Дорогие друзья!
В продолжение и возрождение темы, устремлюсь рассказать об успехах
Прошло прилично времени с начала изучения английского языка, и я начну простое повествование пути - с чего начал и к чему пришёл сейчас. А за деталями можно пролистать эту ветку
10 октября 2010 - первый день начала изучения английского по матрично-медитативному методу обратного языкового резонанса
10 марта 2011 (5 месяцев) - прошёл 20 диалогов; прочитал 3000 страниц неадаптированной литературы.
Я начал читать с 3-го месяца занятий. НО, и это важно! Читал только после того, как позанимался положенные 3 часа в день матрицей. В среднем, каждый день я уделял языку от 5 часов.
20 апреля 2011 (6 мес, 10 дней) - прошёл матрицу, начал начитку по кругу (25 диалогов). Продолжаю чтение книг
08 июля 2011 (9 месяцев) - прочитал 5500 страниц неадаптированной литературы, начинаю активно слушать аудио-подкасты и смотреть фильмы (в основном, сериалы)
17 ноября 2011 (13 месяцев): прочитал почти 9000 страниц, практически свободно понимаю живую речь (британскую, американскую) в любом фильме. Практически - значит 98%, это значит понимаю смысл.
А дальше... не стану углублять ваше внимание в обстоятельства моей жизни, но язык я бросил, как бы жестоко это ни звучало..))
Время от времени - я смотрел фильмы на английском. Читал книги по желанию. Просто так. Было время, когда 3-4 месяца вообще не было контакта с языком.
Ближе к зиме 2011 года был мой ПЕРВЫЙ опыт общения с носителем языка. О, ужас!
До меня дошло - что понимать и красиво выражать мысль не одно и то же.
Так получилось, что я начинал учить язык и продолжал это занятие на основе единственной мотивации - МОЕЙ ДУШЕ ЭТО НРАВИЛОСЬ! Никакая моя работа во время всего процесса и деятельность не была связана с контактами на английском языке, а поэтому особо и не стремился к практике - хотя стоило.
НО. Прошёл год. Я время от времени просто так смотрел фильмы, читал книги.
Меня удивляло - что даже после хорошего "окна", я также свободно понимал речь носителей. Язык сидел уже в подкорке.
Не знаю, что там внутри произошло за этот год, но когда в конце 2012 года брат попросил меня провести переговоры с иностранцем по телефону, и переводить (!) параллельно - ему и ему... у меня это получилось, и получилось просто прекрасно! Нужные слова сразу появлялись и, ура, я говорил! Никаких грамматических ошибок. Немножко дикция хромала и, возможно, скорость выражения - так как давно уже не начитывал. Но в остальном - я был сам собой восхищён. Но больше - восхищён подходом к языковому развитию, который называется "Матрично-медитативный метод обратного языкового резонанса".
А затем было ещё несколько разговоров с носителями - и даже если иногда забывал слова, всегда находил возможность выразить мысль. Я понял, что этот подход дал мне невероятно мощный фундамент, а после преодоления языкового разговорного барьера внутри родилась сильная уверенность - когда в моей жизни возникнет реальная необходимость активного применения разговорного английского, я за очень короткий промежуток времени достигну свободного уровня в этом - именно благодаря высококачественному, фундаменту. Органичному и живому.
Несколько советов и мыслей
1. Лучше начинать живое общение с носителями сразу после марафонского чтения - параллельно прослушиванию аудио-подкастам и просмотру фильмов. Ведь изучение языка - это не односторонний процесс. Я начинаю сегодня изучать итальянский, и так и сделаю.
2. Успех очень сильно зависит от образа жизни (и не только в изучении языка) - от чистоты тела. Лёгкое питание помогает развивать скорость и ясность мышления. Не ешьте продукты с ГМО, химией и ароматизаторами (всякие чипсы, сладости в упаковках и тд.), если есть влечение - то в очень маленьком количестве. Меньше мяса, жира, мучных изделий. Больше салатов, зелени, фруктов. Обязательно - свежий воздух, природа, движение (!). Если ваша жизнь интересная, а не только просиживание штанов в офисе - ваши способности на порядки выше. Подход, который предлагает Н.Ф. - прекрасный. Но в зависимости от образа жизни, эффективность может отличаться значительно.
3. Образное мышление - вот что хорошо развивать. Например, на этапе марафонского чтения, когда нужно догадываться о смысле слов по контексту. Можно одно слово понять, потом оно будет встречаться в тексте каждый раз, и только с 20 раза оно запомнится, станет частью вас. А можно сделать это за 1-2 встречи с этим словом. Как? За счёт силы ассоциации, образов. Ведь понимание смысла языка - не в запоминании перевода слова. Можно вообще не привязывать новый язык к своему родному. При развитии образного мышления - просто ПОЧУВСТВУЙТЕ это слово, его ОБРАЗ, его ОТТЕНОК и ПОСЛЕВКУСИЕ. Ассоциируйте его - с ЭМОЦИЕЙ, КАРТИНКОЙ. Большинство это не используют в полной мере по причине лености мыслей, но если просто приучить себя развивать образное мышление - это очень поможет.
4. Насчёт питания ещё - есть продукты, которые тонизируют и на определённое время помогают ускорить мысль и усилить внимание. Я бы не стал рекомендовать шоколад, кофе и чай. (первое вообще плохо для голоса). Что я нашёл лично для себя - аргентинский напиток "Матэ".
Были ещё мысли, буду дополнять в ветке.
А дальше - новый виток развития!
)
Я начинаю изучать итальянский язык.
Сегодня - 7 апреля 2013 года, 1-й день занятий!
Спасибо за внимание и подъёмного настроения!
Не обижайте букву "ё", как обидели 11 букв славянской письменности...