Словарный запас

Дмитрий К

я учил слова методом мнемонических ассоциаций. Взял словарь (2000 самых часто употребляемых английских слов) соствил ассоциации и учил. Очень помогает читать литературу на английском, да эти 2000 не перешли в активный словарь, но перешли в пассивный ...и если всречаются в тексте легко узнаются (даже если забыл по смыслу вспоминается) когда из прочитанного не знакомых слов меньше 1/3 можно легко догадаться о смысле этих слов. Но вот если у человека словарный запас 500 слов или 800 (из матрицы) тут уж особо не почитаешь...

Своеземцев

Maксим К. писал(а):
Своеземцев писал(а):Все-таки ясного ответа не увидел. Прослушав матрицу, конечно, кое-что знаешь, но словарного запаса достаточно только для чтения "очень" адаптированной литературы. Технологию перехода к чтению нужно проработать, в противном случае можно попасть в лапы Франка.
Его же методика плохая? Или можно использовать для первой книги?
И не увидите. Здесь уже много раз писалось кто и как расширяет свой словарный запас (кто читает адаптированную литературу, кто неадаптированную, кто сайты язычные по интересам). Любое соприкосновение с изучаемым языком ведет к увеличению словарного запаса.

Я не про словарный запас вообще. Я про переход от матрицы к чтению. По методике НФ - надо уже читать, а читать не можешь...

Maксим К.

Своеземцев писал(а):По методике НФ - надо уже читать, а читать не можешь...

Можешь, но это будет трудно. Постоянно будешь спотыкаться, так как много незнакомых слов. Будешь их прорабатывать, а дальше многие проработанные слова будут встречаться. И они будут либо воспроизведены либо опять будут прорабатываться.

Дмитрий К

Maксим К. писал(а):
Своеземцев писал(а):По методике НФ - надо уже читать, а читать не можешь...
Можешь, но это будет трудно. Постоянно будешь спотыкаться, так как много незнакомых слов. Будешь их прорабатывать, а дальше многие проработанные слова будут встречаться. И они будут либо воспроизведены либо опять будут прорабатываться.

Максим, Вы сами на каком этапе сейчас?

Maксим К.

Дмитрий К писал(а):
Maксим К. писал(а):
Своеземцев писал(а):По методике НФ - надо уже читать, а читать не можешь...
Можешь, но это будет трудно. Постоянно будешь спотыкаться, так как много незнакомых слов. Будешь их прорабатывать, а дальше многие проработанные слова будут встречаться. И они будут либо воспроизведены либо опять будут прорабатываться.
Максим, Вы сами на каком этапе сейчас?

Работаю с 25 матрицей или диалогом как угодно назовите. Так же в параллель читаю. Пробовал читать в самом начале (при работе с 1 матрицей). Результат был ужасен. После отработанных 20-ти матриц вернулся к чтению. Результат однозначно есть. Язык уже сломан, и поэтому он легче крутится, произнося незнакомые слова.