Банзай самурай!
Модератор: Кьяра
Банзай самурай!
Доброе утро! Решила завести себе страничку для пущей радости)))
С методикой я познакомилась весной 2011 года. Тогда я прослушивала самодельный диалог в течении 1,5 месяцев, пробуя на вкус, подойдет ли мне такой стиль обучения. Оказалось, что очень даже подходит. Отложив освоение матрицы до нужного момента, я занималась текущими делами, про себя отмечая, как улучшилось за эти 1,5 месяца мое аудиовосприятие.
К матрице я приступила недавно, в декабре. Прослушала три диалога по 2 недели. Если считать вместе с тем самым первым диалогом, то отработала я 4-ре диалога и сейчас перешла к 5-му.
Перо не мое призвание, поэтому долго и красиво писать не буду, но буду стараться регулярно докладывать о проделанной работе. Японский мне необходим, можно даже сказать жизненно необходим)))
Всем удачи, всем спасибо)))
С методикой я познакомилась весной 2011 года. Тогда я прослушивала самодельный диалог в течении 1,5 месяцев, пробуя на вкус, подойдет ли мне такой стиль обучения. Оказалось, что очень даже подходит. Отложив освоение матрицы до нужного момента, я занималась текущими делами, про себя отмечая, как улучшилось за эти 1,5 месяца мое аудиовосприятие.
К матрице я приступила недавно, в декабре. Прослушала три диалога по 2 недели. Если считать вместе с тем самым первым диалогом, то отработала я 4-ре диалога и сейчас перешла к 5-му.
Перо не мое призвание, поэтому долго и красиво писать не буду, но буду стараться регулярно докладывать о проделанной работе. Японский мне необходим, можно даже сказать жизненно необходим)))
Всем удачи, всем спасибо)))
-
- Весьма заинтересованное лицо
- Сообщения: 10
- Зарегистрирован: 02 дек 2011, 14:12
- Откуда: Самара
Re: Банзай самурай!
Желаю успехов. Так держать!
Говорят, что такая мелочь, как взмах крыла бабочки, может стать причиной тайфуна на другом конце света.
На самом деле японский по фонетике совсем не сложный, судя по ролику финского языка на ютубе . Вы молодец!Мишутка писал(а):Особенно учитывая, какой язык вы изучаете)
Хотела написать чем может быть опасна фуригана, может кому-то и пригодится мой опыт. Я стала против неё на этапе матрицы при слижении и начитывании. Глаза все равно сосредотачиваются только на одной строке, а кандзи остаются незамеченными. Поэтому в итоге мы отрабатываем хирагану (катакану), но не как не иероглифы. Поэтому я стала делать так: с одной стороны листа распечатываю текст с фуриганой, с другой стороны только с кандзи. Когда начинаю следить глазами по тексту заранее смотрю чтения иероглифов, переворачиваю лист и слежу по тексту с кандзи. Или слышу чтение, переварачиваю страницу сверяюсь, ага правильно, иду дальше. В итоге иероглифы становятся ближе. Все это толькое мое мнение, но я сделала для себя такой вывод.
Спасибо за комплимент Нет, на самом деле, фонетически финский куда проще того же английского (хотя учебники все-таки слегка привирают насчет "как слышится - так и пишется" и ударения всегда на первый слог... На самом деле все немного сложнее). Главная трудность в прослушивании - уж очень монотонно говорят, в смысле, очень трудно иногда выделить слова в речи - все предложение могут как одно слово произнести . Да и эти длинные эти слова... Ну да ладно))Ёкатта писал(а):На самом деле японский по фонетике совсем не сложный, судя по ролику финского языка на ютубе . Вы молодец!Мишутка писал(а):Особенно учитывая, какой язык вы изучаете)
У меня на первые 5 диалогов больше двух недель уходило, сейчас - недели по полторы. Вот это "скорость"!.. %)
Я за иероглифические языки не бралась никогда, хотя про хирагану и катакану - теоретически - знаю)) У меня друг японский учит, правда, "по-старинке". Три года мыкается уже
Трудно, наверное, с иероглифами, я бы точно дооолго привыкала
п.с. Была мысль учить японский, но придется его отложить в доолгий ящик после финского, английского и чешского
Valkoinen ja pörröinen
Итак 15 диалог. При перепечатке диалогов раньше использовала яркси (поиск кандзи по радикалам), сейчас же мне достаточно прослушать аудио и напечатать в ворде, т.е слышимость речи очень повысилась. Раньше о таком и мечтать было сложно.
Недавно посмотрели фильм о Хатико режиссера Сэйдзиро Коямы. Собаку жалко. Столько времени верить и ждать, что хозяин придет. эххх(((
Недавно посмотрели фильм о Хатико режиссера Сэйдзиро Коямы. Собаку жалко. Столько времени верить и ждать, что хозяин придет. эххх(((