Моё произношение было изначально ужасно поставлено в деревенской школе, всеми силами пытаюсь его исправить. Сразу после матриц пускаться в полностью самостоятельное чтение опасаюсь, так что сопровождаю текст прослушиванием соответствующих аудиозаписей. Очень удобна для этой ситуации серия книг про страну Oz: длинное последовательное повествование, лёгкий, но неадаптированный язык, под всё есть аудиоверсии. В основном использую любительские начитки с сайта LibriVox, но есть и несколько версий профессиональной озвучки. К сожалению, не всегда есть информация, позволяющая судить о том, а какой акцент у актёра. Или эта информация такова, что возникают сомнения. Я выбрала для себя американский акцент, так что мне бы хотелось избежать английского произношения. Поэтому просьба к знатокам помочь определить. Каждым из приведённых ниже голосов начитана целиком хотя бы одна книга, так что это вопрос не получаса наслушки. Результаты вместе со сведениями о месте жительства других актёров, взятыми мною из их профилей на форуме, я выложу в соседней теме. Полагаю, это будет полезно и некоторым другим людям, только начинающим марафонское чтение. А заодно получится и небольшая библиотека акцентов. Почему бы и нет, пусть будет.
- Judy Bieber
Kerry Shale
Liza Ross
Luke Nelson (голос совсем юный, но другие варианты прочтения книги не наблюдаются)
Margaret Wooster
Paul Harvey
Phil Chenevert
Piper Hale