Кто-то из старожил форума очень рекомендовал "Сёгуна" , и я не пожалел что прочел его. Сначала тоже очень тяжело было, много незнакомых слов, но расчитался, и действительно захватывающая книга, к тому же довольно объемная. Так что после Кинга вполне пойдет, я её после Шелдона начал чичтать. Шелдон, кстати, для начала мне показался даже лучше чем Агата Кристи, её я вообще не смог читать вначале. После Сёгуна, Кинг (Зеленая миля) показался примерно наким же по сложности. "Американская Трагедия" Драйзера не для новичков в чтении, сложные длинные предложения, много психологический переживаний и описаний, отступлений от основной темы, немного скучновато, но с точки зрения поучительности (если так можно выразиться) отличное произведение, нужно заставлять подростков читать это лет в 15, можт мозги на место быстрее встанутОксана О писал(а):На днях закончила цикл "Темная башня" С.Кинга. Всего 7 книг, объем внушительный, пара книг по 800 страниц, а одна и вовсе 1000 стр. Было нелегко, признаюсь. Текст не самый простой, особенно в отдельных книгах. Помнится, когда начала читать одну из книг цикла, то в первых двух страницах не поняла вообще НИЧЕГО! Только отдельные слова, а смысла - ноль. Перечитала заново, медленнее, несколько слов посмотрела в словаре и смысл частично открылся. Потом стало легче.
Я когда-то была фанаткой этого цикла, на русском прочитала три первые книги, но это было лет 10-12 назад, почти все забыла. Что подтвердило чтение на ангийском. Открывала этот цикл для себя заново.
В целом чтение понравилось. Сюжет был понятен процентов на 95. Последняя книга самая тяжелая в плане эмоций. Рыдала несколько раз - погибли почти все главные герои. И концовка такая странная. Не хеппи энд, точно.
Почти 6 месяцев была я с этим циклом. И теперь перед выбором - что дальше? Очень трудно найти что-то не менее захватывающее.
Может, "Сёгуна" попробовать? Или, наконец, почитать А.Кристи? Дело в том, что я вообще изучаю британский английский, и Кинг, который американец, не совсем мне подходит. Выбрала я его только из-за интереса к конкретному циклу, теперь хочу перейти все же на британцев.
И еще хочу сказать, что теперь чтение на английском доставляет мне истинное удовольствие. Сначала было очень трудно. Приходилось себя буквально заставлять (хотя вообще я очень люблю читать на русском). А потом втянулась. Книжка (электронная) всегда со мной. Умудряюсь читать даже на совещаниях
Параллельно слушаю подкасты и радио на английском. Здесь успехи менее ощутимы, но всему свое время!
PS по поводу упомянутого мной Шелдона - рекомендую только чтобы расчитаться. Если уже читатете неплохо - не вздумайте ЭТО читать. Хотя если нравиться, то как говорил Учитель - нужно читать