Владимир писал(а):Спасибо за ответ! но прям о своем опыте вы нехотите почему-то расказывать я имею ввиду какой вам предпочтительнее и по какой причине.
Речь тут не обо мне, а о Вас. Для меня сейчас понятней и ближе американский, но и британский я слушаю с удовольствием - не говорю, заметьте, а слушаю - говорю я на американском, конечно...
А вот что интересно - занимаюсь я себе спокойно по британской матрице, а потом начинаю читать книги (а они разными авторами написаны - соответственно и стиль и особенности речи будут отличаться), опять же фильмы голливудские смотреть на американском, новости и телепередачи - как на английском, так и на американском.... И какой у меня после этого язык получится?
Евгений писал(а):А вот что интересно - занимаюсь я себе спокойно по британской матрице, а потом начинаю читать книги (а они разными авторами написаны - соответственно и стиль и особенности речи будут отличаться), опять же фильмы голливудские смотреть на американском, новости и телепередачи - как на английском, так и на американском.... И какой у меня после этого язык получится?
В конце у Вас будет свой стиль, Евгений, - как и русском у Вас свой стиль. А на матричном этапе фокусировка должна быть на чем-то одном...
В школе нас конечно же учили британскому. А вот какому варианту учат в школах Европы: Австрии, Германии, Италии? К какому варианту склоняются говорящие на английском жители континентальной Европы?
Я был в Чехии -там скорее британский английский.Вообще мне больше нравится американский(я слышал живых американцев,англичан,австралийцев и прочих филипинцев -впечатление ,что все говорят с акцентом кроме США,у ангичан как-будто русский акцент.