Стоит ли сменить матрицу ?

Ответить
Алексей Ф.С.
На огонёк зашедши
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 04 дек 2015, 11:13

Стоит ли сменить матрицу ?

Сообщение Алексей Ф.С. »

Начал британскую матрицу сейчас на 3-м диалог, британский больше понравился. Выбирал по этому критерию.

Но большинство материалов на американском английском. И сейчас это отличие уже хорошо заметно.

Стоит ли сменить матрицу ? Или все таки можно продолжить учить британскую матрицу параллельно смотря видео и аудио на американском ?
Аватара пользователя
Дмитрий Владимирович
Черный Пояс
Сообщения: 287
Зарегистрирован: 12 апр 2014, 22:29
Откуда: Гомель, Республика Беларусь

Re: Стоит ли сменить матрицу ?

Сообщение Дмитрий Владимирович »

Алексей Ф.С. писал(а): Или все таки можно продолжить учить британскую матрицу параллельно смотря видео и аудио на американском ?
Вроде бы в книге Николая Фёдоровича подобное «смешивание языков» не рекомендуется.
P.S. «Параллельно» — не по технологии.
Если вы считаете, что вас незаслуженно обидели — вернитесь и заслужите.
Аватара пользователя
Пушистая няшечка2
Черный Пояс
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27

Re: Стоит ли сменить матрицу ?

Сообщение Пушистая няшечка2 »

Я бы взяла тот диалект, материалы на котором вам нужнее и интереснее, и вы хотели бы преимущественно их смотреть и слушать в оригинале.

Но на всякий случай напомню, что ограничение нужно только на первый год обучения. Когда вы поставите хорошее произношение, то можно будет смотреть и слушать уже все подряд - мозг адаптируется. Я отрабатывала американскую матрицу, но понимаю и "Дживса и Вустера" и при желании сдам и кембриджский экзамен, если надо будет :)
Алексей Ф.С.
На огонёк зашедши
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 04 дек 2015, 11:13

Re: Стоит ли сменить матрицу ?

Сообщение Алексей Ф.С. »

Огромное спасибо !! вы мне очень помогли!
Аватара пользователя
К. Роджер
Практически член семьи
Сообщения: 46
Зарегистрирован: 30 янв 2017, 13:21

Re: Стоит ли сменить матрицу ?

Сообщение К. Роджер »

диалекты разные, но не сильно
Scientia potentia est.
Мафей
Практически член семьи
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 22:59

Re: Стоит ли сменить матрицу ?

Сообщение Мафей »

Имхо, коней на переправе не меняют.
Начали британскую, по ней и занимайтесь.
Тем более, что это и есть настоящий английский.
Кирилл П.
Черный Пояс
Сообщения: 468
Зарегистрирован: 02 мар 2016, 13:24

Re: Стоит ли сменить матрицу ?

Сообщение Кирилл П. »

Алексей Ф.С. писал(а):Но большинство материалов на американском английском. И сейчас это отличие уже хорошо заметно.
Каких именно? Для текстов без разницы, а видеоконтента на британском английском выше крыши. Впрочем, ориентируйтесь по ощущениям. На третьем диалоге еще не поздно перепрыгнуть на американский. Надо оно вам? Главное - не затягивать с "самоидентификацией")) А вот мешать их точно не надо.
Аватара пользователя
Робин-Гут
Черный Пояс
Сообщения: 470
Зарегистрирован: 26 мар 2016, 01:05

Re: Стоит ли сменить матрицу ?

Сообщение Робин-Гут »

Алексей Ф.С. писал свое сообщение в 2015 году. Узнаем ли мы о его выборе или он так и останется тайной...
Судя по двум сообщениям на форуме - второе. :lol:
Кирилл П.
Черный Пояс
Сообщения: 468
Зарегистрирован: 02 мар 2016, 13:24

Re: Стоит ли сменить матрицу ?

Сообщение Кирилл П. »

Угу. Роджер своим спамом с толку сбил, я не проверил даты. Лох, чо. :D
Ответить