1001 книг, которые нужно прочитать до...

[Брэйв]

Дело не в том, плохой или хороший автор (сколько людей, столько подчас и мнений), а в том что язык в переводах всегда в какой-то степени искаженный, не тот, на котором люди действительно говорят.

Спору нет. Но вот, допустим, есть желание прочесть португалоговорящего автора, при том что язык этот, вы изучать не собираетесь. Выбор такой: Либо перевод на русский, либо на английский, который вы сейчас осваиваете. Ваш выбор?

Я бы скорее рекомендовала иностранцу читать Дарью Донцову.

Не упоминайте это имя на лингвофорумах – забанят.
Если серьезно, согласен.

[Дерзкий Серхио]

Да я о нём в первый раз слышу..

Вы наверняка видели фильм с Николасом Кейджем, где он такой типа итальянский (а может и не итальянский, но на стороне стран Оси, из плохишей как бы) то ли летчик, то ли танкист, не помню кто. А она такая вся, то ли греческая, то ли еще какая девушка, из тех, что типа за наших. И у них там такая любовь-морковь и все дела. Вроде как очень известный фильм, но название не помню. Вот как бы этот парень эту историю и придумал.

[Пушистая няшечка2]

Спору нет. Но вот, допустим, есть желание прочесть португалоговорящего автора, при том что язык этот, вы изучать не собираетесь. Выбор такой: Либо перевод на русский, либо на английский, который вы сейчас осваиваете. Ваш выбор?

Английский! Но это вы такой умный..) а то были у нас люди, которые не нашли ничего интересного из китайских авторов и решили, что и пытаться не стоит, проще почитать Дэна Брауна и "Сумерки". Я скорее к таким обращалась.

Не упоминайте это имя на лингвофорумах – забанят.
Если серьезно, согласен.

Ну вот и договорились

[Пушистая няшечка2]

Вы наверняка видели фильм с Николасом Кейджем, где он такой типа итальянский...

Вот этот, я так понимаю. Интересный?

[Дерзкий Серхио]

Интересный?

Ну, я даже не знаю. Наверное, это зависит от того, нравится ли вам Кейдж и в каком вы настроении.

[Хоэнхайм]

Совершенно случайно наткнулся на данный архив!
Все книги на английском языке в формате EPUB
Скачать можно здесь! http://files.mail.ru/M2YIYQ
Уверен, многим это покажется интересным, полезным.

Спасибо огромное. Для моей свежекупленной (для марафонского чтения) электронной книжки - это будет отличным "подарком".