Японский язык

Модератор: Кьяра

Ответить
Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 14 май 2019, 19:33

Елена К. писал(а):
13 май 2019, 23:11
Японские дорамы не очень зашли, больше по корейским с ума схожу, но некоторые весьма понравились.
Спасибо за информацию. Как дойду до 10 диалога начну их усиленно поглощать.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 14 май 2019, 19:39

Вот подкасты NHK:
https://streema.com/radios/NHK_Radio_Japan
http://www.nhk.or.jp/radionews/

Японские телеканалы:
http://japanorama39.ru/tag/smotret-yapo ... -tv-asahi/

Аудиокниги на японском:
https://www.youtube.com/channel/UCrTu7W ... /playlists

Литература на японском языке (на rutracker есть еще адаптированный роман - "Смерть эксгибиционистки", и если вырезать части с русским языком можно получить обычный японский роман):

https://www.aozora.gr.jp
Последний раз редактировалось Айрен 28 май 2019, 21:29, всего редактировалось 6 раз.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 14 май 2019, 19:42

Самое сложное для меня на данном этапе это громкое проговаривание: болят легкие, болит язык, немного онемели лицевые мышцы, болит горло . Час проговаривания я могу только начитать только урывками из десяти минут и с перерывами.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Бояр
Черный Пояс
Сообщения: 662
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Откуда: Боярщина

Re: Японский язык

Сообщение Бояр » 15 май 2019, 07:01

Айрен писал(а):
14 май 2019, 19:42
... болят легкие, болит язык, немного онемели лицевые мышцы, болит горло.
Вам можно только позавидовать, Айрен! Вы ведь ещё только в начале матрицы, а вам уже удалось расшевелить ваши артикуляционные мышцы. Все эти непривычные и немного болезненные ощущения связаны с тем, что вы заставили работать те мышцы артикуляционного аппарата, которые у неговорящих на японском обычно пребывают в атрофированном состоянии. Можно также попробовать пить топлёное молоко (тёплое), оно снижает болезненность голосовых мышц.
Только будьте осторожны, чтобы не срываться на крик. При крике мышцы напрягаются иначе, чем при говорении, даже громком. А так всё нормально, постепенно увеличивайте время громкого проговаривания диалогов.

Аватара пользователя
Бояр
Черный Пояс
Сообщения: 662
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Откуда: Боярщина

Re: Японский язык

Сообщение Бояр » 15 май 2019, 07:07

Айрен писал(а):
14 май 2019, 19:39
Вот подкасты NHK... Японские телеканалы... Аудиокниги
Эти ссылки лучше бы разместить в отдельной (новой) теме в разделе Что почитать, послушать, посмотреть. Сможете завести тему и перенести ссылки туда? Это будет полезно многим.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 26 май 2019, 18:30

Я нисколько не сомневаюсь в важности громкого проговаривания. Громкое проговаривание помогло мне правильно проговорить фразу "приятно познакомится" как "хадзимемаште" или "хадзимэмасьте", а не как хадзимэмасите".
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 01 июн 2019, 22:46

Интересный пост хоть и касается английского языка. После него я еще больше убежден в том что матричный метод это самый прямой путь для овладения иностранным языком.
https://habr.com/ru/post/370031/
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 11 июн 2019, 02:44

Интересно что я не распознаю незнакомые слова. Слова из матрицы я хорошо улавливаю даже если говорят очень быстро, даже знакомые слова не из матрицы я хорошо распознаю, а вот незнакомые слова нет.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Бояр
Черный Пояс
Сообщения: 662
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Откуда: Боярщина

Re: Японский язык

Сообщение Бояр » 11 июн 2019, 10:03

Айрен писал(а):
11 июн 2019, 02:44
я не распознаю незнакомые слова.
В смысле, не распознаёте произнесённые устно слоги и не можете записать их каной, чтобы потом поискать в словаре? Если так, то со временем-то накопится опыт и ухо привыкнет... особенно когда все служебные слова, повторяющиеся наиболее часто, прочно осядут в голове в процессе работы над матрицей.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 12 июн 2019, 19:21

КИДАЛОВО на деньги с экзаменом Нихонго Норёку Сикэн. Как не стоит учить ЯПОНСКИЙ
https://www.youtube.com/watch?v=mtexnh-1wX0

ИЗДЕВАТЕЛЬСТВА и УНИЖЕНИЯ вместо уроков ЯПОНСКОГО. Жуткий Японский Центр.
https://www.youtube.com/watch?v=D8uODI2BYrY

Я смотрел его канал (и смотрю до сих пор), до того как прочитал книгу Замяткина. С языковыми курсами все все как Н.Ф. и говорил, только в его случае было еще хуже.
Все эти тесты по знанию японского языка по умолчанию не могут быть такого же высокого качества, как IELTS или TOEFL, потому что знания японского языка мало что дает, кроме сомнительной возможности смотреть японские анимационные подделки без фандаба и фансаба.
Вообще Япония не самая привлекательная в плане иммиграции страна.
Последний раз редактировалось Айрен 13 июн 2019, 23:49, всего редактировалось 1 раз.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 13 июн 2019, 23:45

Дополнительные ссылки:
Лучший учебник грамматики для японского языка. http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html
Русско-японский словарь. https://yakuru.net
Прописи каны. https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1536199 и зеркало http://1.maintracker.org/forum/viewtopic.php?t=1536199
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 15 июн 2019, 04:45

Бояр писал(а):
11 июн 2019, 10:03
В смысле, не распознаёте произнесённые устно слоги и не можете записать их каной, чтобы потом поискать в словаре? Если так, то со временем-то накопится опыт и ухо привыкнет... особенно когда все служебные слова, повторяющиеся наиболее часто, прочно осядут в голове в процессе работы над матрицей.
Нет. Я просто не распознаю слова не из матрицы. Но это, на данном этапе наверное, норма.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 17 июн 2019, 05:13

Пропустил один день прослушивания. Пришлось на следующий день прослушать шесть часов.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Аватара пользователя
Бояр
Черный Пояс
Сообщения: 662
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Откуда: Боярщина

Re: Японский язык

Сообщение Бояр » 20 июн 2019, 09:50

Айрен писал(а):
17 июн 2019, 05:13
Пришлось на следующий день прослушать шесть часов.
Только не превращайте занятия в наказание, ведь тогда ваш мозг сыграет с вами злую шутку и начнёт избегать будущих наказаний. Падение мотивации к занятиям в таком случае может оказаться самым безобидным вариантом.
Лучше развивайте и укрепляйте в себе ощущение радости от матричных занятий. Отмечайте своё малейшее продвижение вперёд - а также и те приятные ощущения, которые сопровождают это продвижение. В случае пропусков занятий обращайте внимание на то, насколько быстро вы вновь втягиваетесь в работу, а также на отсутствие какого-либо влияния пропусков на ваше продвижение.

Аватара пользователя
Айрен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 09 апр 2019, 16:24

Re: Японский язык

Сообщение Айрен » 27 июн 2019, 06:19

Бояр писал(а):
20 июн 2019, 09:50
Только не превращайте занятия в наказание, ведь тогда ваш мозг сыграет с вами злую шутку и начнёт избегать будущих наказаний. Падение мотивации к занятиям в таком случае может оказаться самым безобидным вариантом.
Лучше развивайте и укрепляйте в себе ощущение радости от матричных занятий. Отмечайте своё малейшее продвижение вперёд - а также и те приятные ощущения, которые сопровождают это продвижение. В случае пропусков занятий обращайте внимание на то, насколько быстро вы вновь втягиваетесь в работу, а также на отсутствие какого-либо влияния пропусков на ваше продвижение.
Если бы я был бы отмороженным японофилом или чего хуже анимешником, тогда, я наверное, был бы в восторге от самого факта освоения японского языка, но это не так и я рад что не принадлежу к этим двум категориям. Относительно продвижения вперед, я уверен, в том что у меня хорошее произношение благодаря начитке диалогов.
По крайне мере, лучше чем у тех, кто находясь на начальном этапе изучает японский язык консервативным способом.
Для овладением иностранным языком, нужно сильно желание. У меня сильное желание для овладения японским есть.

Ответить