такой забавный случай...
-
- Уже и не прогнать никак
- Сообщения: 36
- Зарегистрирован: 28 янв 2008, 19:58
- Контактная информация:
Давным-давно, в детстве рассказала мен подружка, как ее двоюродная сестра учила латинский в медицинском: ходила по комнате и повторяла: "вака вартебрале (за точность воспроизведения не ручаюсь, давно это было) - корова без рогов, вака вортебрале..." - и все никак не могла запомнить.
И вот наднях, брожу я по просторам интернета и на каком-то иноязычном сайте среди совершенно непонятных мне слов глаз вдруг цепяется за ссылочку, начинающуюся со слова "vaca" и память вдруг услужливо вытаскивает "вартебрале". Жму на ссылку и вижу дивную буренку!
А отсюда мораль, как говорила всем известная Герцогиня, ... Впрочем, мораль извлекайте сами
И вот наднях, брожу я по просторам интернета и на каком-то иноязычном сайте среди совершенно непонятных мне слов глаз вдруг цепяется за ссылочку, начинающуюся со слова "vaca" и память вдруг услужливо вытаскивает "вартебрале". Жму на ссылку и вижу дивную буренку!
А отсюда мораль, как говорила всем известная Герцогиня, ... Впрочем, мораль извлекайте сами
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 170
- Зарегистрирован: 15 мар 2008, 00:26
- Контактная информация:
Мораль: от уксуса куксятся, от горчицы огорчаются, а от сдобы добреют?Анна писал(а):Давным-давно, в детстве рассказала мен подружка, как ее двоюродная сестра учила латинский в медицинском: ходила по комнате и повторяла: "вака вартебрале (за точность воспроизведения не ручаюсь, давно это было) - корова без рогов, вака вортебрале..." - и все никак не могла запомнить.
И вот наднях, брожу я по просторам интернета и на каком-то иноязычном сайте среди совершенно непонятных мне слов глаз вдруг цепяется за ссылочку, начинающуюся со слова "vaca" и память вдруг услужливо вытаскивает "вартебрале". Жму на ссылку и вижу дивную буренку!
А отсюда мораль, как говорила всем известная Герцогиня, ... Впрочем, мораль извлекайте сами
PER ASPERA AD ASTRA
- Татьяна
- Практически член семьи
- Сообщения: 235
- Зарегистрирован: 07 мар 2008, 13:54
- Откуда: Deutschland, Warstein
Вот у меня недавно "забавный" случай произошёл. Предистория: в немецком языке есть два созвучных слова Polen - поляки и Pollen - пыльца. Разница в длительности "о". История: я хотела сказать "Das Mädchen hat Allergie auf dem Pollen" - У девочки аллергия на пыльцу. Но букву "О" произнесла недостаточно коротко и получилось, что у девочки аллергия на ПОЛЯКОВ!!! А самое пикантное в этой истории, что я разговаривала с сотрудницей полячкой. Вот надо было видеть её лицо . Peinlich! (что значит "стыдно").
Последний раз редактировалось Татьяна 08 окт 2010, 11:46, всего редактировалось 2 раза.
- Голова всё может, давайте с самого начала... (из к/ф "Формула Любви")
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 170
- Зарегистрирован: 15 мар 2008, 00:26
- Контактная информация:
Боже, как низко он пал!..Владимир писал(а):to Лотлориэн
Здравствуйте, встретил вашего брата на форуме металлистов
[url]http://mediapix.ru/pics/ca07a704a380b8d ... 0b2f94.gif[/url]
PER ASPERA AD ASTRA
- Н.Ф.
- Учитель
- Сообщения: 2070
- Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
- Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря
Еду я вчера по дороге Москва-Рязань и вдруг вижу табличку с названием реки - р. Вшивка. Воображение заработало. Но не успело оно набрать полный ход, как на обочине появилась табличка с названием другой речки: женщин прошу зажмурить глаза - р. Вобля. Воистину, действительность страннее любой выдумки...
А вообще-то, похоже, что географы, обнаружившие речку, шли ночью в полной темноте и кто-то из них в нее - в речку, а не в темноту - случайно свалился. Отсюда и эмоциональное название...
А вообще-то, похоже, что географы, обнаружившие речку, шли ночью в полной темноте и кто-то из них в нее - в речку, а не в темноту - случайно свалился. Отсюда и эмоциональное название...
Рязанская область вообще богата названиями, одна Пра чего стоит! (это тоже название реки). Кого это на ее берегу так "приперло", интересно? А как вам населенный пункт Спас-Клёпики? Я сразу советскую передчу "АБВГДейка" вспоминаю - был там такой клоун Клёпа. В общем, как на охоту едем, так веселимся. Там еще есть экзотические названия, да я сходу не вспомню.Н.Ф. писал(а):Еду я вчера по дороге Москва-Рязань и вдруг вижу табличку с названием реки - р. Вшивка. Воображение заработало. Но не успело оно набрать полный ход, как на обочине появилась табличка с названием другой речки: женщин прошу зажмурить глаза - р. Вобля. Воистину, действительность страннее любой выдумки...
А вообще-то, похоже, что географы, обнаружившие речку, шли ночью в полной темноте и кто-то из них в нее - в речку, а не в темноту - случайно свалился. Отсюда и эмоциональное название...
- Н.Ф.
- Учитель
- Сообщения: 2070
- Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
- Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря
Мои похождения по школам местного городишки продолжаются. После двухмесячного раздумья директриса одной из школ объявила мне, что у них уже есть 4 учителя иностранного языка, и в моих услугах школа, конечно же, не нуждается. Кстати, я сразу же подчеркнул, что собираюсь работать безвозмездно.
В местном "лицее" у меня для начала потребовали некую "лицензию", причем так и не смогли внятно объяснить, где ее выдают. Я сказал, что вообще-то у меня где-то лежит диплом учителя иностранных языков, на что мне весьма иронично ответили, что мой диплом никакого отношения к делу не имеет. Я не удержался и спросил, не выдается ли бесценная "лицензия" в местном ГИБДД или венерологическом диспансере, но мою шутку явно не оценили. Впрочем, над моим предложением обещали подумать...
Бедные, бедные дети - жертвы системы народного "образования"...
В местном "лицее" у меня для начала потребовали некую "лицензию", причем так и не смогли внятно объяснить, где ее выдают. Я сказал, что вообще-то у меня где-то лежит диплом учителя иностранных языков, на что мне весьма иронично ответили, что мой диплом никакого отношения к делу не имеет. Я не удержался и спросил, не выдается ли бесценная "лицензия" в местном ГИБДД или венерологическом диспансере, но мою шутку явно не оценили. Впрочем, над моим предложением обещали подумать...
Бедные, бедные дети - жертвы системы народного "образования"...
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 144
- Зарегистрирован: 15 окт 2008, 08:32
- Откуда: Н.Новгород
Умом Россию не понять. Аршином мерным не измерить....Н.Ф. писал(а):Мои похождения по школам местного городишки продолжаются. После двухмесячного раздумья директриса одной из школ объявила мне, что у них уже есть 4 учителя иностранного языка, и в моих услугах школа, конечно же, не нуждается. Кстати, я сразу же подчеркнул, что собираюсь работать безвозмездно.
В местном "лицее" у меня для начала потребовали некую "лицензию", причем так и не смогли внятно объяснить, где ее выдают. Я сказал, что вообще-то у меня где-то лежит диплом учителя иностранных языков, на что мне весьма иронично ответили, что мой диплом никакого отношения к делу не имеет. Я не удержался и спросил, не выдается ли бесценная "лицензия" в местном ГИБДД или венерологическом диспансере, но мою шутку явно не оценили. Впрочем, над моим предложением обещали подумать...
Бедные, бедные дети - жертвы системы народного "образования"...
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 150
- Зарегистрирован: 27 авг 2008, 15:25
Все очень понятно и логично.Maксим К. писал(а):Умом Россию не понять. Аршином мерным не измерить....Н.Ф. писал(а):Мои похождения по школам местного городишки продолжаются. После двухмесячного раздумья директриса одной из школ объявила мне, что у них уже есть 4 учителя иностранного языка, и в моих услугах школа, конечно же, не нуждается. Кстати, я сразу же подчеркнул, что собираюсь работать безвозмездно.
В местном "лицее" у меня для начала потребовали некую "лицензию", причем так и не смогли внятно объяснить, где ее выдают. Я сказал, что вообще-то у меня где-то лежит диплом учителя иностранных языков, на что мне весьма иронично ответили, что мой диплом никакого отношения к делу не имеет. Я не удержался и спросил, не выдается ли бесценная "лицензия" в местном ГИБДД или венерологическом диспансере, но мою шутку явно не оценили. Впрочем, над моим предложением обещали подумать...
Бедные, бедные дети - жертвы системы народного "образования"...
Если бы НФ устраивался на работу учителем, согласно полученному образованию, его бы приняли, а бесплатно Раз нет оплаты, значит нет рычагов управления... оно директору надо?!
Будет НФ учить детей по своему методу , а директору: учебные планы пиши за него и с ГОРОНО разбирайся за эту "самодеятельность"
Я так поняла, что НФ не за то, чтоб учить по его методу детей. Рассказать, конечно, расскажет, но не будет же он вешать насильно на школьников наушники. А директору не так и сложно организовать - оформить это как кружок английского языка, и никаких планов не надо, да и диплом для кружковой работы, по-моему, не требуется. А родители, я думаю, были бы довольны. А довольны родители - довольно и ГОРОНО.Татьяна Д. писал(а): Будет НФ учить детей по своему методу , а директору: учебные планы пиши за него и с ГОРОНО разбирайся за эту "самодеятельность"
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 144
- Зарегистрирован: 15 окт 2008, 08:32
- Откуда: Н.Новгород
В мою бытность были модными факультативные занятия.Машуля писал(а):...
Я так поняла, что НФ не за то, чтоб учить по его методу детей. Рассказать, конечно, расскажет, но не будет же он вешать насильно на школьников наушники. А директору не так и сложно организовать - оформить это как кружок английского языка, и никаких планов не надо, да и диплом для кружковой работы, по-моему, не требуется. А родители, я думаю, были бы довольны. А довольны родители - довольно и ГОРОНО.