Рекомендую в качестве первой книги: Ay?e Kulin "H?z?n - D?rb?n?mde K?rk Sene".
Mehmet gecikmedi, az sonra geldi. Aya?a kalkt?m, yanaklar?n? ?pmek ?zere uzand?m ama kendini hafif?e geri ?ekt?, el s?k??t?k.
"Nas?ls?n?"
"?yiyim."
"?ocuklar nas?l? Ke?ke onlar? da getirseydin."
"D???nd?m ama birka? g?nl???ne geldim. Bayram geliyor, o zaman geliriz belki hep birlikte."
"Ben gideyim, siz konu?un," dedi Tefo. Salondan ??kt?, arka tarafa y?r?d?.
"Birka? g?nl???ne de olsa, getireydin ?ocuklar?. Annemle babam da ?zlediler."
"Mehmet ben otob?sle geldim. ?ocuklara ?ok uzun gelirdi o yolculuk."
"U?akla gelseydiniz!"
Hangi parayla diye sormak istedim. Hayatta hi? ?al???p para kazand?n m? Mehmet? Al?n teriyle kazan?lan paray? haz?r para gibi har vurup harman savuram?yorsun, demek istedim. U?a?a verece?im para benim bile de?il, evinin masraf? ?? ki?ilik artm?? babam?n paras?, demek istedim. Mehmet'in hayat?n ger?eklerinden ne kadar habersiz oldu?unu fark etmek i?in ge? kalm??t?m, ge?! ?yi ki gitmi?im, dedim i?imden.
У меня Айше Кулин пошла очень хорошо: у нее короткие предложения, много диалогов, что для первой книги просто замечательно.
Из фильмов рекомендую "Sadece sen" и "Benim d?nyam". Фильмы эти очень эмоциональные и интересные и это облегчает понимание, но готовьтесь плакать)