Французский с нуля

Модератор: Кьяра

Ответить
Сав
Уже долго в гостях
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 08 дек 2018, 23:02

Re: Французский с нуля

Сообщение Сав »

Добрый день!

Здесь ссылка на торрент для скачивания первого сезона, там же можно найти и второй сезон. На странице указан переход. на котором ссылка на торрент.

https://x-torrent.pro/tvshows/multfilmy ... 2017-05-13

Заранее приношу извинение, если ссылка не допустима на форуме. Новенький.
Аватара пользователя
Француженка
Черный Пояс
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39

Re: Французский с нуля

Сообщение Француженка »

Сав писал(а): 09 дек 2018, 15:20 Добрый день!Здесь ссылка на торрент
Ой, спасибо, Сав! Скачала, правда там формат не читаемый на моих проигрывателях. Девочкам отправила как есть, надеюсь у них будет читаться, завтра узнаю.
Аватара пользователя
Француженка
Черный Пояс
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39

Re: Французский с нуля

Сообщение Француженка »

Ещё раз спасибо, Сав, все читается у девчонок, с удовольствием каждый день смотрят по серии любимого мультфильма.
Для футболиста(кадета) нашла обалденный учебник , где все все задания, вся грамматика - по футбольной тематике, с понедельника начнем по нему заниматься. Прогресс у него ооочень медленный, но в школе стали появляться четверки, учительница сказала маме, что читать стал лучше.
Второклассник, у которого были только двойки(!) (Зачем во втором классе ставить двойки??? Чтобы отбить желание учить язык полностью?) получил подряд три пятерки, мама счастлива. Он почувствовал, что может, теперь замучил всех дома английским, заставляет себя слушать)))
Пятиклассник читает диалоги так, что у меня слезы проступают от радости! Я ему ещё даю почитать каждый новый диалог без предварительного прослушивания, просто, чтобы посмотреть, как идёт прогресс, и с каждым разом он читает все лучше и лучше.
А ещё у меня появился дошкольник, с которым мы учимся произносить звуки, учимся читать (это будет мой эксперимент) , поем песенки, дома он смотрит мультики.
Вообщем, процесс потихоньку идёт. Зато сына забросила. Вчера на собрании его англичанка сначала хвалила, что он супер пупер самый лучший, а потом выяснилось, что пробник по ЕГЭ он написал очень плохо, а от говорения вообще отказался, сказав, что позориться не хочет.
Аватара пользователя
Джон Соул
Черный Пояс
Сообщения: 309
Зарегистрирован: 11 фев 2016, 16:07

Re: Французский с нуля

Сообщение Джон Соул »

Француженка писал(а): 15 дек 2018, 07:49 Зато сына забросила.
Наймите для него гувернантку. :lol:
...and you will know the truth, and the truth will set you free. John 8:32
Валент
Черный Пояс
Сообщения: 609
Зарегистрирован: 24 ноя 2016, 17:02

Re: Французский с нуля

Сообщение Валент »

.
Последний раз редактировалось Валент 13 сен 2019, 01:23, всего редактировалось 1 раз.
Сав
Уже долго в гостях
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 08 дек 2018, 23:02

Re: Французский с нуля

Сообщение Сав »

Француженка, очень рад, что все читается. Сегодня вспоминал. Ребенок смотрел этот мультфильм. С большим интересом читаю Ваши сообщения, а так же других форумчан. Успехов Вам!
Аватара пользователя
Француженка
Черный Пояс
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39

Re: Французский с нуля

Сообщение Француженка »

Джон Соул писал(а): 15 дек 2018, 12:56 Наймите для него гувернантку. :lol:
не поверите, как раз об этом думаю
Сначала нам говорили, что репетиторы тем детям, кто хорошо учится не нужны, что это родители перестраховывываются
Но англичанка на собрании сказала, что в ЕГЭ есть темы, которые они в школе не проходят и что репетитор
нужен обязательно. Я , честно, разозлилась. Особенно, когда узнала, что она с детьми не разбирает особо ничего, как учитель по литературе , например, а просто распечатала им критерии и разбирайтесь сами. Скинула всю подготовку на репетиторов и не заморачивается, а я то , наивная , думаю , что ему и школы хватит. Так хотела обойтись без репетиторов, а теперь вот начала подумывать об этом. Я сама его к Эссе и к говорению не подготовлю, не хватает у меня ни опыта еще , ни знаний. :(
Аватара пользователя
Бояр
Черный Пояс
Сообщения: 786
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Откуда: Боярщина

Re: Французский с нуля

Сообщение Бояр »

Француженка писал(а): 16 дек 2018, 08:59Я сама его к Эссе и к говорению не подготовлю...
А матрица на что? Каждый день нужно выбирать тему для говорения, проговаривать её сначала дома с родителями, затем её же - по скайпу со всеми англоговорящими (с китайцем, с малайцем, немцем, американцем...). Вечером в течение 30 минут пишем эссе про всё то, что наговорили за день. А на следующее утро - находим новую тему и цикл повторяем.

И вообще-то, как поётся в известной песне, нужно почаще задавать себе вопрос “Pour demain qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui?
Вот как в этом видео https://www.youtube.com/watch?v=MEbRrKADyZQ /это вам для отдыха от английского :) /
Sprichst du schon Deutsch oder lernst du es noch? Bitte schreib deinen Beitrag auch hier Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden
Аватара пользователя
Француженка
Черный Пояс
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39

Re: Французский с нуля

Сообщение Француженка »

Бояр писал(а): 16 дек 2018, 15:09 [А матрица на что?
Спасибо, Бояр. Матрицу читает, эссе уже штук 20 написал, по мне так вполне неплохо, а вот на пробнике что то не так понял, начал отвечать не совсем по теме и в результате время потерял и даже не успел переписать с черновика. Общаться с малазийцами, да, все верно, но даже боюсь предлагать, ему пока с непривычки режут уши любые акценты кроме американского и британского, он злится и психует, когда на сайте подготовки к ЕГЭ тексты начитывают не носители, он это сразу слышит и начинает агрессировать. Возраст, усталость от учебы, большая нагрузка, гормоны, все дает о себе знать. Разговариваю, успокаиваю, но пока сложно все, он как ежик сейчас. Да и если б можно было бы так раз и по мановению палочки волшебной найти подходящего иностранца, который будет близок по возрасту и готов обсуждать егэшные темы. А так ведь его ж еще найти надо. А это не так-то просто. Это среди французов ни одного извращенца не попалось, а вот среди англоговорящих, ой е ей. Даже я уже отчаялась кого то найти себе для бесед. Но в любом случае, попробуем снова поискать, а вдруг получится.
Аватара пользователя
Француженка
Черный Пояс
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39

Re: Французский с нуля

Сообщение Француженка »

Наткнулась на ряд видео на ютюбе, где рассказывается о словах, которые мы обычно произносим неправильно. Обычно там пишут слово, делают паузу, чтобы человек мог его произнести (по всей видимости неверно) либо кто то за кадром его произносит с ошибками, а затем озвучивается правильный вариант. И так 20-30-50 слов, на которых обычно люди зависают. И, как правило, это одни и те же слова. Каково же было мое удивление, когда я поняла, что практически все эти так называемые "сложные слова" встречались мне в матричных диалогах! Николай Федорович создал не просто качественный продукт, а гениальный, потому что он даже такие нюансы учел, мастерски вплетя в диалоги слова, на которых все спотыкаются. После авторской матрицы даже шанса не остается что то произносить с ошибками. Я, честно, еще больше стала сомневаться в эффективности бесплатных скачанных с интернета матриц. Я как то рассказывала, что моя первая бесплатная матрица была, как оказалось, вообще, начитана русскими, темы были самые отстойные (ресторан, таможня, в самолете, в отеле), про подбор материала от простого к сложному, про учет всех грамматических нюансов и наличие всех сочетаний звуков я вообще молчу. Не знаю, может, кому то попадались хорошие, но мне нет.
Франко Фан
Практически член семьи
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 17 мар 2016, 15:19

Re: Французский с нуля

Сообщение Франко Фан »

Не знать все слова родного языка, это нормально. Н.Ф. про это в книге пишет. Но обычно это узкоспециализированные термины, далекие от повседневной жизни. В матрице таких слов нет. Получается англичане или французы массово неправильно произносят простые бытовые слова ? Больше похоже, что граммарнаци проверяет по устаревшему словарю. У Корнея Чуковского есть целая книга, язык все время развивается, и за какие-то десятки лет смысл слова может диаметрально измениться. И произношение тоже. Любой черно-белый фильм, говорят профессиональные актеры, но сразу слышно, что фильм очень старый.
Аватара пользователя
Француженка
Черный Пояс
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39

Re: Французский с нуля

Сообщение Француженка »

Да нет, конечно, речь не о каких то узкоспециальных терминах , а о вполне себе употребимых словах, "десерт", например, многие его читают неправильно, "рецепт", "костюм" (тот который suit), "достаточно", "кровь" ну и продолжать нет смысла, их море в матрице. Понятно, что 30 диалогов не могут вместить все-все-все, НО идея, реализация, продуманность, качество, меня все это просто поражает. Я французскую любила матрицу и эту обожаю чем дальше, чем больше.
Аватара пользователя
Француженка
Черный Пояс
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39

Re: Французский с нуля

Сообщение Француженка »

https://youtu.be/OvwyXweroJo
Друзья, что вы об этом думаете? Ведь это так или иначе и о нас с вами тоже :)
Валент
Черный Пояс
Сообщения: 609
Зарегистрирован: 24 ноя 2016, 17:02

Re: Французский с нуля

Сообщение Валент »

.
Последний раз редактировалось Валент 13 сен 2019, 01:23, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Француженка
Черный Пояс
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 03 мар 2016, 14:39

Re: Французский с нуля

Сообщение Француженка »

Ну, в нашей теме, скажем сотней часов точно не обойтись, а вот тысячи часов, это как раз про нас
Я к тому, что, собственно, смысл не в именно этих пресловутых десяти тысячах, бог с ними, это может быть и 8 и 5, какая разница. Дело в самой идее. Наш мозг нужно перестроить, научить его работать по другому, в это достигается сотнями, а то и тысячами часами упорной работы. Когда я посмотрела это фрагмент, который, кстати , подсказал мне муж, который, тоже кстати, уловил сходство между словами Курпатова и тем, что делаю я уже не первый год, часами слушая и начитывая матричные диалоги. Увидев этот ролик, он осознал, что именно и зачем я делаю. Вот как то так.
И ведь он правильно говорит, что пока наш мозг полностью не перестроился, он не будет получать удовольствие ни от какой работы, тем более от такой непростой, как матричная работа.
Все, что он говорит подтверждает то, что на этом форуме не раз обсуждалось , до чего форумчане дошли интуитивно, в процессе работы.
Последний раз редактировалось Француженка 23 дек 2018, 16:11, всего редактировалось 1 раз.
Ответить