Кто-нибудь уже выучил иностранный язык по этой системе?

Екатерина Андреевна

Здравствуйте!
Вчера нашла книгу "Вас невозможно научить иностранному языку", прочла, подход заинтересовал.
Возник вопрос "Кто нибудь уже выучил иностранный язык по этой системе?"
Интересно, кто сколько изучает и какие успехи?

Сергей Кевлар

Зайдите на форум СС. viewforum.php?id=11
Про себя могу сказать, что занимаюсь 4 месяца, дошёл до 25 диалога, собираюсь с духом начать чтение книг, скачал уже целую кучу...
Дорогу осилит идущий.

Екатерина Андреевна писал(а):Здравствуйте!
Вчера нашла книгу "Вас невозможно научить иностранному языку", прочла, подход заинтересовал.
Возник вопрос "Кто нибудь уже выучил иностранный язык по этой системе?"
Интересно, кто сколько изучает и какие успехи?

Николай Федорович, здравствуйте!

Меня зовут Ольга, и это письмо – благодарность Вам. За книгу, за труд, который Вы в нее вложили, а более всего – за смелость говорить правду. Действительно, честная до последней запятой книга. Все работает именно так, как Вы написали. Я проверила. Те, кто утверждает обратное, лукавят: они либо не занимались, либо до конца не поняли техник и неверно их применяли.

Два года назад я совсем не говорила по-английски. Я обзавелась матрицей, прослушивала ее, начитывала. В нужный момент перешла к этапу марафонского чтения, успешно прочла 3000 страниц (и сейчас постоянно читаю на английском). На работу с матрицей и марафон у меня ушел ровно год. А дальше... дальше – как Вы и писали: мне осталось только прислушиваться к собственным ощущениям. Я читала, слушала и смотрела все, что душа пожелает. Много-много всего. Чем больше, тем лучше. Занималась минимум по 4 часа в день. Сколько фильмов я увидела! Никогда столько фильмов не смотрела. А уж подкасты и радиопрограммы просто стали на тот период моей музыкой. В плеере только они и были. Если вдруг хотелось говорить – говорила. Монологи. Так же, как и при проработке матрицы, старалась говорить как можно громче. Это настоящее удовольствие – чувствовать, что речевой аппарат может воспроизвести звуки именно так, как они "слышатся" в уме.

Недавно я вернулась из США – ездила в отпуск. Две недели я провела в Нью-Йорке. Каждый день я знакомилась и разговаривала с людьми. И каждый – каждый! – делал мне комплимент по поводу моего английского. Иногда было так забавно. "Вы откуда? Из России, из Москвы. Отку-у-уда?" А уж когда они узнавали, что язык я выучила всего за 2 года...

Невозможно оценить, как много дает знание иностранного языка. Это можно только почувствовать. Я почувствовала и иначе как "хронический восторг" чувство это я назвать не могу. Новый язык – не просто набор новых слов, это буквально новое измерение, новый угол зрения. Мир, действительно, становится "объемнее". Опять же, как Вы и говорили. Все правда!

Нашла я подтверждение и другим Вашим словам. В Америке я встретила семью русских эмигрантов. Большая, нуклеарная семья – несколько поколений под одной крышей: сестры, братья, тети, дяди, племянники. И потому общение происходит в основном внутри этой семьи, и в основном на русском. С англоговорящими соседями почти не контактируют. Это классические "чилдрынята на стриту". Вплоть до того, что продавцы в магазинах их плохо понимают. А ведь люди живут в штатах с начала 90-х годов.

И еще одно любопытное наблюдение и очередное подтверждение Ваших слов. О том, что среда часто препятствует изменениям человека (думаю, в большинстве случаев бессознательно). Пусть даже вслух декларируется обратное. Я это тоже проверила. Когда я начала заниматься английским, мое окружение распалось на две группы: одни поддерживали меня, другие – наоборот. Получился эффект сита. Остались самые близкие и верные люди, а случайные отсеялись. Чего мне только ни говорили: и стращали, что с ума сойду; и демонстративно обижались на то, что провожу меньше времени среди приятелей; и предсказывали, что ничего не получится; и обещали, что мне все надоест, и я брошу занятия... Но только у меня была сила воли верить себе больше, чем окружающим. А те, кто меня пугал, до сих пор "собираются пойти на языковые курсы".

Я же продолжаю заниматься английским. Хотя "заниматься" – это не то слово. Английский теперь часть моей жизни. Он уже не воспринимается как иностранный, другой язык. Он теперь мой. Я его в себе создала. Я постоянно читаю, смотрю фильмы, разговариваю. Даже печатать на латинице вслепую научилась.

Кстати, в течение всего периода, что я осваивала английский, я работала. В серьезной должности и с большой нагрузкой. Но когда есть мотивация – время находится.

Ваш замечательный метод не только помог мне овладеть иностранным языком, он позволил мне обнаружить в самой себе прекрасные качества, выработать привычку добираться до сути вещей, не бояться критически оценивать общепризнанное и задавать вопросы. Сегодня я намного радостнее, спокойнее, внутренне целостнее, свободнее и счастливее, чем два года назад. Спасибо Вам!

С уважением,

Ольга (27 лет, Москва).
viewtopic.php?t=2075&start=0

Владимир

Здравствуйте Сергей Кевлар 4 месяца и закончили 25 диалогов??? может я что то путаю но кажеться вы должны были хотя-бы не точно но примерно в 2 раза дольше были заниматься.

Игорь · Сообщение **Игорь** » 28 фев 2008, 21:40

у меня 3 месяца 6 диалогов

Сергей Кевлар

Владимир писал(а):Здравствуйте Сергей Кевлар 4 месяца и закончили 25 диалогов??? может я что то путаю но кажеться вы должны были хотя-бы не точно но примерно в 2 раза дольше были заниматься.

Во первых, мне было это необходимо для выхода на реальное общение через три месяца. Поэтому я отрабатывал восприятие на слух практически весь день. Во вторых, словарный запас у меня был, так как периодически к изучению языка я возвращался. В третьих, произношение собираюсь отрабатывать при начитке матрицы, для меня самое неприятное - именно начитка, готов слушать подолгу, но читать вслух....
Кроме того, автор не ставить жесткие временные рамки, все индивидуально.
Кстати, скачал первые 8 серий Exstr@, начал просмотр - действительно очень хороший сериал для начального уровня.

Легкость Бытия

Игорь писал(а):у меня 3 месяца 6 диалогов

У меня примерно также - правда 5 диалог:)
Ну уже гораздо легче идет - чувствую:)
Могла бы конечно сейчас уже на диалоге 10 быть, но куда мне торопиться? Тише едешь - дальше будешь.

Владимир

to Сергей Кевлар
Exstr@ ? у меня в детстве на VHS был фильм Xtro боже мой какой жуткий и такой страшный фильм...., вспоминаю какой величены были у меня мурашки в то время при просмотре этого фильма......бббрррр.........

Нео · Сообщение **Нео** » 02 мар 2008, 21:47

Пока форум был закрыт, в гостевой разгорелись споры не на шутку, я позволил себе скопировать часть дискуссии, так как хочется получить ответы, которые волнуют и меня и мох друзей, занимающихся по методу Н.Ф.

Даниил
СС, я так понимаю, что Вы находитесь в поиске? А находитесь Вы в поиске, потому что матрицу вы прошли , а чуда не произошло. Вопрос почему? Метод то хорош, сам по нему занимаюсь, но читать не получается.То есть книгу открываю, читаю быстро легко непринужденно- включаю аудиозапись этой книги и я в шоке, он то(диктор)по-другому слова произносит, и их, таких слов много. Где те образцы произношения, которые после прохождения матрицы прочно вросли в мозг. Без ошибок, я читаю текст в матрице, с интонацией, но это и все?!
Сколько занимались? Сколько диалогов? Кто и когда обещал "чудо"? Читаете "легко и непринужденно" - тут нужны пояснения с вашей стороны. А зачем слушаете, а тем более читаете вслух после прочтения? Кто вам это рекомендовал? С чего вы взяли, что КОГДА-ЛИБО сможете читать вслух книги на ЧУЖОМ языке так же как профессиональный чтец-носитель языка? По-русски вы это делать пробовали? Нет? Попробуйте! И вообще паникеров буду расстреливать на месте...

СС
а не нахожусь я в поиске, наткнулся на эту книгу 5 сенсаций совершенно случайно, она не о том как выучить язык за пару часов, а о том как из великого и могучего произошли все остальные языки мира. Там приведена методика и куча примеров, причем примеры такие - что подделать или притянуть за уши это попросту невозможно, то есть чисто теоритические можно большинство английских слов притянуть к русским корням(от которых они произошли) - и запомнить их естественно намного легче.
Книгу можно скачать.

Даниил чудо давно произошло, я каждый день смотрю по нескольку часов видео и не испытываю никакого дискомфорта! Читаю в метро, без словаря - и понимаю что могу обойтись без него при чтении, но так как хочу знать все слова, приходиться использовать его работая дома.

Даниил в начале у меня вообще ничего не получилось а потом я интуитивно понял как надо расставлять интонацию при чтении, параллельно работал с видео, пазлами, много слушал радио и с каждым таким шажком потихоньку приближался к нормальному чтению.
Не зацикливайтесь на одном чтении, если закончили работу с матрицей, слушайте/смотрите а остальное ваше подсознание сделает за вас, и в один прекрасный день взявшись за книгу вы поймете почему именно так, и насколько это просто "как это я раньше не мог понять...?"
Мне случайно попалась на глаза статейка-интервью с тем же человеком и на ту же самую тему. Мой вывод: провокация против русского языка, еще один плевок в нашу сторону...

Даниил
Николай Федорович! Сразу, что бы понятна была моя позиция в отношении Вашего метода (я не из оппозиции),благодаря Вашей книге начал заниматься языком,с удовольствием и без напряга прошел 22 минуты матрицы-слушал, читал, наговаривал (собой доволен и Вами тоже). Страха читать нет( на русском читаю, более чем хорошо).
Читаю английский текст , как мне кажется на свой манер, что не имеет ничего общего (а это мне уже не кажется) с диктором. Не претендую, что бы читать как диктор или профессиональный актер на английском языке, но претендую произносить правильно слова, если там читается "а" диктором, то я про себя (не вслух), изначально читаю "о".
Отсюда я делаю вывод(что бы не впадать в панику), либо каждое слово проверять в "лингво", словаре. Либо читать про себя километраж неправильно, рассчитывая на щелчок, который все изменит.

Даниил
СС
"и в один прекрасный день взявшись за книгу вы поймете почему именно так, и насколько это просто "
В том то и дело, что когда я читаю книгу, мне все просто, мало того , не заглядывая в словарь, я понимаю в общих чертах, о чем идет речь. Правильно это или нет, но у меня нет желание на данном этапе, знать значение каждого слова. Мне достаточно иметь общее представление . Меня интересует, что приступая к чтению, я и понятия не имел, что неправильно читаю. Я получаю удовольствие от самого процесса чтения, и если бы не проверил сам себя, то и пребывал бы в самообмане. Вот только в этом и вопрос -я книгу отставил в сторону, что бы прояснить для себя это. Читая толстые книги на английском, на свой манер, делаю ли я доброе дело в изучении английского языка? У меня впечатление, что нет, что так оно неправильное чтение-произношение про себя и закрепляется в памяти.

Сергей Кевлар

Владимир писал(а):to Сергей Кевлар
Exstr@ ? у меня в детстве на VHS был фильм Xtro боже мой какой жуткий и такой страшный фильм...., вспоминаю какой величены были у меня мурашки в то время при просмотре этого фильма......бббрррр.........

Повторюсь: Этот сериал снят Channel 4 (UK) специально для изучающий английский язык.
Скачать можно здесь http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=703677

Владимир

to Сергей Кевлар
Оо... ТОРРЕНТЫ!!!!! Это круто чем файлообменики, щас на днях скорость должны 3МБ сделать тогда скачаю.

Сергей Кевлар

Приступил к начитке матрицы, и теперь время, которое тратил на прослушивание диалогов в автомобиле, надо использовать с пользой. Так как радио англоязычного у нас нет, то я в раздумье, что лучше слушать: аудиокниги (плохо то, что смысл пока понять трудно), адаптированные аудиокниги (простенький текст), или ещё что?. Может кто нибудь поделится опытом? Все же часа полтора два в день терять не хочется.

Сообщение **Н.Ф.** » 31 мар 2008, 11:13

Сергей Кевлар писал(а):Приступил к начитке матрицы, и теперь время, которое тратил на прослушивание диалогов в автомобиле, надо использовать с пользой. Так как радио англоязычного у нас нет, то я в раздумье, что лучше слушать: аудиокниги (плохо то, что смысл пока понять трудно), адаптированные аудиокниги (простенький текст), или ещё что?. Может кто нибудь поделится опытом? Все же часа полтора два в день терять не хочется.

Сергей Кевлар

Спасибо. Как я понял Вас, лучше все же живой язык? Сегодня слушал "Пигмалеон" в машине. Когда попадались легкие и понятные фразы, было очень приятно. Жаль, редко...

Семен · Сообщение **Семен** » 31 мар 2008, 20:25

to [quote="Н.Ф."][/quote]
не будут ли распыляться силы если при начитке матрицы слушать иностранное радио.(разумееться не вовремя чтения:))