Модератор: Кьяра
Я бы в этой ситуации поступил так, как думаю и чувствую я.Евгений Подколзин писал(а):Эх, а я первый диалог проговаривал в машине по дороге на работу и совсем не смотрел в текст.Надо переделать, как считаете? Сейчас только начал слушать второй диалог.
Я бы назвал это словами "начнёте тоньше чувствовать язык, ощущать его".Евгений Подколзин писал(а):Хотя если остальные диалоги отрабатывать с просмотром в текст, то наверно привыкну?
Я тоже как раз с первым диалогом занимаюсь, у меня проблема с произношением "Rat", правда я его всего второй день проговариваю но по 6-8 часов, и пока ни как не даётся мне эта "крыса" а вот "children" как раз таки без проболем получается.Евгений Подколзин писал(а):Я проговариваю диалог, на мой взгляд, хорошо. Есть небольшие проблемы, например, тяжело дается слово "children" (американская авторская матрица), а именно переход от "d" к "r".
Любопытно, что я бы на Вашем месте тоже так поступил. Но это не имеет значения. Значение имеет Ваш выбор, Ваше решение, Ваше ощущение.Евгений Подколзин писал(а):Все-таки вернусь к первому диалогу на неделю. Буду проговаривать по тексту.
да конечно Вы правы, я всегда теперь слышу голос Н.Ф. - я так натренировался, что Бог только через спич учителя с радио Шансон в меня входит, как ж иначеАндрей Ноздреватых писал(а):Я думаю, матричный метод замечательно тренирует умение слышать Голос Бога, звучащий в нас.
Спасибо Вам, Паша.Паша II писал(а):да конечно Вы правы, я всегда теперь слышу голос Н.Ф. - я так натренировался, что Бог только через спич учителя с радио Шансон в меня входит, как ж иначеАндрей Ноздреватых писал(а):Я думаю, матричный метод замечательно тренирует умение слышать Голос Бога, звучащий в нас.
p.s. вам бы с дочкой о Боге поговорить - а то она как однажды заявит с аргументами что за теорию Дарвина - тогда и говорить о "правде" поздно будет
Сколько наслушивали со слежением?Юлия-Улия писал(а):Всем добрый день! Начитываю 1-ым диалог. Текст очень простой, все звуки мне ясны, НО я не могу повторить!!! На интонации и ударениях - просто клинит. Через 2-3 повторения "по кругу" я забываю об оригинале и перехожу на темп вальса. Вчера билась над этим 1.5 часа (видимо мало...) Не продвинулась. Это пугает... У меня, конечно, нет музыкального слуха, но не на столько же!!!
Все получается монотонно или глуповато (в том смысле, что: то нелепые Oh! Sir!, то совсем без эмоций).
У вас такое было?
на слух и со слежением -неделю.Жемчужинка писал(а):Сколько наслушивали со слежением?Юлия-Улия писал(а):Всем добрый день! Начитываю 1-ым диалог. Текст очень простой, все звуки мне ясны, НО я не могу повторить!!! На интонации и ударениях - просто клинит. Через 2-3 повторения "по кругу" я забываю об оригинале и перехожу на темп вальса. Вчера билась над этим 1.5 часа (видимо мало...) Не продвинулась. Это пугает... У меня, конечно, нет музыкального слуха, но не на столько же!!!
Все получается монотонно или глуповато (в том смысле, что: то нелепые Oh! Sir!, то совсем без эмоций).
У вас такое было?
Возможно для первых диалогов мало попробуйте еще, до момента, когда от первых звуков диалога уже невмоготу, у меня обычно это показатель, что пора начитывать.Юлия-Улия писал(а):на слух и со слежением -неделю.Жемчужинка писал(а):Сколько наслушивали со слежением?Юлия-Улия писал(а):Всем добрый день! Начитываю 1-ым диалог. Текст очень простой, все звуки мне ясны, НО я не могу повторить!!! На интонации и ударениях - просто клинит. Через 2-3 повторения "по кругу" я забываю об оригинале и перехожу на темп вальса. Вчера билась над этим 1.5 часа (видимо мало...) Не продвинулась. Это пугает... У меня, конечно, нет музыкального слуха, но не на столько же!!!
Все получается монотонно или глуповато (в том смысле, что: то нелепые Oh! Sir!, то совсем без эмоций).
У вас такое было?
Вы думаете маловато?
Тут Паша II давал ссылки на видеоуроки американского произношения. Я их все сохранил. Мне очень помогло. По поводу буквы R здесь, если она не дается http://www.youtube.com/watch?v=uKDKH257j18 Если бы я не посмотрел, никогда бы не подумал, что в произношении этой буквы еще и губы участвуют.Михa писал(а):Я тоже как раз с первым диалогом занимаюсь, у меня проблема с произношением "Rat", правда я его всего второй день проговариваю но по 6-8 часов, и пока ни как не даётся мне эта "крыса" а вот "children" как раз таки без проболем получается.Евгений Подколзин писал(а):Я проговариваю диалог, на мой взгляд, хорошо. Есть небольшие проблемы, например, тяжело дается слово "children" (американская авторская матрица), а именно переход от "d" к "r".
У меня американская, но не авторская. Подумываю купить оригинальную.Жемчужинка писал(а):
У Вас английский какой? Американский, британский?
Слишком зануден дядька. Вот лучше http://www.youtube.com/user/coachshaneseslЕвгений Подколзин писал(а):Тут Паша II давал ссылки на видеоуроки американского произношения. Я их все сохранил. Мне очень помогло. По поводу буквы R здесь, если она не дается http://www.youtube.com/watch?v=uKDKH257j18 Если бы я не посмотрел, никогда бы не подумал, что в произношении этой буквы еще и губы участвуют.Михa писал(а):Я тоже как раз с первым диалогом занимаюсь, у меня проблема с произношением "Rat", правда я его всего второй день проговариваю но по 6-8 часов, и пока ни как не даётся мне эта "крыса" а вот "children" как раз таки без проболем получается.Евгений Подколзин писал(а):Я проговариваю диалог, на мой взгляд, хорошо. Есть небольшие проблемы, например, тяжело дается слово "children" (американская авторская матрица), а именно переход от "d" к "r".