Лучшее радио на немецком

[Вальтер]

Ой скока я немецкоязычного радио перебрал...
Но лучше чем "Deutschlandfunck" не нашел.
Музыки там мало, регулярно новости, много разговоров, причем часто с живыми немцами с улицы в виде интервью, позвонивших на радио в прямом эфире и т.д. Для "привыкания" к немецкой речи идеально.

[Бояр]

Ой скока я немецкоязычного радио перебрал...
Но лучше чем "Deutschlandfunck" не нашел.

Не сочтите за мелочность, Вальтер, но опечатка в названии радио бросается в глаза и наталкивает на размышления об интерференции с английским ... правильное написание названия радиостанции на её сайте - Deutschlandfunk.

[Паула]

Спасибо за наводку, Вальтер!

[М.А.]

Plattdeutsch. Серия подкастов для "немцев", которые хотят чего-то новенького! http://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/podcast3042.html

[Пушистая няшечка]

Открыла для себя серию подкастов от Antenne Bayern: https://www.antenne.de/programm/podcasts/lautgut/
С удовольствием послушала "Dunkle Heimat" (оба сезона), где расследуются загадочные преступления прошлого. Сейчас слушаю "Ich hau ab" - про музыканта, который в юности сбежал из ГДР в ФРГ, и его приключения. Остальные тоже обещают быть увлекательными.
Уровень по ощущению между средним и продвинутым. Я понимаю общий смысл, но многие подробности еще не улавливаю.

[Бояр]

Antenne Bayern ...

Я там нашёл раздел Deutsch Pop Webradio, и первая же вещь — Majan – Tag ein Tag aus — изумила меня тем, что в немецкий текст были вставлены русские (!) слова. Я услышал 'настоящий друг нет спасибо' в обрамлении немецкого текста. На фантом не похоже, пропели чётко.
Но в целом Deutsch Pop очень похож на французскую попсу. Хотя точнее будет сказать, на общеевропейскую, наверное. Те несколько песенок на немецком, что я прослушал, по стилю сильно напоминают Désenchantée в исполнении Милен Фармер.

[Пушистая няшечка]

Я там нашёл раздел Deutsch Pop Webradio, и первая же вещь — Majan – Tag ein Tag aus — изумила меня тем, что в немецкий текст были вставлены русские (!) слова. Я услышал 'настоящий друг нет спасибо' в обрамлении немецкого текста. На фантом не похоже, пропели чётко.

Да, в тексте официально есть русские слова, вы правильно услышали

Но в целом Deutsch Pop очень похож на французскую попсу. Хотя точнее будет сказать, на общеевропейскую, наверное. Те несколько песенок на немецком, что я прослушал, по стилю сильно напоминают Désenchantée в исполнении Милен Фармер.

вот мне Désenchantée (и вообще весь альбом L'Autre) всегда казались чем-то волшебным, неземным, за рамками обычной попсы.
Типичная немецкая музыка (если не считать андеграунд) у меня скорее ассоциируется с duohandinhand или Simon & Jan. Такие простые песни, прозрачные, приземленные, что ли...

[Бояр]

Типичная немецкая музыка (если не считать андеграунд) у меня скорее ассоциируется с duohandinhand или Simon & Jan. Такие простые песни, прозрачные, приземленные, что ли...

А теперь к этому списку можно добавить и родившуюся в Красноярске Елену Фишер. Она извлекла из небытия довоенные немецкие шлягеры и этим завоевала популярность, где-то читал, что она - одна из всего трёх немецких исполнителей, которые в одиночку могут полностью заполнить большущий берлинский стадион (не помню, какой именно). После немецкого шлягера Елена стала пробовать себя в серьёзных жанрах, даже записывала в Вене что-то оперно-опереточное. Несколько лет назад к Рождеству спела 'Аве Марию' на музыку Шуберта, но со своими словами: https://www.youtube.com/watch?v=QxBTGS93zW0

[Пушистая няшечка]

Поделюсь тем, что понравилось в последнее время на немецком:

Easy German - канал на ютубе специально для изучающих немецкий. Подходит для новичков, но я тоже с удовольствием смотрю: https://www.youtube.com/@EasyGerman
Много видео с живой речью. В каждом выпуске для подстраховки есть субтитры и англ. перевод.

MrWissen2Go - познавательный канал на ютубе на немецком, для продвинутых: https://www.youtube.com/@MrWissen2go
Это советую слушать не раньше, чем после прочтения 30 книг. Я там понимаю процентов 60, а мой уровень B1-B2.
Субтитры есть отключаемые.

Mord Auf Ex - подкаст на тему криминалистики. https://www.antenne.de/mediathek/serien/mord-auf-ex
Когда я заслушала до дыр Dunkle Heimat, то захотелось чего-то в таком же духе и нашла этот. Там есть где разгуляться - уже не одна сотня выпусков! У авторов талант рассказывать интересные истории. Особенно нравятся фоновые эффекты, закадровая музыка для погружения - в такие моменты слушаю не отрываясь. Многие случаи малоизвестны, и тем интереснее было узнать о них. Но есть выпуски и про нашумевшие случаи (например, про перевал Дятлова или колонию Дигнидад).
Уровень средний, в районе B2. Совсем для новичков будет сложно - и фабула, и шутки пройдут мимо. Но скорость речи более комфортная, чем у MrWissen2Go. Я понимаю около 90%.

True Love - название говорит само за себя. Проект тех же авторов, тоже слушаю с удовольствием https://true-love.podigee.io/

На подкасты можно подписаться в любых приложениях для подкастов.