Кстати... или некстати...Кирилл П. писал(а):Не Ромйео своему...
Мы, в семье, после прохождения соответствующих диалогов, кота стали называть Ромьяу.
А собаку... кхм... Мума Крумэн (имя собаки - Ума).
Что творит матрица!
Модератор: Кьяра
Кстати... или некстати...Кирилл П. писал(а):Не Ромйео своему...
А вот и да!Ида писал(а):Не...
Ну, можно сказать и так - матрицу вдвоем с женой изучаем.Кирилл П. писал(а):
ПС. У вас семейный подряд? Здорово!
реально крутоРобин-Гут писал(а):вдвоем с женой изучаем.
Опа!Робин-Гут писал(а):А вот и да!Ида писал(а):Не...
Фантазии.Элий писал(а):В общем, открыл файл в Audacity, внимательно и пристально изучил, в хороших наушниках прослушал и обнаружил что на месте звука "t" в I love you, Juliet! в первой фразе диалога кусочек шороха и негромкий щелчок, этакое ШК!, ИМХО ничего там актер не проглатывает, а при сведении звукового файла звук "t" "вырезали" вместе с паузами или случайно "затерли" приняв за посторонний шум. Пришлось восстановить "потерянный" звук, скопировав его из слова Juliet, произнесенного чуть дальше и зациклить диалог до 10 минут с этим изменением. Если кому надо, могу поделиться модифицированными диалогами 2.1 и 2.2 (забежав вперед, нашел и в 2.2 точно такой же "дефект" в самом начале в фразе I hate you, Juliet! и восстановил "потеряный" звук там тем-же способом) Надеюсь что Н.Ф. за такую несанкционированную самодеятельность сильно не накажет, но слушать JulieШК, вместо Juliet каждые 25-30 секунд выше моих сил... За файлами стучитесь в ЛССтранник писал(а):Имхо, проглатывается. Насчет нормы - не могу сказать.Элий писал(а): 1. Сколько бы не слушал, в первой фразе проглатывается t в I love you, Juliet! Это разговорная норма или я плохо слушаю и t там все-таки есть?
Может конечно и фантазии, но не галлюцинации (галоперидол давать пока рано) - в этом случае люди слышат то чего нет, у меня ситуация обратная. Я не слышу, да и кроме того в аудиоредакторе не вижу осцилляций в том самом месте где они должны быть при наличии того самого звука который я должен в этом месте слышать. И если это самое место в аудиоредакторе выделить и зациклить, никаких произносимых человеком звуков нет, есть шорох и щелчок, который ещё и не каждое ухо расслышит, моё к сожалению слышит, так же как слышало раздражающий стук на фоне слова Win! в первой реплике первого диалога.Н.Ф. писал(а): Фантазии.
Не думаете? Видимо, придется сказать пару слов в завтрашнем подкасте...Элий писал(а):Не думаю что актёр имя Джульет произносит по разному, первый раз как Джулье а второй как Джульет.Н.Ф. писал(а): Фантазии.
Это нормально, что одно и то же слово мы произносим по-разному. "Здрасссте, Петрываныч", но "дрась Марьванна"!Элий писал(а): ...
Не думаю что актёр имя Джульет произносит по разному, первый раз как Джулье а второй как Джульет.
...