Предлагаю здесь собирать забавные афоризмы, цитаты, высказывания об иностранных языках.
– Вы итальянец?
– Я много говорю? Вы правы: с такой скоростью говорят только итальянцы. Им слишком много надо сказать себе, чтобы успокоиться и в то же время сделать всё, чтобы не услышать никого другого.
(по к/ф «Узник замка Иф»)
Афоризмы, цитаты...
- Евгений М.
- Уже и не прогнать никак
- Сообщения: 36
- Зарегистрирован: 03 окт 2012, 01:15
Афоризмы, цитаты...
На ч?м ты медитируешь,
подруга светлых дней?
Какую мантру дашь душе
измученной моей? ©
подруга светлых дней?
Какую мантру дашь душе
измученной моей? ©
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
Re: Афоризмы, цитаты...
Не афоризм, но стихотворение
Чужой язык попробуй на язык.
Глотни его прозрачные азы,
Пей из строки, как будто из ковша,
Следя, как наполняется душа.
Сравни слова и рифмы подровняй,
И слоги, будто капельки, роняй.
Потом заметишь: ты в чужой судьбе,
Как в хате, долго снившейся тебе.
Отныне печь, окно, ведро воды
С закрытыми глазами находи.
А коль беда шатнёт её порог,
Твоё перо поспорит с топором.
И вдруг валы взметнёт под облака
Морская ширь родного языка!
Резвись, как веселящийся дельфин:
Ведь каждый твой нырок и каждый финт
Оправдан будет, щедро пощажён
Спряженьем, наклоненьем, падежом.
Здесь все пути и берега - твои:
Безумствуй, наслаждайся и твори.
Но, точно вздох, услышь издалека
Ревнивый зов чужого языка.
----
Майя Борисова. Поэтический сборник "День поэзии 1971 Ленинград", Советский Писатель, Ленинградское отделение, 1971.
Чужой язык попробуй на язык.
Глотни его прозрачные азы,
Пей из строки, как будто из ковша,
Следя, как наполняется душа.
Сравни слова и рифмы подровняй,
И слоги, будто капельки, роняй.
Потом заметишь: ты в чужой судьбе,
Как в хате, долго снившейся тебе.
Отныне печь, окно, ведро воды
С закрытыми глазами находи.
А коль беда шатнёт её порог,
Твоё перо поспорит с топором.
И вдруг валы взметнёт под облака
Морская ширь родного языка!
Резвись, как веселящийся дельфин:
Ведь каждый твой нырок и каждый финт
Оправдан будет, щедро пощажён
Спряженьем, наклоненьем, падежом.
Здесь все пути и берега - твои:
Безумствуй, наслаждайся и твори.
Но, точно вздох, услышь издалека
Ревнивый зов чужого языка.
----
Майя Борисова. Поэтический сборник "День поэзии 1971 Ленинград", Советский Писатель, Ленинградское отделение, 1971.
"Убежденная личность, каковой бы она не была, сильнее самой правильной школы"
Жаков Арсений Львович
Жаков Арсений Львович
Re: Афоризмы, цитаты...
Отличия американского и британского
Мнение британца.
?2.09-2.27 , извиняюсь, русские субтитры.
http://vk.com/video-48794930_165340789
Мнение британца.
?2.09-2.27 , извиняюсь, русские субтитры.
http://vk.com/video-48794930_165340789