Работа по авторской матрице

[А.М.]

Так сказать, в порядке алаверды...
Если при произнесении звука t язык держать не у зубов, а у верхнего нёба, то он, звук t, просто не сможет произнестись по-русски
Или я не понял что-то о русском твёрдом знаке?

[Владюнечка]

Ну щас ага.... буду еще деньги тратить на матрицу, че я дурак что ли...... их в нете уйма

[Владюнечка]

Зачем меня переделал во Владюнечку Вы офигели что ли тут совсем? Че за шовинизм на форуме?

[Евгений Подколзин]

Так сказать, в порядке алаверды...
Если при произнесении звука t язык держать не у зубов, а у верхнего нёба, то он, звук t, просто не сможет произнестись по-русски
Или я не понял что-то о русском твёрдом знаке?

ДА! Точно, так лучше выходит. Спасибо!

[Евгений Подколзин]

Сдается мне, что не стоит специально ничего глотать. Носители не специально звуки глотают. Если стараться говорить как они, то на каком-то этапе звуки сами начнут глотаться так же как у них. А если какой-то звук не выходит как хотелось бы, то стоит обратить внимание на соседние звуки. Если правильно произнести предыдущий и следующий звуки, то тот, который в середине, не сможет произнестись неправильно. Особенно если выдерживать такие же как у них темп и интонацию.

Мне кажется носители очень даже специально глотают звуки. Я сколько не слушал диалог 5 авторской матрицы, не мог понять в чем дело. Во фразе "you’ve got only beer and ketchup in there" в конце я упорно слышал /?k?t?.?p ?n n??r/. И не мог понять в чем дело пока не наткнулся на это http://avva.livejournal.com/335378.html и некоторые другие вещи.
Для понимания очень важно. И, если БЫСТРО произнести фразу "What is that?", не проглотив "th", не получится, то произнести /?k?t?.?p ?n ???r/, выговаривая все звуки не составляет большого труда.
А моя проблема с фразой "I hate you!" была именно в постановке языка, я его держал как при русском "т", потому, произнося фразу у меня выскакивал "ъ" между /he?t/ и /ju/. Простите не знаю как обозначить транскрипцию "ъ".

[Кирилл П.]

А чем уж так помог живой журнал-то? Вы до этого не верили своим ушам? Ну это же возможно только поначалу, а на круговом этапе ясно же безо всяких откровений ЖЖ: глотают, гады (или нет, нерасслышал поначалу)!

[Евгений Подколзин]

А чем уж так помог живой журнал-то? Вы до этого не верили своим ушам? Ну это же возможно только поначалу, а на круговом этапе ясно же безо всяких откровений ЖЖ: глотают, гады (или нет, нерасслышал поначалу)!

Я не мог поверить, что вместо "th" они произносят "n". Думал, что я что-то не то слышу, что они просто произносят как-то стерто "th". Но нет, "n"!

[Дерзкий Серхио]

Мне кажется носители очень даже специально глотают звуки.

Вы какие звуки специально глотаете, когда на родном языке говорите? Вот и они тоже никаких.

[Кирилл П.]

Я не мог поверить, что вместо "th" они произносят "n". Думал, что я что-то не то слышу, что они просто произносят как-то стерто "th". Но нет, "n"!

Ну было дело, поудивлялся поначалу. В ушах своих поковырял. Нет, так и есть! Потом свыкся. А когда стал слушать чтото кроме матрицы убедился - а и вправду так часто говорят. И самого уже так именно и тянет говорить.
ПС.В ЖЖ не подглядывал )))
ПС1. Я не про ваш конкретный случай. У меня другая матрица и моменты были иные, но в ту же степь.

[Евгений Подколзин]

Мне кажется носители очень даже специально глотают звуки.

Вы какие звуки специально глотаете, когда на родном языке говорите? Вот и они тоже никаких.

Ну, может, и не специально, я не правильно выразился. Я просто хотел сказать что произнести быстро "What is that?" не объединив "s" и "th" очень сложно, у меня язык путается, а "in there" легко, но я не верил ушам своим.

[Евгений Подколзин]

А могут ли американцы вместо "who" /hu/, говорить /ju/? Могут ли они так коверкать слово или мне слышится не то?

[Брэйв]

А могут ли американцы вместо "who" /hu/, говорить /ju/? Могут ли они так коверкать слово или мне слышится не то?

В каком контексте? Возможно то что Вы слышите, является вовсе не Who, а например Jew.

[Евгений Подколзин]

Нет, это диалог 7 авторской американской матрицы. "Tell me, who was that fat guy with the big axe?" Эту фразу герой говорит очень быстро.

[Брэйв]

Нет, это диалог 7 авторской американской матрицы. "Tell me, who was that fat guy with the big axe?" Эту фразу герой говорит очень быстро.

Маловероятно. Если выложите аудио, смогу ответить точнее.

[Евгений Подколзин]

С удовольствием, но как его выложить?