шаги по изучению, все верно?

Ком · Сообщение **Ком** » 30 янв 2008, 11:47

Шаги:
1. Слушание диалога
2. Громкий повтор диалога.
3. Чтения диалога, + перевод диалога.
4 Нужно зазубривать слова с матрицы - слово->перевод?
5. Повтор по всем 20-30 базовым диалогам матрицы шаги: 1-4
6. Чтения литературы.
7. Просмотр фильмов, теле передач на изучаемом языке.

Вопрос - скажите я правильно сделал выводы после прочтения книги? или нет?
Пожалуйста поправьте шаги если что не так.

Легкость Бытия

Ох, невнимательно книгу читали.
1. Слушание диалога (чем больше, тем лучше), особенно первые
2. Слушание с одновременный слежением по тексту.
Лично я перевожу на этом этапе.
3. Громкое начитывание
4. Именно зазубривать ничего не надо. Как правило, первые матрицы не очень большие, и как показывает практика, общий смысл угадать можно. Отдельные слова можно посмотреть в словаре.
5. Все правильно - пару месяцев повторяем
6 и 7 можно совместить, как мне кажется, но основной упор на чтение.

Ком · Сообщение **Ком** » 30 янв 2008, 12:06

Честно скажу читал книгу в залпом, для меня тема актуальная, пробовал разные подходы.
Где в книге написано 2. Слушание с одновременный слежением по тексту. ? просто интересно, правда я скачивал книгу не с этого сайта, даже не вспомню от куда если честно.

p/s
Было бы не плохо, если бы автор записал шаги в книге по пунктам - правда ?

Легкость Бытия писал(а):Ох, невнимательно книгу читали.
1. Слушание диалога (чем больше, тем лучше), особенно первые
2. Слушание с одновременный слежением по тексту.
Лично я перевожу на этом этапе.
3. Громкое начитывание
4. Именно зазубривать ничего не надо. Как правило, первые матрицы не очень большие, и как показывает практика, общий смысл угадать можно. Отдельные слова можно посмотреть в словаре.
5. Все правильно - пару месяцев повторяем
6 и 7 можно совместить, как мне кажется, но основной упор на чтение.

5. Все вместе: с 1-го по последний - когда отдельно взятые они уже отработаны.

Легкость Бытия

Ком писал(а):Честно скажу читал книгу в залпом, для меня тема актуальная, пробовал разные подходы.
Где в книге написано 2. Слушание с одновременный слежением по тексту. ? просто интересно, правда я скачивал книгу не с этого сайта, даже не вспомню от куда если честно.

Ну Батенька, где ж я Вас сейчас это найду? Книгу я уже давно прочитала и что на какой странице находится - не вспомню.
Почитайте старую гостевую - там не раз об этом писалось
viewtopic.php?id=9

Ком писал(а):p/s
Было бы не плохо, если бы автор записал шаги в книге по пунктам - правда ?

Да, было бы неплохо, чтобы избежать одних и тех же вопросов:)
В книге это вряд ли возможно, а вот на форуме реально.

Легкость Бытия

Парфений писал(а):
Легкость Бытия писал(а):Ох, невнимательно книгу читали.
1. Слушание диалога (чем больше, тем лучше), особенно первые
2. Слушание с одновременный слежением по тексту.
Лично я перевожу на этом этапе.
3. Громкое начитывание
4. Именно зазубривать ничего не надо. Как правило, первые матрицы не очень большие, и как показывает практика, общий смысл угадать можно. Отдельные слова можно посмотреть в словаре.
5. Все правильно - пару месяцев повторяем
6 и 7 можно совместить, как мне кажется, но основной упор на чтение.
5. Все вместе: с 1-го по последний - когда отдельно взятые они уже отработаны.

Да, забыла еще один важный момент - желательно в процессе изучения новых диалогов, хотя бы иногда повторять старые.

Легкость Бытия

Ком, вот не поленилась - нашла: =)

"Прослушивание вначале – два-три дня на матричный диалог – должно быть «слепым» – без попытки следования глазами по тексту вместе со звуками или вслед за ними. Дело в том, что отображение звуков любого языка на письме является весьма условным
(в разных языках в разной степени), и вас этот зазор между тем, что вы слышите, и тем, что вы видите, будет очень и очень сбивать с толку, сильно мешая слышать действительные звуки иностранного языка.
От слепого прослушивания вы переходите к прослушиванию этого же диалога с одновременным следованием глазами по тексту за дикторами. Вначале дикторы будут «убегать» от вас – это нормально, поскольку вы будете задерживаться, «цепляться» за отдельные слова, примеряя «одежду» – печатный образ слов, – на звуковую их составляющую".

Игорь · Сообщение **Игорь** » 30 янв 2008, 12:42

От слепого прослушивания вы переходите к прослушиванию этого же диалога с одновременным следованием глазами по тексту за дикторами. Вначале дикторы будут «убегать» от вас – это нормально, поскольку вы будете задерживаться, «цепляться» за отдельные слова, примеряя «одежду» – печатный образ слов, – на звуковую их составляющую.
Cтр.27
Читай еще раз книгу!!!

Ком · Сообщение **Ком** » 30 янв 2008, 12:52

Да согласен, и смотрю строки точно читал их

Фил · Сообщение **Фил** » 26 май 2008, 22:20

Ком писал(а):Шаги:
1. Слушание диалога
2. Громкий повтор диалога.
3. Чтения диалога, + перевод диалога.
4 Нужно зазубривать слова с матрицы - слово->перевод?
5. Повтор по всем 20-30 базовым диалогам матрицы шаги: 1-4
6. Чтения литературы.
7. Просмотр фильмов, теле передач на изучаемом языке.

Вопрос - скажите я правильно сделал выводы после прочтения книги? или нет?
Пожалуйста поправьте шаги если что не так.

Зайди на тему "методичка по изучению языка"