Хотела как лучше, получилось как всегда.Санечка писал(а):Жемчужинка, спасибо за ссылку! Я одно время с педагогом по речи занималась, каждый отрабатываемый текст в таком виде записывала.Жемчужинка писал(а):Вот это я имею ввиду. Как аналог английской транскрипции, только в русском
http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/01/part-025.htm
Санечка, я Вам что хочу написать. Вы очень пунктуальная, выписываете транскрипции. Придираетесь к произношению каждого слова. Сейчас Вам транскрибирование сильно не мешает, потому что сложных слов мало в диалогах. Выйдете на марафонское чтение, слов сложных будет 10ки и 100ни. Будете за каждым в словарь лазить?
Пользуйтесь озвученными словарями, благо их онлайн полно. http://dictionary.cambridge.org/ вот например.
Послушали несколько раз звучание трудных слов, повторили, дальше пошли.
Транскрипция это пережиток прошлого, когда не было аудио, чтобы передать звучание.