Радио на американском английском
Модератор: Легкость Бытия
-
- Уже и не прогнать никак
- Сообщения: 35
- Зарегистрирован: 19 апр 2008, 15:41
- Откуда: Иркутск
- Контактная информация:
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 170
- Зарегистрирован: 15 мар 2008, 00:26
- Контактная информация:
Неужели кто-то всерьёз мог думать, что после отработки матрицы он заговорит на иностранном языке аки носитель. Проработка матрицы помогает (среди прочего) выработать, так сказать, правильные артикуляционные навыки, но без большой и достаточно длительной языковой практики как научиться говорить близко к носителям? Очевидно, что это невозможно -- научение активному владению языком далеко не исчерпывается одной матрицей -- это, казалось бы, все понимают.
В очередной раз прошу прощения за своё занудство, мне хочется верить, что это все помнят:
Вопрос: 3. Можно ли овладеть иностранным языком без использования матрицы обратного языкового резонанса?
Ответ: Да, можно. Матрица – это всего лишь простейший и кратчайший путь к освоению языка.
Вопрос: 12. Зачем использовать матрицу обратного резонанса?
Ответ: Для вхождения в ткань языка. Для подавления первоначальной реакции отторжения иностранного языка вашим «я», которое самым тесным образом связано с родным языком. Для выработки близкого к идеальному произношения. Для усвоения базовой грамматики. Для запоминания основного словарного запаса в контексте. Для научения элементарному чтению – следующим этапом будет переход к «марафонскому» чтению неадаптированной литературы. Для выработки начальных навыков понимания иностранной речи на слух. Для вхождения в ритм и гармонию чужого языка. Для создания плацдарма, с которого вы будете вести дальнейшее наступление на «противника».
В очередной раз прошу прощения за своё занудство, мне хочется верить, что это все помнят:
Вопрос: 3. Можно ли овладеть иностранным языком без использования матрицы обратного языкового резонанса?
Ответ: Да, можно. Матрица – это всего лишь простейший и кратчайший путь к освоению языка.
Вопрос: 12. Зачем использовать матрицу обратного резонанса?
Ответ: Для вхождения в ткань языка. Для подавления первоначальной реакции отторжения иностранного языка вашим «я», которое самым тесным образом связано с родным языком. Для выработки близкого к идеальному произношения. Для усвоения базовой грамматики. Для запоминания основного словарного запаса в контексте. Для научения элементарному чтению – следующим этапом будет переход к «марафонскому» чтению неадаптированной литературы. Для выработки начальных навыков понимания иностранной речи на слух. Для вхождения в ритм и гармонию чужого языка. Для создания плацдарма, с которого вы будете вести дальнейшее наступление на «противника».
PER ASPERA AD ASTRA
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 105
- Зарегистрирован: 11 фев 2008, 11:25
Правильно ли я понял, что вы прошли 25 отрывков и года дошли до начитывания по-кругу матрицы, то что-то произошло. Расскажите, пожалуйста, по-подробнее. Вы забыли диалоги, или не смогли ее начитывать по-кругу?Гульнара писал(а):Конкретно, я начитывала если честно 1 час в день. Большее время слушала диалоги. На начитку диалога уделяла только 1 день (большая ошибка!) К начитыванию приступила после 5 диалога, потому что эти первые 5 казались мне слишком легкими (грубая ошибка!). И в этом 1 часе я как-бы начитывала 6,7, и заодно "подтягивала" эти первые. Еще добавлю, что взялась за читание книг, газет и ТВ. Правильно Н.Ф говорил, что грамматика приходит во время читания. Вот как только дошло дело на начитывание матрицы - я попалась!! И вот результат: возвращаюсь с опущенной головой к первым
Все что написал Н.Ф в книге - надо держаться этого; как говорится кашу маслом не испортишь.
Меня этот вопрос очень интересует, потому, что начитывание, пока самая сложная для меня часть метода. И чем дальше, тем меньше получается уделять ему внимания.
Произношение очень важное. Что из того если собеседник не понимает меня с первого раза.Весельчак писал(а):При начитке как раз и работает МАТРИЧНО-МЕДИТАТИВНЫЙ МЕТОД ОБРАТНОГО ЯЗЫКОВОГО РЕЗОНАНСА.
Поэтому глупо считать, что начиткой Вы только ставите себе произношение.
Хотя какое там произношение, Вы послушайте себя со стороны или знающим людям вслух почитайте, узнаете много интересного.
Проработка вот как раз - то. Ослушана языком даже очень - ТВ, радио каждый день, школа ... В мыслях могу строить предложения, а как доходит дело до говорения... все улетает из этой же головы (язык не освоился с произношением)Лотлориэн писал(а):Неужели кто-то всерьёз мог думать, что после отработки матрицы он заговорит на иностранном языке аки носитель. Проработка матрицы помогает (среди прочего) выработать, так сказать, правильные артикуляционные навыки, но без большой и достаточно длительной языковой практики как научиться говорить близко к носителям? Очевидно, что это невозможно -- научение активному владению языком далеко не исчерпывается одной матрицей -- это, казалось бы, все понимают.
В очередной раз прошу прощения за своё занудство, мне хочется верить, что это все помнят:
Вопрос: 3. Можно ли овладеть иностранным языком без использования матрицы обратного языкового резонанса?
Ответ: Да, можно. Матрица – это всего лишь простейший и кратчайший путь к освоению языка.
Вопрос: 12. Зачем использовать матрицу обратного резонанса?
Ответ: Для вхождения в ткань языка. Для подавления первоначальной реакции отторжения иностранного языка вашим «я», которое самым тесным образом связано с родным языком. Для выработки близкого к идеальному произношения. Для усвоения базовой грамматики. Для запоминания основного словарного запаса в контексте. Для научения элементарному чтению – следующим этапом будет переход к «марафонскому» чтению неадаптированной литературы. Для выработки начальных навыков понимания иностранной речи на слух. Для вхождения в ритм и гармонию чужого языка. Для создания плацдарма, с которого вы будете вести дальнейшее наступление на «противника».
Начитыванию уделяла мало времени. Ослушала все как полагается, а читала в голос не все и то коротко. По кругу не дошла, а только отдельные диалоги, которые короткие. Их легко использую в практике.Сергей Голиков писал(а):Правильно ли я понял, что вы прошли 25 отрывков и года дошли до начитывания по-кругу матрицы, то что-то произошло. Расскажите, пожалуйста, по-подробнее. Вы забыли диалоги, или не смогли ее начитывать по-кругу?
Меня этот вопрос очень интересует, потому, что начитывание, пока самая сложная для меня часть метода. И чем дальше, тем меньше получается уделять ему внимания.
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 170
- Зарегистрирован: 15 мар 2008, 00:26
- Контактная информация:
Ну в том то и дело -- если бы те самые "артикуляционные навыки" были отработаны посредством матрицы в достаточной степени, то очевидно что "разговориться" после этого было бы гораздо и значительно проще и легче и акцент был бы значительно меньшим. Собственно "артикуляционный аппарат", так же как и восприятие на слух, нужно упражнять и развивать через начитку долго и упорно -- по идеи все это хорошо понимают. В начале в спокойной "гавани" матрицы, а потом -- в "открытом море" живого языка, особенно если словарный запас, накопленный через последующее марафонское чтение и просмотр и прослушивание видео и аудио, позволяет уже более или менее свободно самовыражаться. А вообще, спасибо большое, Гульнара, за Ваш поучительный рассказ -- он очень ценен для многих, включая меня!Гульнара писал(а):Проработка вот как раз - то. Ослушана языком даже очень - ТВ, радио каждый день, школа ... В мыслях могу строить предложения, а как доходит дело до говорения... все улетает из этой же головы (язык не освоился с произношением)Лотлориэн писал(а):Неужели кто-то всерьёз мог думать, что после отработки матрицы он заговорит на иностранном языке аки носитель. Проработка матрицы помогает (среди прочего) выработать, так сказать, правильные артикуляционные навыки, но без большой и достаточно длительной языковой практики как научиться говорить близко к носителям? Очевидно, что это невозможно -- научение активному владению языком далеко не исчерпывается одной матрицей -- это, казалось бы, все понимают.
В очередной раз прошу прощения за своё занудство, мне хочется верить, что это все помнят:
Вопрос: 3. Можно ли овладеть иностранным языком без использования матрицы обратного языкового резонанса?
Ответ: Да, можно. Матрица – это всего лишь простейший и кратчайший путь к освоению языка.
Вопрос: 12. Зачем использовать матрицу обратного резонанса?
Ответ: Для вхождения в ткань языка. Для подавления первоначальной реакции отторжения иностранного языка вашим «я», которое самым тесным образом связано с родным языком. Для выработки близкого к идеальному произношения. Для усвоения базовой грамматики. Для запоминания основного словарного запаса в контексте. Для научения элементарному чтению – следующим этапом будет переход к «марафонскому» чтению неадаптированной литературы. Для выработки начальных навыков понимания иностранной речи на слух. Для вхождения в ритм и гармонию чужого языка. Для создания плацдарма, с которого вы будете вести дальнейшее наступление на «противника».
PER ASPERA AD ASTRA
Н.Ф., забыли предупредить что это закольцованные куски передач по 1-2 мин. Я взял с собой в поезд несколько дорожек - думал послушать вместо книжки, а тут такой облом. Затравка на две минуты и потом "на самом интерсном месте" эх...Н.Ф. писал(а):Уникальный, гипнотический голос, умелая внутренняя пропаганда в Америке. Будьте осторожны - сами не заметите, как будете околдованы!
1. http://www.mediafire.com/?bzhx9evy7nx
2. http://www.mediafire.com/?3mhxo1f0cmh
....
А есть у вас ссылки на эти записи в полном объёме? Радио сайт я нашел, но там нетт архива и не скачать ничего, только слушать.
- Н.Ф.
- Учитель
- Сообщения: 2070
- Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
- Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря
Я закольцевал только несколько первых. Исходные здесь: http://www.podfeed.net/episodes.asp?id=11690&ct=1Денис Т. писал(а):Н.Ф., забыли предупредить что это закольцованные куски передач по 1-2 мин. Я взял с собой в поезд несколько дорожек - думал послушать вместо книжки, а тут такой облом. Затравка на две минуты и потом "на самом интерсном месте" эх...Н.Ф. писал(а):Уникальный, гипнотический голос, умелая внутренняя пропаганда в Америке. Будьте осторожны - сами не заметите, как будете околдованы!
1. http://www.mediafire.com/?bzhx9evy7nx
2. http://www.mediafire.com/?3mhxo1f0cmh
....
А есть у вас ссылки на эти записи в полном объёме? Радио сайт я нашел, но там нетт архива и не скачать ничего, только слушать.
Вот это спасибо. Savage конечно хамло порядочное, но темы интересные и язык такой..."американский".Н.Ф. писал(а):Исходные здесь: http://www.podfeed.net/episodes.asp?id=11690&ct=1
Прослушка матрицы закончилась и в дороге теперь нечего слушать.
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 150
- Зарегистрирован: 27 авг 2008, 15:25
Я это слушать не могу... Голос грубый - раздражает, а врывающаяся музыкальная какофония бьет по ушам.Денис Т. писал(а):Вот это спасибо. Savage конечно хамло порядочное, но темы интересные и язык такой..."американский".
После мягких чистых голосов матрицы - такой контраст. Не то, чтобы получать удовольствие, а... одно желание: выключить это «радио». Хоть слушай уроки фонетики, на которые недавно давали ссылку. У Джейн голос приятный
Может быть, кто-нибудь даст ссылку на более мягкую речь и женские темы (семья, дети, любовь...)
Н.Ф., обязательно ли слушать радио? Можно ли его заменить аудиокнигами?
- Н.Ф.
- Учитель
- Сообщения: 2070
- Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
- Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря
Поищите тут: http://www.podfeed.net/.Татьяна Д. писал(а):Я это слушать не могу... Голос грубый - раздражает, а врывающаяся музыкальная какофония бьет по ушам.Денис Т. писал(а):Вот это спасибо. Savage конечно хамло порядочное, но темы интересные и язык такой..."американский".
После мягких чистых голосов матрицы - такой контраст. Не то, чтобы получать удовольствие, а... одно желание: выключить это «радио». Хоть слушай уроки фонетики, на которые недавно давали ссылку. У Джейн голос приятный
Может быть, кто-нибудь даст ссылку на более мягкую речь и женские темы (семья, дети, любовь...)
Н.Ф., обязательно ли слушать радио? Можно ли его заменить аудиокнигами?
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 150
- Зарегистрирован: 27 авг 2008, 15:25
Спасибо. Особенно понравилось для детейН.Ф. писал(а):Поищите тут: http://www.podfeed.net/.
Жаль, могу только слушать, запись выдает ошибку и сбрасывает..
- Н.Ф.
- Учитель
- Сообщения: 2070
- Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
- Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря
Я скачиваю без проблем и Вы научитесь.Татьяна Д. писал(а):Спасибо. Особенно понравилось для детейН.Ф. писал(а):Поищите тут: http://www.podfeed.net/.
Жаль, могу только слушать, запись выдает ошибку и сбрасывает..