Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед

Модератор: Кьяра

Ответить
Аватара пользователя
Бояр
Черный Пояс
Сообщения: 786
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Откуда: Боярщина

Re: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед

Сообщение Бояр »

Мирослав писал(а): 07 апр 2019, 15:36А это не будут отступлением от подражания дикторам?
Я же написал "слегка" выделяя. Общая интонация целых предложений должна оставаться полностью, как у дикторов.
Но если вас это "слегка" смущает, то лучше не вносить никаких изменений; после матрицы будет ещё и марафонское чтение, там все окончания ещё не раз помельтешат в глазах.
Sprichst du schon Deutsch oder lernst du es noch? Bitte schreib deinen Beitrag auch hier Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden
Мирослав
Практически член семьи
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 25 авг 2016, 08:56

Re: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед

Сообщение Мирослав »

Продожая тему с логопедами. Дня три назад разгововаривал с сестрой, она лет 7 живет в Германии. Сейчас ходит к логопеду, учит стихи на немецком и у логопеда тренируется их правильно произносить, хочет уменьшить русский акцент. Удивился, почти что отработка диалогов. Сестра, когда ранее учила немецкий, постоянно ходила с плеером, слушала немецкую речь, до боли в голове, но не наговаривала.
Аватара пользователя
Бояр
Черный Пояс
Сообщения: 786
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Откуда: Боярщина

Re: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед

Сообщение Бояр »

Мирослав писал(а): 16 апр 2019, 23:30Сестра, когда ранее учила немецкий, постоянно ходила с плеером, слушала немецкую речь, до боли в голове, но не наговаривала.
Но теперь-то немецкий логопед наверняка объяснил ей, что слуховой аппарат тесно связан с артикуляционным и тренировка одного из них неизбежно приводит к развитию другого. Это и в книге Н.Ф. написано, да и во многих других. Мне представляется, что логопеды в Германии не зря свой хлеб едят, и он свою матрицу с вашей сестрой ещё погоняет.
Sprichst du schon Deutsch oder lernst du es noch? Bitte schreib deinen Beitrag auch hier Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden
Ответить