Модератор: Кьяра
Иванова Алина писал(а):Буйко Андрей писал(а):Всем спасибо! Сижу в наушниках, слушаю...
специально для нашего форума должен быть сделан смайлик "улыбающаяся рожица в наушниках"!
как ответ на все - или ответ новичкам, как пожелание "пойти куда-нибудь послушать матрицу", или ответ "сижу, курю мануал, слушаю матрицу"!
мы теперь вместе с китайскими иероглифами еще и смайликовое письмо освоим! 
а это в какой-то программе делается, да?
Знаете что это? Ваш мозг сопротивляется изучению китайского языка и указывает, что английский знать достаточно. Этот червячок давно вас точит, поэтому избавьтесь от этих иллюзий и снова в бой!Буйко Андрей писал(а):Случайно в ютубе наткнулся на вот этот канал https://www.youtube.com/channel/UCSJyGe ... QH0-hH04zw
Просидел в нем уже часа четыре. Так прикольно, "маминым" языком, девушка рассказывает про структуру, особенности и правила китайского языка. Самое то для отдыка от монотонной матрицы
Просто когда изучаешь язык совсем с нуля, не зная ничего, очень сложно воспринимать диалоги в плане структуры предложения. Я давно хотел разобраться в элементарных азах языка. Чтобы не просто заучить диалог а понимать на каких принципах построено предложение, тоны эти и т.п. Английский тут не причем. Во первых я его знаю плохо, хоть и достаточно, чтобы понимать эту китаянку. Во вторых, нет русскоязычных материалов и ресурсов, где на пальцах, терпеливо и доходчиво, а главное интересно, рассказывают азы языка. К сожалению, это не только в языках такая проблема. Носителям русского языка свойственно высокомерие в процессе обучения, и не только языку.Назар Бонджук писал(а):Знаете что это? Ваш мозг сопротивляется изучению китайского языка и указывает, что английский знать достаточно. Этот червячок давно вас точит, поэтому избавьтесь от этих иллюзий и снова в бой!Буйко Андрей писал(а):Случайно в ютубе наткнулся на вот этот канал https://www.youtube.com/channel/UCSJyGe ... QH0-hH04zw
Просидел в нем уже часа четыре. Так прикольно, "маминым" языком, девушка рассказывает про структуру, особенности и правила китайского языка. Самое то для отдыка от монотонной матрицы
Ну например, прояснил порядок слов в предложении. Для меня это был разрыв шаблона.Бояр писал(а):Не расстраивайтесь, Андрей. Планомерно двигайтесь по матрице, и скоро ощутите на своих плечах дружеские похлопывания от носителей китайского
Кстати, а в чём-то конкретном эти лекции вам помогли? Скажем, в чём-то вас сориентировали в ваших диалогах (если да, то можете уточнить, в чём именно?)
И ещё вопрос - вы по-прежнему берёте диалоги из chinesepod.com?
Из личного опыта, я бы посоветовала отработать тоны сначала, это значительно облегчит процесс. У Кондрашевского, Фусяна и у Задоенко есть упражнения для этого, я думаю, что и в любом другом учебном курсе есть аудио для отработки тонов и специфических звуков. Именно на них потратить некоторое время по принципу матрицы: наслушка и наговаривание.Буйко Андрей писал(а):
Ну например, прояснил порядок слов в предложении. Для меня это был разрыв шаблона.
Пиньин - мне стало более понятно, как им правильно пользоваться.
Звуки - есть много особенных китайских звуков и я их уже начинаю различать в диалогах матрицы.
Тоны - я сейчас более внимательно слежу за тоном речи
Я понимаю, что на этом этапе это и не нужно. Но меня мотивирует. А без мотивации у меня ничего не получается
Я скачал Ван Фусяна, но пока пользуюсь диалогами с Chinesepod
Спасибо за ссылку!Буйко Андрей писал(а):Случайно в ютубе наткнулся на вот этот канал https://www.youtube.com/channel/UCSJyGe ... QH0-hH04zw
Просидел в нем уже часа четыре. Так прикольно, "маминым" языком, девушка рассказывает про структуру, особенности и правила китайского языка. Самое то для отдыха от монотонной матрицы
