Беглая речь для матрицы

[Булат]

Есть курс с диалогами.
Для примера, тут один диалог http://keep4u.ru/full/2009/04/14/8fd3d06ed843e485a6/jpg
Это просто скриншот со страницы с диалогом, размещенный на сервисе для публикации фотографий.
(курс "Waddaya Say? Guided Practice in Relaxed Spoken English", автор Nina Veinstein)
Диалоги там начитаны с обычным произношением и с, так называемым "расслабленным" (relaxed) произношением (gonna вместо going to, wanna вместо want to и т.п.).

Вопрос уважаемому Николаю Фёдоровичу:
Скажите, пожалуйста, можно ли использовать для матрицы диалоги с беглой речью, как в этом курсе?

[Н.Ф.]

Есть курс с диалогами.
Для примера, тут один диалог http://keep4u.ru/full/2009/04/14/8fd3d06ed843e485a6/jpg
Это просто скриншот со страницы с диалогом, размещенный на сервисе для публикации фотографий.
(курс "Waddaya Say? Guided Practice in Relaxed Spoken English", автор Nina Veinstein)
Диалоги там начитаны с обычным произношением и с, так называемым "расслабленным" (relaxed) произношением (gonna вместо going to, wanna вместо want to и т.п.).

Вопрос уважаемому Николаю Фёдоровичу:
Скажите, пожалуйста, можно ли использовать для матрицы диалоги с беглой речью, как в этом курсе?

На вид диалоги нормальные. Как они звучат, я не знаю. Скачивать и оценивать нет возможности.

[Андрей Андреевич]

Булат, конечно я ничего не навязываю, но подумаете сами. Матрица кроме тренировки восприятия речи на слух подготавливает вас и к чтению, верно? Как часто вы в тексте, могли наблюдать подобное:
Yer вместо You're;
Yer mother вместо Your mother;
Если бы я не видел параллельно нормальный вариант, а только relaxed-версию, возможно имея определенный опыт, я смог бы догадаться, или в крайнем случае, принял бы это за опечатку. Но при отсутствии опыта, я уверен - долго искал в словаре это "yer".
Ещё одно, то, что вы слышите в диалоге матрицы, должно неким образом быть похоже на то, что вы видите в тексте.
Лишнее тому подтверждение: Мозг, заметил: "В 5 диалоге два последних слова ну никак не вписываются в то что написано на бумаге?" - в ветке о испанском языке. А произношение wanna и want to сильно похожи? Вы прочитаете want to как wanna?
На вашем месте я бы предпочел обычное произношение. В таковом я тоже сомневаюсь, в комментарии на скриншоте ясно написано careful (slow), для матрицы необходима нормальная (не медленная и не быстрая) скорость произношения.
Начнется разговорная практика - сами втянетесь во все тонкости wanna, gonna, etc.

[Булат]

Николай Фёдорович, жаль, что не можете скачивать... Мог бы прислать нарезанный диалог из урока.

[Гладиатор]

Булат, конечно я ничего не навязываю, но подумаете сами. Матрица кроме тренировки восприятия речи на слух подготавливает вас и к чтению, верно? Как часто вы в тексте, могли наблюдать подобное:
Yer вместо You're;
Yer mother вместо Your mother;
Если бы я не видел параллельно нормальный вариант, а только relaxed-версию, возможно имея определенный опыт, я смог бы догадаться, или в крайнем случае, принял бы это за опечатку. Но при отсутствии опыта, я уверен - долго искал в словаре это "yer".
Ещё одно, то, что вы слышите в диалоге матрицы, должно неким образом быть похоже на то, что вы видите в тексте.
Лишнее тому подтверждение: Мозг, заметил: "В 5 диалоге два последних слова ну никак не вписываются в то что написано на бумаге?" - в ветке о испанском языке. А произношение wanna и want to сильно похожи? Вы прочитаете want to как wanna?
На вашем месте я бы предпочел обычное произношение. В таковом я тоже сомневаюсь, в комментарии на скриншоте ясно написано careful (slow), для матрицы необходима нормальная (не медленная и не быстрая) скорость произношения.
Начнется разговорная практика - сами втянетесь во все тонкости wanna, gonna, etc.

wanna, gonna присутствуют в хорошем словаре