А процент понимания на такой скорости насколько велик? Хотя бы пару раз в словарь заглядывали?:)Димыч писал(а):Правильно, надо закончить сначала работу с матрицей.Олег Шелков писал(а): Поздравляю с окончанием матричного этапа! Отпишитесь потом по поводу чтения, я тоже выбрал для себя этого автора, как он будет "читаться"? Я пробовал начать читать книгу the Long Walk, но пока приостановил, поэто не распробовал толком. Решил все время пока уделять матрице.
Как же мне все-таки нравится читать, это просто праздник какой-то! То, что иногда не понимаю целые абзацы меня нисколько не смущает, словарь? - я просто не знаю что это!
Скорость чтения постепенно нарастает, сейчас примерно 50 страниц в день в сумме за примерно 3 часа получается, на выходных будет побольше, конечно, за счет увеличения количества часов.
Хотя, не скрою, что Кинг идет пока тяжеловато, но интересно. Вторую книгу прочитаю - будет более понятно с этим автором, стоит ли продолжать.
Идут процессы
Модератор: Кьяра
Re: Идут процессы
-
Н.Ф.
- Учитель
- Сообщения: 2070
- Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
- Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря
Re: Идут процессы
Не имеет значения. Главное, что возникает чувство "плодотворного прохождения сквозь текст". Или же, другими словами, возникает чувство понимания на более фундаментальных уровнях постижения смыслов. Человек понимает не то, что "Ваня полюбил Маню, но Маня отвергла евоную любовь", а понимает, как взаимодействуют между собой языковые элементы разных уровней...Олег Шелков писал(а):А процент понимания на такой скорости насколько велик?Димыч писал(а):Правильно, надо закончить сначала работу с матрицей.Олег Шелков писал(а): Поздравляю с окончанием матричного этапа! Отпишитесь потом по поводу чтения, я тоже выбрал для себя этого автора, как он будет "читаться"? Я пробовал начать читать книгу the Long Walk, но пока приостановил, поэто не распробовал толком. Решил все время пока уделять матрице.
Хотя, не скрою, что Кинг идет пока тяжеловато, но интересно. Вторую книгу прочитаю - будет более понятно с этим автором, стоит ли продолжать.
Вы почти телесно чувствуете, как плуг вашего разума вошел в плоть языка и идет вперед, переворачивая глубинные пласты почвы...
Re: Идут процессы
Очень хорошо. Не соскакивайте с этого автора. Пусть праздник продолжается подольшеДимыч писал(а):
Хотя, не скрою, что Кинг идет пока тяжеловато, но интересно. Вторую книгу прочитаю - будет более понятно с этим автором, стоит ли продолжать.
, ведь "свою" первую книгу/автора так сложно отыскать...The most important thing in studying a language is your desire to learn it.
Love your mistakes. They show you your own progress.
Love your mistakes. They show you your own progress.
-
Иванова Алина
- Практически член семьи
- Сообщения: 63
- Зарегистрирован: 22 сен 2014, 16:30
Re: Идут процессы
Позвольте к Вам присоединиться в любви к Стивену Кингу! Советую прочитать Кристину и Противостояние, если у Вас еще это не намечено. Кристина - там просто какой-то совершенно особенный язык, такие четкие лаконичные предложения, и в то же время - игра интонаций, оттенков языка, и все это прослеживается в английском варианте. Не скрою, эти две мои книги - любимые у Кинга и я их достаточно хорошо помню на русском языке, но удовольствие от прочтения на английском я получила и получаю до сих пор (Противостояние пока в процессе чтения)!Димыч писал(а):[:D Как же мне все-таки нравится читать, это просто праздник какой-то! То, что иногда не понимаю целые абзацы меня нисколько не смущает, словарь? - я просто не знаю что это!
Хотя, не скрою, что Кинг идет пока тяжеловато, но интересно. Вторую книгу прочитаю - будет более понятно с этим автором, стоит ли продолжать.
сугубо личное и строго субъективное ИМХО от моего мужа про Кристину: если бы эта Ли Эббот не сопротивлялась, а полюбила бы Кристину - у них было бы такое шикарное трио! как мы оба есть водители - мы любим Кристину, хоть она и сволочь!
Re: Идут процессы
Нууу, к словам Н.Ф. просто нечего добавитьН.Ф. писал(а):Олег Шелков писал(а):Не имеет значения. Главное, что возникает чувство "плодотворного прохождения сквозь текст". Или же, другими словами, возникает чувство понимания на более фундаментальных уровнях постижения смыслов. Человек понимает не то, что "Ваня полюбил Маню, но Маня отвергла евоную любовь", а понимает, как взаимодействуют между собой языковые элементы разных уровней...Димыч писал(а): А процент понимания на такой скорости насколько велик?
Вы почти телесно чувствуете, как плуг вашего разума вошел в плоть языка и идет вперед, переворачивая глубинные пласты почвы...
, я бы так не смог ответить . Именно так и что все идет как описано в книге, уже не первый раз в этом убеждаюсь.Олег Шелков, если честно, то в словарь заглянул один лишь раз
: заинтересовало слово bunk, которое в книге неоднократно применяется и на 3-4 раз я понял его смысл, но привлек контекст его использования, а именно тюрьма, и я начал думать есть ли что-то общего у него со словом "нары" и "шконка".
Последний раз редактировалось Димыч 19 окт 2014, 14:14, всего редактировалось 1 раз.
Re: Идут процессы
Отыскать своего автора сложно, согласен. Но я как-то еще несколько месяцев назад определился что начну с Кинга, здесь на форуме обсуждалось эта тема. Поэтому поехал в библиотеку и просто с полки взял подряд 4 книги Кинга, не разбираясь конкретно какие и положил их в рюкзак. Вышел из библиотеки, сел на Невском в автобус, который идет прямо до моего дома, сунул руку в рюкзак, чтобы достать книгу - ей оказалась "Зеленая миля" - так и начался марафонИван Л писал(а):Очень хорошо. Не соскакивайте с этого автора. Пусть праздник продолжается подольшеДимыч писал(а):
Хотя, не скрою, что Кинг идет пока тяжеловато, но интересно. Вторую книгу прочитаю - будет более понятно с этим автором, стоит ли продолжать.
. Завтра еду в командировку на неделю и пару книг с собой возьму - "Зеленую милю", скорее всего дочитаю уже завтра, а там времени будет много для чтения: по дороге и в аэропорту, в самолете лететь 6 часов и в гостинице никто не отвлекает в отличие от дома где маленькая дочка
. При круговой начитке нужно было место и время (я уже писал что начитывал на Ладожском вокзале когда стало уже холодно), а сейчас на марафоне главное время найти, что для меня не такя уж и большая проблема
Re: Идут процессы
Алина, Кинг - это действительно стоящий автор, согласен. Несколько его книг лет 20 назад я прочитал с интересом, но сейчас уже очень смутно все помню. Поэтому в библиотеке взял охапкой без разбору 4 книги с целью прочитать всю серию этого автора, как нам советует Н.Ф. Во второй заход в библиотеку поищу Кристину и Противостояние, почему бы и нетИванова Алина писал(а):Позвольте к Вам присоединиться в любви к Стивену Кингу! Советую прочитать Кристину и Противостояние, если у Вас еще это не намечено. Кристина - там просто какой-то совершенно особенный язык, такие четкие лаконичные предложения, и в то же время - игра интонаций, оттенков языка, и все это прослеживается в английском варианте. Не скрою, эти две мои книги - любимые у Кинга и я их достаточно хорошо помню на русском языке, но удовольствие от прочтения на английском я получила и получаю до сих пор (Противостояние пока в процессе чтения)!Димыч писал(а):[:D Как же мне все-таки нравится читать, это просто праздник какой-то! То, что иногда не понимаю целые абзацы меня нисколько не смущает, словарь? - я просто не знаю что это!
Хотя, не скрою, что Кинг идет пока тяжеловато, но интересно. Вторую книгу прочитаю - будет более понятно с этим автором, стоит ли продолжать.
сугубо личное и строго субъективное ИМХО от моего мужа про Кристину: если бы эта Ли Эббот не сопротивлялась, а полюбила бы Кристину - у них было бы такое шикарное трио! как мы оба есть водители - мы любим Кристину, хоть она и сволочь!
Но сейчас - Зеленая Миля в процессе, я даже скачал фильм и после прочтения книги посмотрю его, уж очень интересно сравнить мое воображение с экранизацией книги
Re: Идут процессы
Сегодня заканчиваю третью книгу, в сумме около 1100 страниц. В последние дни есть значительное ускорение чтения, но пока 100 страниц в день так и не достиг. Бывало в дни авральной работы прочитывал не более 30 страниц в день. Судя по всему медленно идет из-за желания проговаритвать "про себя", сейчас пытаюсь от этого "отвыкнуть". В целом, читать трудно, но интересно .
.
Re: Идут процессы
А может повременить отвыкать? Мне кажется, что это проговаривание - дополнительный тренинг. Тренировка для речевого аппарата. Мы же именно проговариваем про себя. Т.е. речевой аппарат совершает соответствующие микро движения...
Re: Идут процессы
Возможно, вы и правы, но со временем отвыкаю сам по себе. Т.е. если я читаю часа 2 подряд, то во второй половине второго часа читаю уже без проговаривания и, соответственно, с большей скоростью. Хотелось бы достигнуть 100 страниц в день - вот цель, поэтому и немного прикладываю усилия для "отвыкания".А.М. писал(а):А может повременить отвыкать? Мне кажется, что это проговаривание - дополнительный тренинг. Тренировка для речевого аппарата. Мы же именно проговариваем про себя. Т.е. речевой аппарат совершает соответствующие микро движения...
Re: Идут процессы
Могу только сказать, что на курсах по быстрочтению специально борятся с привычкой в уме проговаривать текст при чтении. Например нужно похлопывать легонько себя по животу или петь чтобы отвлечься от проговаривания. Такая привычка проговаривания в уме здорово замедляет чтение. Ведь мышцы работают медленее, чем мозг при чтении.Димыч писал(а):Возможно, вы и правы, но со временем отвыкаю сам по себе. Т.е. если я читаю часа 2 подряд, то во второй половине второго часа читаю уже без проговаривания и, соответственно, с большей скоростью. Хотелось бы достигнуть 100 страниц в день - вот цель, поэтому и немного прикладываю усилия для "отвыкания".А.М. писал(а):А может повременить отвыкать? Мне кажется, что это проговаривание - дополнительный тренинг. Тренировка для речевого аппарата. Мы же именно проговариваем про себя. Т.е. речевой аппарат совершает соответствующие микро движения...
Re: Идут процессы
Все правильно. Но здесь все зависит от того, что вы хотите научиться делать: быстро читать или легко говорить.Старик писал(а):... на курсах по быстрочтению специально борятся с привычкой в уме проговаривать текст при чтении...
Re: Идут процессы
Такая же проблема. Весь тект упорно "проговаривается" про себя. Начал читать недавно, идет вторая неделя. Скорость пока не превышает 10 -12 страниц в день. Пробовал читать не проговаривая, но мозг упрямо хочет проговаривать, плохо это или хорошо? Или все идет как надо? На данном этапе кажется, что я так до ста страниц в день могу и не дойти...
-
Н.Ф.
- Учитель
- Сообщения: 2070
- Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
- Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря
Re: Идут процессы
Все идет как надо.Олег Шелков писал(а):Пробовал читать не проговаривая, но мозг упрямо хочет проговаривать, плохо это или хорошо? Или все идет как надо?
Re: Идут процессы
Спасибо за ответ Николай Федорович!Н.Ф. писал(а):Все идет как надо.Олег Шелков писал(а):Пробовал читать не проговаривая, но мозг упрямо хочет проговаривать, плохо это или хорошо? Или все идет как надо?