Помогите вернуться!

[Медведка]

Начала изучать немецкий язык по матрице 2 года назад. Первые 10 диалогов были начитаны и наслушаны настолько, что и сейчас могу повторить их наизусть.
Ещё 10 диалогов пройдено. Дальше сложнее- отпуск, какие-то неотложные дела.
Но и последние 10 домучила, хотя понимаю, что не так усердно как первые 10.
На всё ушло где-то 10 месяцев. А дальше всё достаточно грустно-
начинала читать, ничего не понимаю-бросала.
Снова прослушивала матрицу, наговаривала, пробовала читать и опять бросала.
Через пару месяцев взяла учителя по скайпу, занималась с ней 2 раза в неделю.
И что-то сдвинулось, могла что-то сказать, ответить на вопрос.
После одного из уроков, на котором что-то не понимала и учитель не смогла мне нормально ответить- бросила и эту попытку ?
Периодически перебираю карточки со словами на немецком и переводом этого слова.
Вобщем топчусь на одном месте, злюсь на себя ужасно.
Как мне вернуться к обучению по матрице, с чего начать?
Снова слушать, наговаривать? Как?

[Андрей Ноздреватых]

Как мне вернуться к обучению по матрице, с чего начать?
Снова слушать, наговаривать? Как?

Я бы так и поступил: слушал и читал матрицу по кругу какое-то время. Полистал бы грамматику.
Затем марафон.
Попробуйте совместить чтение с просмотром сериалов. Возьмите книги попроще, сериалы полегче. Скажем, найдите американский сериал, который Вам нравится, дублированный на немецком. Воспринимать такой на начальном этапе будет проще, чем оригинальный немецкий. Во-первых, в американских творениях диалоги между персонажами, как правило, незамысловатые. Во-вторых, во время дубляжа актёры говорят прямо в микрофон, поэтому голоса слышно чётче.

[Иван Л]

Мне кажется у Вас проблемы с мотивацией. "Голова" говорит "Надо!", а сердце "не лежит".

[Медведка]

Мне кажется у Вас проблемы с мотивацией. "Голова" говорит "Надо!", а сердце "не лежит".

Если бы сердце не лежало-давно бы всё бросила

[Парфений]

...Дальше сложнее - отпуск...

Отпуск не может являться препятствием для изучения иностранного языка. Детский сад, штаны на лямках...

[Медведка]

...Дальше сложнее - отпуск...

Отпуск не может являться препятствием для изучения иностранного языка. Детский сад, штаны на лямках...

...Может, если в отпуске произошла свадьба
Ну я же осознала.
Я не хочу бросать.
Направте меня в нужное русло

[Парфений]

...Дальше сложнее - отпуск...

Отпуск не может являться препятствием для изучения иностранного языка. Детский сад, штаны на лямках...

...Может, если в отпуске произошла свадьба
Ну я же осознала.
Я не хочу бросать.
Направте меня в нужное русло

Разводиться для занятий языком, конечно, не нужно, или..? Хмм, какие будут мысли, народ?

[Кирилл П.]

Да шут с ним с языком! Такое дело!!!
Разучивайте покуда друг друга. Это поважнее языка...

[Медведка]

Да шут с ним с языком! Такое дело!!!
Разучивайте покуда друг друга. Это поважнее языка...

Ех.. я к вам как к товарищам..а вы
Значит помощи ждать неоткуда.

[Иван Л]

Андрей правильно написал, как опять "войти в колею". Думаю, Вам нужно понять как выбирать первые книги. Как я выбирал свои первые книги я уже писал, можете поискать.

[Паша II]

тут уже написали про мотивацию - это главное, тогда и читать не будете бросать, нарушая методику
подбор литературы тоже важен - сложный "язык" автора все желание с мотивацией отобьет быстро

[А.М.]

Ех.. я к вам как к товарищам..а вы
Значит помощи ждать неоткуда.

Ну уж так то зачем... И Андрей, и Иван, и Паша вам дали прекрасные советы.
У меня сложилось впечатление, что дело не в языке, не в желании и даже не в мотивации.
Мне кажется, что у вас потерлась не то чтобы вера в себя, а уверенность, что вы сможете осилить ин.яз.
И потерялась она при переходе от матрицы к марафону, в том не комфортном состоянии, о котором пишется в книге.
Я думаю, что в этом случае будет позволительно на немного отойти от метода и прочитать пару-тройку адаптированных книжек (или даже билингву). Чтобы поставить себе пару-тройку психологических плюсов, чтоб пропал страх перед текстом, чтоб появилась вера в свои силы. Ну, или как Иван Иванович, попробовать послушать-посмотреть сериалы попроще, отложив на время марафон книжный...