Хватит лениться! Пора учиться!

[Е.Н.Власов]

Здарвствуйте дорогие форумчане. Меня зовут Егор, учусь я в 11 классе. 8 лет в школе учил французский язык, учил, учил, так ничего и не выучил... Решил выучить английский, так как без него сейчас никуда. Друг посоветовал книгу "Вас невозможно научит иностранному языку". Прочитал на одном дыхании. Вчера преступил к прослушиванию диалогов. Диалоги очень утомляют, после полу часа уже в сон клонит. До этого английский язык никогда не учил, но как только первый раз прослушал диалог, сразу понял о чем речь. У меня уже появился вопрос: когда слушаешь, иногда непроизвольно повторяю мысленно перевод некоторых слов на русском. Это нормально? Или надо стараться без этого?

[Славояра]

Не заморачивайтесь на такой фигне, просто работайте.

[Вальтер]

Здарвствуйте дорогие форумчане. Меня зовут Егор, учусь я в 11 классе. 8 лет в школе учил французский язык, учил, учил, так ничего и не выучил... Решил выучить английский, так как без него сейчас никуда. Друг посоветовал книгу "Вас невозможно научит иностранному языку". Прочитал на одном дыхании. Вчера преступил к прослушиванию диалогов. Диалоги очень утомляют, после полу часа уже в сон клонит. До этого английский язык никогда не учил, но как только первый раз прослушал диалог, сразу понял о чем речь. У меня уже появился вопрос: когда слушаешь, иногда непроизвольно повторяю мысленно перевод некоторых слов на русском. Это нормально? Или надо стараться без этого?

1. Работай с матрицей на ходу (буквально - хоть по квартире, хоть по тихой улице) или притулившись к стене стоя. Иначе со сном бороться трудно будет. Сонливость при прослушивании аудиокниг меня до сих пор преследует. Пользуюсь как снотворным:)
2. Разбей работу на кусочки по 20-30 минут. Внутри кусочков пробуй останавливаться иногда после двух-трех повторов диалога на несколько секунд, чтобы освежить внимание. Не расстраивайся, если не все получается, просто спокойно продолжай работу по намеченному плану. Скоро ты привыкнешь к такой необычной пока для мозга работе и дело пойдет.
3. Следи за утомлением, вовремя отдыхай (или сон или физ нагрузка - чтобы противоположно матричной работе) это важно, иначе бросишь это дело, не успев войти во вкус и понять в чем прелесть метода.
4. Все, что лежит вне матрицы и концентрации на ней - сомнения, фантомные звуки, внезапные желания (от поспать, недоработав отмеченный временной интервал до попить чаю - лишь бы прерваться в работе) - отметай без жалости, ты - танк, прешь к цели невзирая на весь это лес впереди, хоть на пути и стволы в три обхвата, иди напролом.
5. Читай форум, задавай вопросы, перечитывай конспект методики и саму книгу - это мотивирует. А мотивация - желание себя научить - это главное в таком деле.

[Е.Н.Власов]

1. Работай с матрицей на ходу (буквально - хоть по квартире, хоть по тихой улице) или притулившись к стене стоя. Иначе со сном бороться трудно будет. Сонливость при прослушивании аудиокниг меня до сих пор преследует. Пользуюсь как снотворным:)
2. Разбей работу на кусочки по 20-30 минут. Внутри кусочков пробуй останавливаться иногда после двух-трех повторов диалога на несколько секунд, чтобы освежить внимание. Не расстраивайся, если не все получается, просто спокойно продолжай работу по намеченному плану. Скоро ты привыкнешь к такой необычной пока для мозга работе и дело пойдет.
3. Следи за утомлением, вовремя отдыхай (или сон или физ нагрузка - чтобы противоположно матричной работе) это важно, иначе бросишь это дело, не успев войти во вкус и понять в чем прелесть метода.
4. Все, что лежит вне матрицы и концентрации на ней - сомнения, фантомные звуки, внезапные желания (от поспать, недоработав отмеченный временной интервал до попить чаю - лишь бы прерваться в работе) - отметай без жалости, ты - танк, прешь к цели невзирая на весь это лес впереди, хоть на пути и стволы в три обхвата, иди напролом.
5. Читай форум, задавай вопросы, перечитывай конспект методики и саму книгу - это мотивирует. А мотивация - желание себя научить - это главное в таком деле.

Спасибо за советы

[Е.Н.Власов]

Вчера перед сном послушал диалог. Лег спать, в голове постоянно всплывали некоторые фразы из диалога и не давали уснуть, пару раз даже почудилось, что в ушах наушники и в них до сих пор звучит диалог

[Кирилл П.]

А придешь с рыбалки - перед глазами поплавок (если ловил конечно, а не бухал)... всё естественно.

[Е.Н.Власов]

Приступил к второму дилогу. Первый как-то сам собой выучился наизусть.