Работа по авторской китайской матрице

[Александр Владимирович]

Есть тут соратники, кто по матрице от НФ учит китайский?

Хочу помощи/поддержки попросить от более опытных, я то на втором диалоге сейчас и несколько вопросов меня прямо тревожат, не могу успокоиться.

1. В первом диалоге, где три раза предложения начинаются с Тā я слышу "Ка", "Па" и только в третий раз "Та". При том что в учебнике пишут, что "Та" - это то что и должно быть услышано/сказано. Это у меня артефакты в ушах, или правда дипазон произношения такой, что может быть и "Ка" и "Па"?

2. В следующем диалоге (второй по порядку, номер 4 по текстам), во фразе "Wŏ hé chá" (кстати, там же опечатка - he должно быть в первом тоне), слышу не "Хе ча", а "хет ха". Тоже артефакты у меня, или опять особенность произношения?

При этом, как уже опытный ученик, понимаю что скорее всё это новичковый бред и ненужный мусор, потом сам получу ответы, но общий страх перед этим языком и боязнь пропустить что-то важное, прямо грызут меня.

Кто знает ответы, кто уже это проходил - помогите разобраться.

Спасибо.

[Пушистая няшечка2]

"Wŏ hé chá" (кстати, там же опечатка - he должно быть в первом тоне), слышу не "Хе ча", а "хет ха". Тоже артефакты у меня, или опять особенность произношения?

Не специалист в китайском, но знаю, что пиньинь читается не совсем по английским правилам, да и произношение у них своеобразное. "Ч" это какое-то придыхательное всегда...

Просто из любопытства: а как у вас с немецким/французским? Выучили уже какой-нибудь из них?

[Александр Владимирович]

"Wŏ hé chá" (кстати, там же опечатка - he должно быть в первом тоне), слышу не "Хе ча", а "хет ха". Тоже артефакты у меня, или опять особенность произношения?

Не специалист в китайском, но точно знаю, что пиньинь читается не по английским правилам, точнее не совсем по английским.

Просто из любопытства: а как у вас с немецким/французским? Выучили уже какой-нибудь из них?

Я знаю что не по правилам, проблема в том, что одно и тоже слово звучит по-разному (ну я так слышу) и одно не совсем по китайским же правилам.

С английским всё отлично, активно использую и повседневно читаю на нём разные книги/статьи.

[Пушистая няшечка2]

Хм... Неужели все ограничилось английским? Вы так хотели перед восточным еще один европейский выучить, помню, даже сомневались, какой именно...

По поводу артефактов. Матрицы этой у меня нет, но, как бы это сказать, исходный учебник мне знаком. Сейчас послушала 3 урок - ни "Ка" ни "Па" не слышу, все три раза "Та". Первое "Та" не совсем четкое, но тем не менее. А в 4 уроке я слышу "Чха". "Ч" коротенькое и не совсем наше, но все же, это не "тха"). Ждем комментариев профессионалов-китаистов.

p.s. Проблема может быть не в ваших ушах, а в аппаратуре...

[Александр Владимирович]

Думаю проблема таки в ушах, продолжу вслушиваться

А на другие европейские что-то пропал интерес, очень увлёкся английским и заодно выяснил что с большинством новых немецких друзей я могу прекрасно на английском общаться .

Так и получилось, что теперь на очереди китайский, опять же для будущих перспектив он более востребован.

[Вадим В.]

Так и получилось, что теперь на очереди китайский, опять же для будущих перспектив он более востребован.

Как идут дела?
Интересно узнать про ваши успехи и впечатления.

[Александр Владимирович]

Как идут дела?
Интересно узнать про ваши успехи и впечатления.

Непросто идут дела - после нескольких диалогов сбился с ритма, нашёл кучу оправданий (работа, семья и прочее), чтобы немножко не слушать, потом ещё немножко и так уже полгода
Не могу самомотивацию поймать пока, а без этого даже родной язык не выучить

[Вадим В.]

Непросто идут дела - после нескольких диалогов сбился с ритма, нашёл кучу оправданий (работа, семья и прочее), чтобы немножко не слушать, потом ещё немножко и так уже полгода
Не могу самомотивацию поймать пока, а без этого даже родной язык не выучить

Да, бывает такое, наверно, у всех. Это естественно и даже не стоит стыдиться, стоит просто принять во внимание и сделать выводы. Но что хорошо - есть у этого дела и оборотная сторона. Когда войдешь в колею, каждый день привыкнешь наслушивать, начитывать - потом уже поймаешь себя на том, что не можешь остановиться, а о первоначальной мотивации уже вовсе забыл! Занимаешься теперь на автомате, а поддерживает тебя собственный успех. Ощущение сближения с языком, нарастающая четкость речи - все это и будет главной мотивацией, чтобы продолжать. Возможно, вы почувствовали на себе что-то такое, когда учили английский.
Ну что же - "все проходит, и это пройдет". Вы или вернетесь к изучению китайского, или придете к мысли, что он вам не нужен, как оказались не нужны немецкий с французским. Такое тоже может быть.
На всякий случай пожелание - возвращайтесь в ряды китаистов. Будем ждать.

[Жемчужинка]

Как идут дела?
Интересно узнать про ваши успехи и впечатления.

Непросто идут дела - после нескольких диалогов сбился с ритма, нашёл кучу оправданий (работа, семья и прочее), чтобы немножко не слушать, потом ещё немножко и так уже полгода
Не могу самомотивацию поймать пока, а без этого даже родной язык не выучить

Как это так Вы китайский бросили! А чей дневник мне в следущем году читать как напутствие?

[Голливуд]

Как идут дела?
Интересно узнать про ваши успехи и впечатления.

Непросто идут дела - после нескольких диалогов сбился с ритма, нашёл кучу оправданий (работа, семья и прочее), чтобы немножко не слушать, потом ещё немножко и так уже полгода
Не могу самомотивацию поймать пока, а без этого даже родной язык не выучить

Александр Владимирович, займите пожалуйста более ответственную гражданскую позицию. Какой пример Вы подаете "молодежи"? Когда я начинал осваивать английский, Вы были одним из тех людей, в чьих постах я искал вдохновение.
Следующим моим языком, походу, тоже будет китайский. Правда, когда это произойдет, загадывать не берусь. Наверное, когда доведу английский до того же уровня, на котором сейчас владею русским.