Анекдот...
Когда я взял ее первый раз в руки, первая мысль была что-то типа: Какая странная адаптированная книга. Зашел на Пиратскую бухту, подумал что там-то уж точно должен лежать оригинал, и обнаружил, что текст идентичен. Книжка забавная, но явно не для начала. Думаю, Яшка правильно ее отмаркировал. Хотя судя по тому, сколько времени А.М. находится на форуме, новичком его тоже явно не назовешь, апельсинчик должен прийтись по зубам.А.М. писал(а):Спасибо. Следующая книга будет эта - Anthony Burgess, Clockwork orange.
Wherever you go, go with all your heart.
Confucius
Confucius
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
Глазки устают быстро. Слушать можно часами) Вот уже полтора часа слушаю, уже уши привыкли. Уже 4 глава. Очень много междометий, восклицаний и других призвуков. Плюс еще и британское произношение.Н.Ф. писал(а):Книгу нужно читать.Жемчужинка писал(а):Мне кажется, или там присутствуют русские слова?Жемчужинка писал(а): Британская книжулька(( Слушается трудно
ТАкие как ДевОчка, кнопка, бабУшка, маленький, голова...
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
Наверное тот случай, когда лучше один раз увидеть, чем... ну, Вы знаете. http://tululu.org/read79079/3/Жемчужинка писал(а):Мне кажется, или там присутствуют русские слова?Жемчужинка писал(а):Британская книжулька(( Слушается трудноAnthony Burgess, Clockwork orange.
ТАкие как ДевОчка, кнопка, бабУшка, маленький, голова...
Wherever you go, go with all your heart.
Confucius
Confucius
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
У меня есть электронный вариант книги.Голливуд писал(а):Наверное тот случай, когда лучше один раз увидеть, чем... ну, Вы знаете. http://tululu.org/read79079/3/Жемчужинка писал(а):Мне кажется, или там присутствуют русские слова?Жемчужинка писал(а): Британская книжулька(( Слушается трудно
ТАкие как ДевОчка, кнопка, бабУшка, маленький, голова...
Читать не могу долго, глаза устают. Поэтому слушаю. Я уже поняла, что в книге русских слов, как... Фраз вроде It's real хорошо... или He говорить... и так по всей книге)) Уже дошла почти до конца 2 главы 2 части.
Да, да, я понял, что Вы не от хорошей жизни за аудиокнигу взялись. Берегите зрение. А то мы тут недавно на работе одну девчонку, с очень плохим зрением, еле откачали. Она что-то уронила на пол (будучи без очков), и со всего маху наклонилась, чтобы поднять. На траектории полета ее головы, оказался довольно-таки крепкий офисный стол…Жемчужинка писал(а): Читать не могу долго, глаза устают. Поэтому слушаю. Я уже поняла, что в книге русских слов, как... Фраз вроде It's real хорошо... или He говорить... и так по всей книге)) Уже дошла почти до конца 2 главы 2 части.
Wherever you go, go with all your heart.
Confucius
Confucius
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
- Жемчужинка
- Черный Пояс
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 03 ноя 2012, 20:26
А почему Вы подумали, что я пишу анекдот?Сударыня писал(а):Мой анекдот смешнее.Жемчужинка писал(а):Да, да Сударыня, это печально, что Вы так считаете... Но что ж... Вам трудно читать буковки, Я могу Вам только посочувствовать.Сударыня писал(а):Анекдот...
Книга с буковками - это пережиток прошлого, когда не было аудио, чтобы передать звучание.