О составлении матрицы

Модератор: Кьяра

Тониа
Уже и не прогнать никак
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 11 фев 2008, 11:56

Сообщение Тониа »

Maксим К. писал(а):Помогите определить это British English or American English
http://narod.ru/disk/6105125000/dialog.mp3.html

Sundance Enterprises, good morning.
Good morning. May I speak to Andrew Tirelli, please?
I'm sorry, Mr.Tirelli is in a meeting at the moment. Can he call you back?
Sure thing.
Can I have your name and number, please?
Yes, this is Peter Shapiro from De Mario.
I'm at 873-7059.
I'll have him call you right back.
Thanks.
Mr. Shapiro, please.
I'm sorry, Mr. Shapiro just stepped away from his desk.
May I take a message?
Would you ask him to call Mr. Tirelli from Sundance?
May I ask what this is in reference to?
I'm just returning his call.
OK. I'll give him the message.
Thanks, good-bye.
Из википедии: "Americans tend to write Mr., Mrs., St., Dr., while British will most often write Mr, Mrs, St, Dr, following the rule that a full stop is used only when the last letter of the abbreviation is not the last letter of the complete word; this kind of abbreviation is known as a contraction in the UK"

Это диалог из Living English, по которому я занимался, а это есть - American English
Последний раз редактировалось Тониа 26 фев 2009, 15:40, всего редактировалось 1 раз.
С.М.
На огонёк зашедши
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 06 май 2009, 05:10

Сообщение С.М. »

Лотлориэн писал(а):
Дмитрусь писал(а):Здоавствуйте.
А что если диалоги будут больше 30-60 сек., а около 2 минут. Чем это грозит?
viewtopic.php?id=79&p=2 (#47-#48)
Ссылка не рабочая.
С.М.
На огонёк зашедши
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 06 май 2009, 05:10

Сообщение С.М. »

Лотлориэн писал(а):
Дмитрусь писал(а):Здоавствуйте.
А что если диалоги будут больше 30-60 сек., а около 2 минут. Чем это грозит?
viewtopic.php?id=79&p=2 (#47-#48)
Ссылка не рабочая.
Ответить