изучение китайской грамоты

Модератор: Кьяра

Александр Владимирович

Re: изучение китайской грамоты

Сообщение Александр Владимирович » 16 фев 2015, 21:47

Олег Гольдберг писал(а):здравствуйте! так как первые 22 диалога написаны латинским шрифтом, то соответственно и имена также, я переписываю текст иероглифами (материал беру частично из следующих диалогов с 23 по 40 либо из прописей Кондрашевского, а вот с именами проблемка, имен первых диалогов, записанных иероглифами, там нет....
Как раз недавно начал делать себе прописи по диалогам и иерографическое написание диалогов. Для простоты - фамилии написал самым простым подходящим по звучанию иероглифом, например вот так (10 диалог) - ? - li?
Тем более что этот иероглиф гугль переводит на русский как Лю, так что скорее всего угадал максимально точно. Важнее я думаю другие слова записать, которые смысловые - для них иероглифы подбираю из словаря в конце учебника, а для создания прописей использую
http://www.hanlexon.com/index.htm - там можно и лист для чтения сформировать (с подсказками на pinyin и без подсказок) и листы для тренировки написания иероглифов. Там и готовых уже много, если нужно.

Олег Гольдберг
Весьма заинтересованное лицо
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 21 мар 2014, 17:12

Re: изучение китайской грамоты

Сообщение Олег Гольдберг » 17 фев 2015, 16:09

спасибо Александр Владимирович!

Олег Гольдберг
Весьма заинтересованное лицо
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 21 мар 2014, 17:12

Re: изучение китайской грамоты

Сообщение Олег Гольдберг » 27 сен 2015, 23:23

здравствуйте друзья!!! БКРС под чьей редакцией посоветуете? Спасибо!!!

Валент
Черный Пояс
Сообщения: 600
Зарегистрирован: 24 ноя 2016, 17:02

Re: изучение китайской грамоты

Сообщение Валент » 27 авг 2017, 14:24

Стоит ли покупать клавиатуру с китайской раскладкой?..

Аватара пользователя
Инженер
Практически член семьи
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 20 дек 2016, 20:37

Re: изучение китайской грамоты

Сообщение Инженер » 29 сен 2017, 10:37

Валент писал(а):Стоит ли покупать клавиатуру с китайской раскладкой?..
Поддерживаю вопрос...
..и в какой-то мере отвечаю на него:
Я бы купил :D :!:

Валент
Черный Пояс
Сообщения: 600
Зарегистрирован: 24 ноя 2016, 17:02

Re: изучение китайской грамоты

Сообщение Валент » 29 сен 2017, 11:56

:roll:
Последний раз редактировалось Валент 13 сен 2019, 09:21, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Инженер
Практически член семьи
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 20 дек 2016, 20:37

Re: изучение китайской грамоты

Сообщение Инженер » 29 сен 2017, 12:02

Валент писал(а):Этот вопрос я ставил несколько провокативно, тогда форум было совсем заглох и я пытался как-то оживить его. Китайский я не собираюсь изучать по многим причинам. Не буду об этом распространяться.
Хм-м.. любопытненько..
Но, я всё равно бы купил :D

Валент
Черный Пояс
Сообщения: 600
Зарегистрирован: 24 ноя 2016, 17:02

Re: изучение китайской грамоты

Сообщение Валент » 29 сен 2017, 12:35

.
Последний раз редактировалось Валент 13 сен 2019, 09:21, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Инженер
Практически член семьи
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 20 дек 2016, 20:37

Re: изучение китайской грамоты

Сообщение Инженер » 29 сен 2017, 12:46

Валент писал(а):
Инженер писал(а):
Валент писал(а):Этот вопрос я ставил несколько провокативно, тогда форум было совсем заглох и я пытался как-то оживить его. Китайский я не собираюсь изучать по многим причинам. Не буду об этом распространяться.
Хм-м.. любопытненько..
Но, я всё равно бы купил :D
Да в глаза я её не видел... Живу в такой глуши, что не то что китайской - никакой нет...
Да ничего особенного - латинско-китайская раскладка (на одной клавише какая-либо буква
лат. алфавита и фрагмент китайского иероглифа). В живую я их тоже не видел, только на фото.

Валент
Черный Пояс
Сообщения: 600
Зарегистрирован: 24 ноя 2016, 17:02

Re: изучение китайской грамоты

Сообщение Валент » 29 сен 2017, 14:06

.
Последний раз редактировалось Валент 13 сен 2019, 09:20, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Инженер
Практически член семьи
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 20 дек 2016, 20:37

Re: изучение китайской грамоты

Сообщение Инженер » 29 сен 2017, 14:48

Валент писал(а):Я так понял, что у вас в планах на будущее есть желание учить китайский? Было бы очень интересно узнать, как это получается. Очень большое желание должно быть и любовь к языку и культуре...
Да, имеется.
Биохимия процесса проста - деньги, власть (преимущество перед не владеющими кит. яз.)
вытекающими из сегодняшней геополитики. Не спроста ведь китайцы к нам на различные
конкурсы и олимпиады по русскому языку ездят.
Любовь к языку и культуре придёт только в процессе овладения языком.

Валент
Черный Пояс
Сообщения: 600
Зарегистрирован: 24 ноя 2016, 17:02

Re: изучение китайской грамоты

Сообщение Валент » 29 сен 2017, 17:24

.
Последний раз редактировалось Валент 13 сен 2019, 09:20, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Инженер
Практически член семьи
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 20 дек 2016, 20:37

Re: изучение китайской грамоты

Сообщение Инженер » 29 сен 2017, 21:29

Валент писал(а):Говорили не гонись за двумя зайцами. Не послушал...
Вот-вот, и я про то же :D
Сейчас готовлю, как говорится, сани летом. Но! Сначала английский доведу до должного уровня, а уж там и китайским можно будет заняться.

Аватара пользователя
Игорь Козлов
Уже и не прогнать никак
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 27 сен 2017, 22:30
Контактная информация:

Re: изучение китайской грамоты

Сообщение Игорь Козлов » 07 окт 2017, 03:49

Инженер писал(а):
Валент писал(а):Стоит ли покупать клавиатуру с китайской раскладкой?..
Поддерживаю вопрос...
..и в какой-то мере отвечаю на него:
Я бы купил :D :!:
Нет, китайскую клаву вам покупать не стоит, если вы только не любитель музейных редкостей. :wink:

К слову говоря, вы их уже практически нигде и не найдёте.

Пятипальцевый метод набора последовательностью черт wubi – повсюду вымер, как мамонты и динозавры;
его фактически никто не использует в реале – ибо он сложен и громоздок.

Иероглифы в современных РС и MAC-ах а также и смартофонах печатаются методом набора
их фонетической транскрипции pinyin на обыкновенной латинице.

Кроме pinyin на тачпаде или тачскрине иероглиф можно нарисовать пальцем или стилусом – 
и если вы его нарисуете правильно – вам будет щастье – он сам влетит в строку и станет под курсор. :D

Не рекомендуется начинать обучение китайского языка с изучения клавиатур и прочей лишней белиберды.
Карандашиком на бумаге нужно иероги писать от руки - если вы желаете их выучить быстро и качественно.
+ Карточки с иерогами – можно электронные в смартфоне, и кроме этих фичей, думаю
компутер вам более никак не поможет иероги выучить – ибо он может записать информацию себе в мозг, но не вам :)

А ученику необходимо совмещать зрительную + моторную + слуховую память при заучивании иерогов
только тогда они учатся быстрее и запоминаются прочнее.

Для этого при прописывании рукой в определённой последовательности черт иероглифа, вы его осматриваете глазами
и одновременно проговариваете вслух его фонетическое звучание.
Если используете карточки – то по линиям-чертам иероглифа проводите кончиком пальца или стилусом в правильном порядке,
включая таким образом мышечную (моторную) память и проговариваете его транскрипцию тоже, разумеется, при этом.

Валент
Черный Пояс
Сообщения: 600
Зарегистрирован: 24 ноя 2016, 17:02

Re: изучение китайской грамоты

Сообщение Валент » 07 окт 2017, 08:21

:x .
Последний раз редактировалось Валент 13 сен 2019, 09:24, всего редактировалось 1 раз.

Ответить