ЧЕРЕЗ ГОД ПОСЛЕ МАТРИЦЫ

Модератор: Кьяра

Ответить
Аватара пользователя
Н.Ф.
Учитель
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря

ЧЕРЕЗ ГОД ПОСЛЕ МАТРИЦЫ

Сообщение Н.Ф. »

Невозможно удержаться от публикации этого письма:

Николай Федорович, здравствуйте!

Меня зовут Ольга, и это письмо – благодарность Вам. За книгу, за труд, который Вы в нее вложили, а более всего – за смелость говорить правду. Действительно, честная до последней запятой книга. Все работает именно так, как Вы написали. Я проверила. Те, кто утверждает обратное, лукавят: они либо не занимались, либо до конца не поняли техник и неверно их применяли.


Целиком письмо можно прочитать тут: http://zamyatkin.com/feedback_from_students.
Последний раз редактировалось Н.Ф. 14 ноя 2010, 18:59, всего редактировалось 1 раз.
Александр Владимирович

Сообщение Александр Владимирович »

Ольга - молодец! И хоть мне далеко до её успехов по итогам моих полуторалет работы по методу Николая Фёдоровича, но я точно также присоединяюсь к словам благодарности!
И очень жаль, что когда мне было 18-20 лет и я упорно изучал "учебник английского" тратя на него по 3-4 часа в день, я не воспользовался этим методом. В итоге теперь мне надо ещё пару лет, чтобы выдавить из себя все заученные ранее учебники и курсы.
Аватара пользователя
Ольга Зима
Весьма заинтересованное лицо
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 14 ноя 2010, 18:26
Откуда: г. Москва
Контактная информация:

Сообщение Ольга Зима »

Николай Федорович, спасибо за публикацию моего письма!

Очень приятно поделиться с Вами и участниками форума радостью от достижения. Надеюсь, мой пример вдохновит тех, кого еще гложет вопрос: "А возможно ли?"

Возможно!
Аватара пользователя
Н.Ф.
Учитель
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря

Сообщение Н.Ф. »

Ольга, а почему бы Вам годика за 2-3 не овладеть китайским - нам на радость, ну и врагам на печаль?
Сергей Кевлар

Сообщение Сергей Кевлар »

Дочь моего друга за полтора года учебы в Китае овладела этим языком так, что ее приняли на работу в китайскую компанию еще до окончания учебы. А английским она владеет прекрасно.
Аватара пользователя
Ольга Зима
Весьма заинтересованное лицо
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 14 ноя 2010, 18:26
Откуда: г. Москва
Контактная информация:

Сообщение Ольга Зима »

Я знала, Николай Федорович, что Вы умеете читать на разных языках, но о Вашей способности читать мысли не догадывалась. Я ведь, действительно, в последнее время смотрю на Восток. Только пока не определилась, Дальний это будет Восток или Ближний: китайский, как наиболее рациональный с учетом моей профессии выбор, или иврит ― детский незавершенный гештальт. В любом случае, времени для раздумий достаточно. Начало изучения второго языка у меня запланировано на май 2011. До этого понаслаждаюсь английским (это для меня очень важно ― дать себе время и возможность насладиться достигнутым) и попутешествую.

Так что в мае-июне ждите от меня сообщений на форуме: «А есть тут изучающие китайский/иврит? На каком диалоге сейчас?»
Аватара пользователя
Мария I
Практически член семьи
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 01 ноя 2010, 16:19
Откуда: деревня
Контактная информация:

Сообщение Мария I »

Ольга, да вы не язык учили, вы медитировали. :)
Аватара пользователя
Оксана О
Практически член семьи
Сообщения: 89
Зарегистрирован: 08 сен 2010, 02:56
Откуда: Биробиджан

Сообщение Оксана О »

Замечательное письмо! Очень мотивирует! Обязательно буду его периодически перечитывать. Особенно, когда буду спотыкаться, топтаться на месте и паниковать, что я не способна дойти до конца выбранного, трудного и длинного, пути. А это периодически со мной случается. :)
Я в самом начале, но уже сейчас чувствую в себе изменения. С каждой маленькой ступенькой (пока для меня это отработанные диалоги) я становлюсь чуточку другой - более уверенной в себе, более настроенной на позитив. И почему-то даже развивается философский взгляд на жизнь. :)
Изучение языка дает мне дополнительный, какой-то особый, смысл жизни. Это не громкие слова, это реальность. В последнее время жилось мне как-то слишком серо и скучно. Рутина... А теперь всё иначе. Думаю, не только я это ощущаю...
И ещё хочется сказать огромное спасибо тем, кто создал и развивает этот форум. Мне он очень помогает. И не только ответами на различные вопросы, а моральной поддержкой. Приятно осознавать, что ты не один, что у тебя есть единомышленники.
Аватара пользователя
Н.Ф.
Учитель
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря

Сообщение Н.Ф. »

Ольга Зима писал(а):Я знала, Николай Федорович, что Вы умеете читать на разных языках, но о Вашей способности читать мысли не догадывалась. Я ведь, действительно, в последнее время смотрю на Восток. Только пока не определилась, Дальний это будет Восток или Ближний: китайский, как наиболее рациональный с учетом моей профессии выбор, или иврит ― детский незавершенный гештальт. В любом случае, времени для раздумий достаточно. Начало изучения второго языка у меня запланировано на май 2011. До этого понаслаждаюсь английским (это для меня очень важно ― дать себе время и возможность насладиться достигнутым) и попутешествую.

Так что в мае-июне ждите от меня сообщений на форуме: «А есть тут изучающие китайский/иврит? На каком диалоге сейчас?»
Думаю, что это должен быть китайский, Ольга, - тогда Вы не останетесь без работы при любом геополитическом раскладе. Ну и язык исключительно красивый...
Вальтер

Сообщение Вальтер »

Ольга, у меня зеркально повторяется описанный вами путь, просто мой стаж пока год с хвостиком (язык другой, но это не важно). Очень важное место в вашем письме, где упомянуто параллельная изучению языка серьезная загруженность по основному месту работы. Это самая главная "отмазка" - нет времени (и сил). Я сам занят сильно по работе, причем работа утомляет именно те части тела :D и способности, которые нужны для изучения языка - работаю с документами и компьютером. Иногда под вечер кажется уже нет сил ни строчки прочитать. Но язык... не знаю, как правильно сказать, наверное, язык - это какое-то самодостаточное, самовозобновляющееся занятие, словно в нем автономный источник питания заложен. На каком-то этапе занятия им ДАЮТ а не отнимают энергию! Конечно, тоже устаешь, но как-то по другому, чувствуется приятное удовлетворение, а не разбитость. Надо просто втянуться в процесс. С матрицей это получается просто идеально. Усилие воли надо приложить только на тщательный разбор методики, дальше все идет само. Да не обидится на меня Н.Ф., но вот это самонастраиваемость какая-то его метода - чуть ли не главное в нем! Надо только вникнуть и начать - потом остановиться невозможно (если человек не совсем, конечно, лентяй). Причем, видимо, это настолько сильный эффект, что вот и вы уже о втором языке задумались, а там и третий не за горами :D
Аватара пользователя
Ольга Зима
Весьма заинтересованное лицо
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 14 ноя 2010, 18:26
Откуда: г. Москва
Контактная информация:

Сообщение Ольга Зима »

Мария I писал(а):Ольга, да вы не язык учили, вы медитировали. :)
Все так и было, Мария! :) Именно что медитировала.
Аватара пользователя
Ольга Зима
Весьма заинтересованное лицо
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 14 ноя 2010, 18:26
Откуда: г. Москва
Контактная информация:

Сообщение Ольга Зима »

Оксана О писал(а):Замечательное письмо! Очень мотивирует! Обязательно буду его периодически перечитывать. Особенно, когда буду спотыкаться, топтаться на месте и паниковать, что я не способна дойти до конца выбранного, трудного и длинного, пути. А это периодически со мной случается. :)
Оксана, я так рада, что мое письмо пришлось Вам кстати.

Очень хорошо понимаю Вас в части про опасения не дойти до конца выбранного пути. Мне здесь помогла одна хитрость, учитывающая связь сознания и речи. Не знаю, сработает она для Вас или нет - мы ведь все разные - но поделюсь в любом случае, хотя бы просто как одним из подходов к переживанию: "А ну как не сдюжу?". В первые месяцы занятий я тоже волновалась, что не смогу пройти весь путь до конца, причем чем больше я напоминала себе про "дорогу осилит идущий" и "путь в тысячу шагов", тем кислее мне становилось. Тогда я стала размышлять над самой метафорой пути. Действительно, продвижение к какой-то цели мы часто представляем в виде вектора, пути, дороги. Но интереснее всего, как именно эта дорога представляется. Мое воображение в ответ на слово "путь" рисовало образ усталого человека, одиноко бредущего по каменистой дороге под палящим солнцем. А тропа все вьется и вьется, уходит за горизонт, и нет ей конца. Сколько еще предстоит пройти, сколько выдержать... Выходило, что путь - это что-то предельно серьезное, изматывающее, требующее колоссального напряжения, подвига. Редко кому такое испытание по силам. Неудивительно, что руки заранее опускаются.

И я поняла, что не хочу быть путником, вздыхающим: "Ну, когда, когда же уже конец? Ох, далеко еще до конца, ох, тяжко". Я решила выбрать для себя и моей работы над языком другой образ. Пусть я буду... овечкой. Пушистой легкой овечкой. А весь не освоенный пока язык - это пусть будут мои заливные луга. Великолепная, сочная зеленая трава насколько хватает взгляда. И всё это для меня. И каждый день я прихожу на эти луга наслаждаться прекрасной изумрудной травой, и каждая травинка - мне на пользу. Она питает меня, буквально становится мною, и с каждым днем я делаюсь все лучше и лучше. Я расту.

Подобная "смена образа" дала мне очень много:
1. Избавила от тяжелых ассоциаций преодоления, свазанных с образом пути.
2. Позволила отказаться от ложного понятия конца. В языке ведь нет и не можт быть какого-то определенного конца, потому что язык - это не вектор, это пространство. А бескрайний луг гораздо больше похож на пространство, чем дорога.
3. Сориентировала во времени. Обычно прогулка (пусть и по тернистому пути) представляется более быстрым процессом, чем рост. Отсюда при представлении себя "на пути" возможно недовольство: "Ну что же я так медленно продвигаюсь?". А я не продвигаюсь, я расту. И естественно, что это не за пять минут происходит. Рост требует времени.
4. Отразила само взаимодействие с языком, усвоение нового. Как овечка берет сочную траву, так же и я беру, присваиваю новый язык: перерабатываю его, встраиваю в себя, делаю его своей частью. Этого в метафоре пути нет.
5. Значительно снизила дискомфорт при переходе от одного этапа работы к другому, что приятно меня удивило. Готовность перейти к следующему этапу чувствовалась следующим образом: "Так, тут уже ничего вкусного-сочного-интересного не осталось. Скорее на новые поля!".

Вывод мой был таков: в целях снижения тревожности, возникающей при изучении языка, может оказаться полезной замена негативных метафор процесса более реурсными и позитивными. Понятно, что метафоры эти имеют право быть какими угодно -- лишь бы вызывали у субъекта положительные эмоции. Метафор может быть несколько, и каждая может служить определенной цели. К примеру, "овца" помогает справиться со страхом "ой, как много еще осталось"; прекрасная метафора строительства дома из книги Николая Федоровича примиряет с желанием "прыгать" через стадии процесса изучения языка (дому сначала нужен прочный фундамент, а уже потом крыша); образ корабля, также предложенный Николаем Федоровичем, помогает при выходе с языком "в свет", "на большую воду" и т.д.
Оксана О писал(а):С каждой маленькой ступенькой (пока для меня это отработанные диалоги) я становлюсь чуточку другой - более уверенной в себе, более настроенной на позитив. И почему-то даже развивается философский взгляд на жизнь. :)
Изучение языка дает мне дополнительный, какой-то особый, смысл жизни. Это не громкие слова, это реальность. В последнее время жилось мне как-то слишком серо и скучно. Рутина... А теперь всё иначе. Думаю, не только я это ощущаю...
И ещё хочется сказать огромное спасибо тем, кто создал и развивает этот форум. Мне он очень помогает. И не только ответами на различные вопросы, а моральной поддержкой. Приятно осознавать, что ты не один, что у тебя есть единомышленники.
Присоединяюсь к каждому слову.
К огромному спасибо тоже присоединяюсь :)
Последний раз редактировалось Ольга Зима 16 ноя 2010, 03:46, всего редактировалось 8 раз.
Аватара пользователя
Ольга Зима
Весьма заинтересованное лицо
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 14 ноя 2010, 18:26
Откуда: г. Москва
Контактная информация:

Сообщение Ольга Зима »

Н.Ф. писал(а):
Ольга Зима писал(а):Я знала, Николай Федорович, что Вы умеете читать на разных языках, но о Вашей способности читать мысли не догадывалась. Я ведь, действительно, в последнее время смотрю на Восток. Только пока не определилась, Дальний это будет Восток или Ближний: китайский, как наиболее рациональный с учетом моей профессии выбор, или иврит ― детский незавершенный гештальт. В любом случае, времени для раздумий достаточно. Начало изучения второго языка у меня запланировано на май 2011. До этого понаслаждаюсь английским (это для меня очень важно ― дать себе время и возможность насладиться достигнутым) и попутешествую.

Так что в мае-июне ждите от меня сообщений на форуме: «А есть тут изучающие китайский/иврит? На каком диалоге сейчас?»
Думаю, что это должен быть китайский, Ольга, - тогда Вы не останетесь без работы при любом геополитическом раскладе...
Это для меня главный аргумент в пользу изучения китайского :)
Гринмен
Практически член семьи
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 04 дек 2009, 16:50
Откуда: Север

Сообщение Гринмен »

Ольга Зима- Вы Умница!
И письмо здоровское: перечитал два раза и откопировал его себе :)
Что касается медитирования- так НФ и пишет в ответах, что Матрица может расцениваться, как мантры. Сам практически перевернул трёхтысячную страницу в марафоне, но каждый день читаю вслух и слушаю Матрицу. И- успокаивает, ...умиротворяет, если хотите.
Учителю очень часто говорю спасибо и вслух, и "про себя". Сочувствуешь временами тем, кто не "в теме"- правда? :D
Счастлив не тот, у кого много, а тот, кому хватает.
Аватара пользователя
Ольга Зима
Весьма заинтересованное лицо
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 14 ноя 2010, 18:26
Откуда: г. Москва
Контактная информация:

Сообщение Ольга Зима »

Вальтер писал(а):На каком-то этапе занятия языком ДАЮТ а не отнимают энергию! Конечно, тоже устаешь, но как-то по другому, чувствуется приятное удовлетворение, а не разбитость.
Тысячу раз "да", Вальтер! Я это точно так же чувствую.
Ответить