mad men и oz вроде такие же как lie to me, даже может чуть легчу по лексике, ибо в lie to me постоянно упоминаются то части лица, то названия чувств. А в первых двух упомянутых сложность в том, что актеры не очень четко проговаривают. Порой хочется им сказать "хватит уже бормотать себе под нос"Пушистая няшечка писал(а):Те, что пока не определены)Жемчужинка писал(а):А черненькие это какой уровень?
Американский английский, сериалы, картотека
Модератор: Легкость Бытия
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
- Пушистая няшечка2
- Черный Пояс
- Сообщения: 1042
- Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
Няшечка с диалогами я работаю, но это не мешает мне отличать более четкое произношение от менее.Пушистая няшечка писал(а):Mad Men пока синеньким сделала, спасибо. А нечеткость может быть оттого, что вы не закончили еще матрицу. У меня так было: фильмы, где прежде актеры "мямлили", вдруг! становились очень четкими и понятными.
Я уже не первый сериал смотрю) и, например, в Damages, in Treatment произношение лучше, или в том же мультсериале Аватар, там вообще блестящее, много фраз поняла там, которые ранее до конца не понимались А вот тот же Fringe, мало того, что так встречаются порой термины биологические, так и некоторые актеры мямли, не все, что радует:)
А то, что понимание лучше будет, я в этом не сомневаюсь
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
Возможно, вам понравятся "Удивительные истории" (Amazing Stories).Жемчужинка писал(а):Может кто знает сериалы фентези, или про магов в реальном мире? Но не сопливые типа Сабрины, Зачарованных или тому подобных.
Люблю мистику, но устала уже от вытекающих мозгов, отрубленных конечностей, мутантов и т.п. Ощущение, что в Америке людям скучно, вот и пугают себя.
В чем-то страшилка, но добрый и смешной, можно смотреть даже детям. Сюжеты очень необычные, если по-русски не видели, конечно.
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
Спасибо, попробую. Сейчас качаю Мертвую зону... Чувствую опять очередной ужастикВадим В. писал(а):Возможно, вам понравятся "Удивительные истории" (Amazing Stories).Жемчужинка писал(а):Может кто знает сериалы фентези, или про магов в реальном мире? Но не сопливые типа Сабрины, Зачарованных или тому подобных.
Люблю мистику, но устала уже от вытекающих мозгов, отрубленных конечностей, мутантов и т.п. Ощущение, что в Америке людям скучно, вот и пугают себя.
В чем-то страшилка, но добрый и смешной, можно смотреть даже детям. Сюжеты очень необычные, если по-русски не видели, конечно.
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
А здесь были? Целых 34 сидера:Жемчужинка писал(а):ппытаюсь еще найти За гранью возможного. Уж очень люблю всякие научные фантастические вещи. Но на торрентах первого сезона толком нет, кусками что-то лежит
http://thepiratebay.se/torrent/6530847/ ... BDVDRip%5D
Поиск легко находит и остальные сезоны.
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
спасибо, я этим сайтом еще не пользовалась.Вадим В. писал(а):А здесь были? Целых 34 сидера:Жемчужинка писал(а):ппытаюсь еще найти За гранью возможного. Уж очень люблю всякие научные фантастические вещи. Но на торрентах первого сезона толком нет, кусками что-то лежит
http://thepiratebay.se/torrent/6530847/ ... BDVDRip%5D
Поиск легко находит и остальные сезоны.
- Пушистая няшечка2
- Черный Пояс
- Сообщения: 1042
- Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27
- Пушистая няшечка2
- Черный Пояс
- Сообщения: 1042
- Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
Эммм к этому сериалу приписку "Людям с нервными расстройствами смотреть не рекомендуется".Пушистая няшечка писал(а):Жемчужинка, я тут посмотрела кусочек Fringe... Там так мало говорят! Все больше молчат. А как раскрывают рот - отрывистые короткие фразы. На сложный уровень совсем не тянет. Или это мне так повезло?
Вообще, как вам этот сериал? Рекомендуете?
Ибо там и мозги вытекают и мутанты, и людям конечности отпиливают болгаркой.
Там один из главных героев Питер мямля, а остальные вроде хорошо говорят. Там сложность в том, что там термины биологические появляются, когда идет объяснение мутации чьей нибудь...
На первых сериях, кстати, сериал кажется фигней. Где-то только на 5-6 серии он меня захватил... так что весь первый сезон за один день...
я в своем списке его 4мя звездочками пометила
http://vk.com/topic-45028647_27260050
что-то вроде среднего, но с небольшими осложнениями
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
CSI: Crime Scene Investigation
http://en.wikipedia.org/wiki/CSI:_Crime ... estigation
http://www.imdb.com/title/tt0247082/
Уже 13 сезонов. В сезоне серий по 23. Серии по 40 мин.
Услышал о нем в каком-то подкасте. Ну типа, с ума по нему сходят американские жители.
Посмотрел пару серий. Решил, что буду смотреть. Поставил в очередь.
Минимум погонь и драк. Максимум, так сказать, борьбы умов.
Речь от медленной и не торопливой, где понятно каждое слово, до быстрой с проглатыванием целых слов.
Но в целом все понятно. Я бы оценил сериал как легкий, ближе к среднему.
P.S. After first season I can say that to me is a little too much blood and bowel...
Ну как бы, иногда ловлю себя на мысли, что я бы не обиделся на них, если бы они не показали в какой именно части кишечника они нашли недостающее звено несокрушимой цепи улик...
http://en.wikipedia.org/wiki/CSI:_Crime ... estigation
http://www.imdb.com/title/tt0247082/
Уже 13 сезонов. В сезоне серий по 23. Серии по 40 мин.
Услышал о нем в каком-то подкасте. Ну типа, с ума по нему сходят американские жители.
Посмотрел пару серий. Решил, что буду смотреть. Поставил в очередь.
Минимум погонь и драк. Максимум, так сказать, борьбы умов.
Речь от медленной и не торопливой, где понятно каждое слово, до быстрой с проглатыванием целых слов.
Но в целом все понятно. Я бы оценил сериал как легкий, ближе к среднему.
P.S. After first season I can say that to me is a little too much blood and bowel...
Ну как бы, иногда ловлю себя на мысли, что я бы не обиделся на них, если бы они не показали в какой именно части кишечника они нашли недостающее звено несокрушимой цепи улик...
Последний раз редактировалось А.М. 18 янв 2013, 09:49, всего редактировалось 2 раза.
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26