Кьяра писал(а): Возможно, есть резон в том, что советовал Вам Андрей Андреевич в другой теме - брать более сложные диалоги - чтобы было не так нудно слушать то, смысл чего сразу улавливаешь. (Хотя повторюсь - дело не в СМЫСЛЕ!) Я бы лично помимо матричных диалогов, брала еще дополнительно минутные кусочки из аудиокниг, и их прорабатывала бы так, как положено.
Ну дык и я примерно о том толкую. Да только и эти диалоги охота проработать (хотя 2-3 дня на каждый мне хватает, правда еще не знаю, как круговое проговаривание пойдет). И не потому, что платил, а потому, что
1. Неплохо подобраны. Даже новые слова попадаются изредка. Но главное - интонации и шаблоны
2. Сына за них усаживаю - надо бует ему помогать.
Сколько бы Вы не потратли на это часов, итогом должно быть произношение, максимально приближенное к тому, как говорят дикторы.
Я для себя критерием брала именно это + еще несколько часов для шлифовки.
Ну так если я почти сразу (в первые 10-15 мин)проговаривать начинаю максимально приближенно, четко и быстро, мне потом еще нескольких часов ушлифовать это хватает.
Если начинающим для марафонского чтения НФ рекомендует лишь диалоги прослушать, то и я перед чтением это проделаю. Однако займет у меня матрица не более 3 мес. А потом буду читать, смотреть, слушать, а заодно выбирать что-нить для проговора, чтоб и речевой аппарат в тонусе держать, и новые речевые конструкции в "спинной мозг" засовывать
Если б раньше (лет 20-30назад) я книжку прочел, многое бы по другому делал и английский (да плюс к нему еще пару языков) знал бы уже куда лучше. Правда и мп3-плееры, технически обеспечивающие этот подход, появились менее 10 лет назад. Я то начинал еще со здоровенными бобинами - те магнитофоны с собой не потаскаешь, только стационарно. Да и Интернета не было, чтоб с легкостью раздобывать речь в исполнении носителей. Помню, были еще курсы на винилах в исполнении дикторов с нижегородским произношением - что они могли дать? Деально только в 90-х появились возможности хоть как-то этот метод реализовывать
. Помню, где-то году в 89-м раздобыл отвратительного качества записи копию лингофонного курса "Цюрихский проект", выполненного в виде радиоспектакля. В дефиците раздобыл также автомагнитолку и установил себе в стареньком москвиче. Ни акустики, ни разборчивости. Тексты без многих страниц, записи с отсутствующими фрагментами. Но крутил постоянно и что-то оседало. Пытался и проговаривать. Помню, году в 90-м впервые с живым американцем встретился. Зашел в гост. Измайлово к знакомому, которого не застал, но застал его знакомого, проповедника какой то церкви, с которым пытался ломать в себе страх перед говорением (и сломал почти сразу
). И еще много чего было. Так что я все же далеко не нчинающий в английском - хочу лищь овладеть им почти также, как родным.
