткинцы окружают) Как выяснилось, двое из родителей детей детского сада, куда ходит моя дочь, тоже в свое время занимались по матрице НФ. Причем, результатами может похвастаться только тот, который прошел матрицу до конца и продолжает совершенствоваться. Второй родитель заявил, что этот метод ему не подошел, хотя и пытался, что проблемы с самодисциплиной, и ему больше подходит занятия в группах в языковой школе, но все как-то не случилось туда дойти.

Ага, просто нет самого главного, о чем говориться в книге:

Первое и основное, что должно у вас быть, это сильное желание научить себя иностранному языку

Нет желания — нет движения!

[Соискатель]

ему больше подходит занятия в группах в языковой школе, но все как-то не случилось туда дойти.

да уж, хорошо там, где нас нет.

Мне однажды один товарищ рассказывал, как он делает утреннюю зарядку: в любую погоду встает ни свет ни заря, бежит по лесу 5 км, потом комплекс из 25 упражнений, там же, в лесу на свежем воздухе, очень полезно, потом бежит обратно, душ, правильный завтрак, едет на занятия... И все так красочно, с кучей подробностей. Когда же он на секунду замолчал, я таки вставил вопрос.
- Как ты успеваешь ? Сил то хватает ?
- Не знаю, еще не пробовал.

[Дерзкий Серхио]

http://www.youtube.com/watch?v=k7PimwJrAMc
Вот они, популярность и признание. Скоро увидим "Н.Ф. пользуется шампунем Superdupershampoo! А ты заказал флакончик? Спеши заказать, а то проиграешь!"

[Парфений]

"Н.Ф. пользуется шампунем Superdupershampoo! А ты заказал флакончик? Спеши заказать, а то проиграешь!"

И я пользуюсь — три раза в день по полстакана перед едой! A иногда могу и цельный стакан дернуть! Без закуски!

[Пушистая няшечка2]

Вот они, популярность и признание.

И первое творчество от поклонников: https://www.youtube.com/watch?v=YHgeGGLi2AM

[Василий Васильевич]

Забавный рисунок.

[Пушистая няшечка2]

Конкурс начинающих переводчиков http://vsekonkursy.ru/?p=31760
Эх, обидно... узнать всего за 2 дня до окончания. Английские и немецкие тексты вполне по зубам бы были.

[Иван Л]

То же прочел английский текст. Очень понравилось, хороший автор John Galsworthy, возьму себе на заметку. Напомнил мне рассказы Зощенко.

[Соловьёв Разбойник]

Попробовал пройти тест на аудирование. С трудом разобрал даже текст с инструкцией и вопросами, но результат :



Почему то сразу вспомнилось: "Летать не умеют. Стрелять тоже... пока не умеют... Но, орлы!" (с)

[Соловьёв Разбойник]

Продолжение эксперимента:

[Соловьёв Разбойник]

Сегодня были с супругой в магазине для животных, покупали корм коту. Спрашивает издалека: "что такое харри кат?" Ну я пытаюсь сообразить, мямлю что то типа: "быстрый кот... но не в том смысле что быстро будет бегать, а что сожрёт эту пачку не жуя..." Подошла, показала — "Happy cat"

[Джон Соул]

Приятно видеть, что все заняты напряженной работой над матрицей, а не убивают время на форуме.

[Робин-Гут]

[Странник]

Попробовал пройти тест на аудирование. ...

Тоже попробовал, listening и grammar and vocabulary.
Оба теста - B2, с первой и единственной попытки.
Но ощущаю-то я себя максимум на elementary!

А если серьезно, то, как мне кажется, главный порог я перешагнул - я могу читать (понимать, т.к. вслух незнакомые тексты я читаю очень коряво) не заглядывая 10 раз в словарь на каждой странице, слышу речь, понимаю простую речь (BBC elementary podcasts). Читать и слушать уже не брошу (просмотр сериалов я как-то подзапустил, "в миру" я не любитель телевизора), и, значит, английский останется со мной.
Есть ощущение, что где-то рядом порог понимания без перевода, но пока он не дается.
Но и на 100 страниц в день я пока не вышел, за три часа получается порядка 50-60 страниц, но не каждый день получается читать по три часа, добиваю слушанием, но это не совсем то. Расслабился, одним словом.
Есть уверенность, что порог перешагну, просто времени на это потребуется больше, чем рисовал себе в радужных фантазиях .

[Евгений Подколзин]

Классика "изучения" языка