Произношение

Модератор: Кьяра

Ответить
Кирилл П.
Черный Пояс
Сообщения: 468
Зарегистрирован: 02 мар 2016, 13:24

Re: Произношение

Сообщение Кирилл П. »

Еще один Сергей писал(а):Матрица, кстати, мне очень понравилась. Актеры говорят - прямо заслушаться можно. Тексты диалогов очень хорошие. Жаль, что у меня такой не было.
Я тоже, Сергей, от нее в диком восторге. Думаю, американская не хуже, но проверять нет желания)))
Кирилл П.
Черный Пояс
Сообщения: 468
Зарегистрирован: 02 мар 2016, 13:24

Re: Произношение

Сообщение Кирилл П. »

Наблюдающий писал(а):Кириллу П

hate хэйт
[heit] v, n ненавидеть; ненависть

Как легко,оказывается, Вас спровоцировать из-за сущего пустяка!
:)
Если я что и ненавижу (хотя у меня с этим качеством примерно как у Федора Ивановича Дёжкина), то это самоуверенную самовлюбленность. А при чем тут вы?
Аватара пользователя
Наблюдающий
Практически член семьи
Сообщения: 99
Зарегистрирован: 01 апр 2017, 13:06
Откуда: "Столица" Сибири.

Re: Произношение

Сообщение Наблюдающий »

Кирилл,я совсем не страдаю нарциссизмом,и это явление не для меня. Просто за долгие годы работы в сфере исполнительства я приучен к точности и скрупулёзности. "Киксы" там не приветствуются,а во многих случаях и наказываются материально.Поэтому я стараюсь максимально уточнять то важное,что стремлюсь понять и усвоить!

Я совсем не хотел как-то зацепить Вас,но Вы первый вдруг вспомнили о моём существовании!
Да будет мир во всём мире!
Большинство людей не знают,чего они хотят. Но точно знают,что ТО,ЧТО они имеют-это совсем не ТО,ЧЕГО они хотят! Р. Бэндлер
Аватара пользователя
Ида
Черный Пояс
Сообщения: 314
Зарегистрирован: 20 дек 2015, 17:33

Re: Произношение

Сообщение Ида »

Н.Ф. писал(а):..слушайте Еще Одного Сергея, у которого всё еще есть ангельское терпение отвечать и очень подробно разъяснять - это нужно ценить!..
Еще один Сергей писал(а):..Я сегодня специально нашел знакомую, которая когда-то покупала британскую матрицу и взял у нее послушать. Да, вот так вот прямо стал людей беспокоить, от работы отрывать.
Даа, иметь такого наставника - большая удача. Кто способен внемлить - не упускайте возможность.
Еще один Сергей
Черный Пояс
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 29 апр 2017, 04:12

Re: Произношение

Сообщение Еще один Сергей »

Да не, терпение уже закончилось. Человек всерьез, искренне верит, что неверное восприятие им любых звуков просто исключено. Здесь уже ничем помочь нельзя. Если освоит язык, будет на свете одним чудом больше. Что, конечно, очень хорошо, но маловероятно.


- Я прекрасный бегун, я пробежал сто тысяч марафонов и заспринтовал всю планету сверху донизу! Я не могу утонуть!
- Э-э... Чувак, а ты плавать-то умеешь?
- Я прекрасный бегун! Я физически развит! Я марафонец! Я не могу утонуть!
- Марафонец, ты плавать-то умеешь, нет?
- Я бегал в Йемене и Зимбабве, Тунисе и Египте! Я не могу утонуть! Я марафонец!
- Чувак, даже пловец может утонуть, а ты, похоже, и плавать-то не умеешь еще.
- Я марафонец! Вся моя многолетняя беготня подтверждает, что я не могу утонуть в принципе!
- Эй, брат! Ты что делаешь? Не надо раздеваться! Куда?! Не надо в Ла-Манш! Холодно! Назад! Отставить переплывать!
- Я марафонец! Буль-буль! Бегал в Тунисе! Буль! Не могу утонуть! Буль! Буль-буль... Буль...
- Эх,..
Ищу с кем поиграть в Rocket League. Подробнее здесь: http://zamyatkin.com/forum/viewtopic.ph ... 210#p37122
Мафей
Практически член семьи
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 22:59

Re: Произношение

Сообщение Мафей »

Вы там и краткое пытаетесь услышать потому что ушки не привыкли еще к английской речи. А когда "Й" расслышать не удается, получаются всякие "хииты". Ну можете, конечно, говорить хиит вместо hate. Как говорится, вам дальше с этим жить.

hate это слово так пишется.
А слышу я его в 2.2[haet] (хэйт", если приблизительно русскими буквами, а в 5 [hi:t] "хиит" приблизительно так
(в диалоге 2.2 слово hate произносится несколько раз. Везде широкая "э", если можно так назвать и "х" в начале или фриккативный "г"
(как в Малороссии говорят).

Кстати, насчет "быстрого изучения". Лет десять назад попалась книжка... Уж не помню автора. Но метод во многом похож на метод Н. Ф: много слушай и много говори.
Только там аудиоматериал надобно самому искать и еще кое-какие отличия.
Но самое интересное: в начале автор обещает быстрое и легкое освоение языка, сует читателю фиалки за уши.
Но дальше таки выясняется: нужно заниматься ежедневно, 2 раза, не меньше часа, а, лучше - полтора.
И всего год уйдет, как минимум.
Что-то такое.
То есть принцип одинаковый: чтоб стать кузнецом, нужно ковать.
То есть, во всех работающих методах ученика ждет одно и то же (может с незначительными вариациями).
Так какой смысл менять метод, если уже занимаешься по одному?
Еще один Сергей
Черный Пояс
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 29 апр 2017, 04:12

Re: Произношение

Сообщение Еще один Сергей »

Мафей писал(а):hate это слово так пишется.
Ну, спасибо, будем знать.
Мафей писал(а):А слышу я его в 2.2[haet] (хэйт", если приблизительно русскими буквами, а в 5 [hi:t] "хиит" приблизительно так
Не знаю, что вы слышите во втором диалоге, потому что русскими буквами и русских-то слов звучание можно передать только приблизительно, а в пятом, если верить вашей транскрипции, вы слышите слово heat вместо hate. Слова эти не настолько похожи, чтобы их путать. Если вы путаете, значит нужно больше слушать. Хиитов в британской матрице нет.
Мафей писал(а):Так какой смысл менять метод, если уже занимаешься по одному?
А что, кто-то менять собрался?
Ищу с кем поиграть в Rocket League. Подробнее здесь: http://zamyatkin.com/forum/viewtopic.ph ... 210#p37122
Аватара пользователя
Н.Ф.
Учитель
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря

Re: Произношение

Сообщение Н.Ф. »

Упорно обсуждается произношение каких-то отдельных слов, а ведь это не имеет практически никакого значения. Значение имеет общая правильная или неправильная интонация говорящего, а не нюансы произношения того или иного слова. Эта решающая сторона овладения языком обычно целиком и полностью обходится при преподавании языков.

Если эта проблема и обозначивается, то походя, скороговоркой - с опаской в этот вопрос неприятный для преподавателя вопрос углубляться. Затронуть формально, для "птички" - и быстренько убежать к таким комфортным для учителей склонениям и спряжениям!

А уж ученики об этой стороне языка даже и не подозревают...
Аватара пользователя
Наблюдающий
Практически член семьи
Сообщения: 99
Зарегистрирован: 01 апр 2017, 13:06
Откуда: "Столица" Сибири.

Re: Произношение

Сообщение Наблюдающий »

Еще один Сергей писал(а):Да не, терпение уже закончилось. Человек всерьез, искренне верит, что неверное восприятие им любых звуков просто исключено. Здесь уже ничем помочь нельзя. Если освоит язык, будет на свете одним чудом больше. Что, конечно, очень хорошо, но маловероятно.
Ваша "воспитанность" так и прёт из Вас,как фонтаны Петергофа.

Какое дело лично ВАМ до меня???
На форумах высказываются свободные мысли свободных от чьего-либо влияния людей. Кому-то не нравится мой личный подход к превосходному методу-так пройдите мимо,не задерживаясь! И не опускайтесь до принижения совершенно незнакомых Вам людей. Пусть каждый живёт и развивается по-своему,но и с учётом знаний и методов,взятых им от других!

И заметьте-я в своих пОстах был вежлив со всеми оппонентами.
Большинство людей не знают,чего они хотят. Но точно знают,что ТО,ЧТО они имеют-это совсем не ТО,ЧЕГО они хотят! Р. Бэндлер
Еще один Сергей
Черный Пояс
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 29 апр 2017, 04:12

Re: Произношение

Сообщение Еще один Сергей »

Наблюдающий писал(а): На форумах высказываются свободные мысли свободных от чьего-либо влияния людей.
Но ко мне это не относится, да? Если мои мысли кому-то могут не понравится, то мне следует закрыть рот и шлепать мимо своей дорогой? Понял, прохожу мимо.
Ищу с кем поиграть в Rocket League. Подробнее здесь: http://zamyatkin.com/forum/viewtopic.ph ... 210#p37122
Аватара пользователя
Н.Ф.
Учитель
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря

Re: Произношение

Сообщение Н.Ф. »

Еще один Сергей писал(а):
Наблюдающий писал(а): На форумах высказываются свободные мысли свободных от чьего-либо влияния людей.
Но ко мне это не относится, да? Если мои мысли кому-то могут не понравится, то мне следует закрыть рот и шлепать мимо своей дорогой? Понял, прохожу мимо.
Хе-хе...
Вопрос
Практически член семьи
Сообщения: 184
Зарегистрирован: 30 май 2016, 15:10

Re: Произношение

Сообщение Вопрос »

Н.Ф. писал(а):Упорно обсуждается произношение каких-то отдельных слов, а ведь это не имеет практически никакого значения. Значение имеет общая правильная или неправильная интонация говорящего, а не нюансы произношения того или иного слова. Эта решающая сторона овладения языком обычно целиком и полностью обходится при преподавании языков.

Если эта проблема и обозначается, то походя, скороговоркой - с опаской в этот вопрос неприятный для преподавателя вопрос углубляться. Затронуть формально, для "птички" - и быстренько убежать к таким комфортным для учителей склонениям и спряжениям!

А уж ученики об этой стороне языка даже и не подозревают...
Я в школе учил немецкий, и мы все время смеялись над англичанами:
- они всегда писали печатными буквами
- весь 10-11 класс они занимались тем, что читали длинные тексты, и специальными закорючками отмечали интонацию, где поднять, где опустить, где пауза должна быть. Про то, что делать это надо по 3 часа в день, конечно никто не знал, получалось очень комично.
Валент
Черный Пояс
Сообщения: 609
Зарегистрирован: 24 ноя 2016, 17:02

Re: Произношение

Сообщение Валент »

.
Последний раз редактировалось Валент 13 сен 2019, 09:00, всего редактировалось 1 раз.
Кирилл П.
Черный Пояс
Сообщения: 468
Зарегистрирован: 02 мар 2016, 13:24

Re: Произношение

Сообщение Кирилл П. »

Наблюдающий писал(а):На форумах высказываются свободные мысли свободных от чьего-либо влияния людей. Кому-то не нравится мой личный подход к превосходному методу-так пройдите мимо,не задерживаясь! И не опускайтесь до принижения совершенно незнакомых Вам людей. Пусть каждый живёт и развивается по-своему,но и с учётом знаний и методов,взятых им от других!
Вы с дуба неудачно упали? Или вы житель Луны? На открытых площадках разглагольствуют все, кому есть охота чтото сказать. И говорят все, что на ум приходит. Лишнее потом модераторы трут и банят, если что. И никак иначе. Поэтому, если хотите развиваться своими путями и не слышать, что об этих путях свободномыслящие люди невзначай думают - не оставляйт о себе в сети следов, "проходите мимо..." и т.п. ))))))
Также для всех прошлых и будущих поклонников Великого Хиита: его в диалогах нету. Жаль, конечно, понимаю.
Валент
Черный Пояс
Сообщения: 609
Зарегистрирован: 24 ноя 2016, 17:02

Re: Произношение

Сообщение Валент »

:mrgreen:
Последний раз редактировалось Валент 13 сен 2019, 09:20, всего редактировалось 1 раз.
Ответить