Я начинаю изучать английский
Модератор: Кьяра
Ива, я занимаюсь таким образом:
Вывожу текст в программе "аудио сити", зацикливаю каждое предложение отдельно и прорабатываю его отчитывая разы по четкам
(61 бусина)
1 круг по четкам -просто прослушивание предложения глядя в печатный текст.
2 круг- останавливаю программу и повторяю предложение сама.
3 круг-повторяю предложение без текста или прослушиваю без текста или повторяю хором с диктором
( чтобы поймать интонацию.) здесь по настроению.
Так я работаю первые 2-3 дня, потом начинаю отрабатывать текст полностью , без дробления.
П.С.........счас меня тапками закидают.......
П.П.С........четки из розового кварца........
Вывожу текст в программе "аудио сити", зацикливаю каждое предложение отдельно и прорабатываю его отчитывая разы по четкам
(61 бусина)
1 круг по четкам -просто прослушивание предложения глядя в печатный текст.
2 круг- останавливаю программу и повторяю предложение сама.
3 круг-повторяю предложение без текста или прослушиваю без текста или повторяю хором с диктором
( чтобы поймать интонацию.) здесь по настроению.
Так я работаю первые 2-3 дня, потом начинаю отрабатывать текст полностью , без дробления.
П.С.........счас меня тапками закидают.......
П.П.С........четки из розового кварца........
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 77
- Зарегистрирован: 24 сен 2010, 08:36
- Откуда: Санкт-Петербург
Кассандра, какой интересный у вас способ начитывания. Что-то похожее есть с моей интерпретацией этого этапа, тоже стараюсь дробить текст (на предложения, группы слов по смыслу). Потом в этих группах, определяю ударное слово. Далее повторяю за диктором, стараюсь уловить интонацию. Несколько раз повторяю одновременно с диктором, чтобы проверить успеваю ли я по темпу. И вот только тогда я начинаю очень громко повторять это предложение (или его часть). В итоге таким образом начитываю весь текст.Кассандра писал(а):Так я работаю первые 2-3 дня, потом начинаю отрабатывать текст полностью , без дробления.
Если честно, я тоже прмерно так делаю , когда начитываю.
Прослушиваю предложение, останавливаю запись, повторяю несколько раз. Потом следующее предложение. Потом в рамках одного предложения по пошехонью, а как получаются кирпичики, отшлифовываю несколько раз одновременно начитывая с диктором. Потом запись выключаю и дальше только сама по кругу. Уффф, созналась в соей большой тайне
Прослушиваю предложение, останавливаю запись, повторяю несколько раз. Потом следующее предложение. Потом в рамках одного предложения по пошехонью, а как получаются кирпичики, отшлифовываю несколько раз одновременно начитывая с диктором. Потом запись выключаю и дальше только сама по кругу. Уффф, созналась в соей большой тайне
Всем привет.
иногда тоже так делаю, т.е. дроблю предложение/фразу которая не понятна в произношении, либо быстро проговаривается. Правда не весь диалог. Как правило (про себя говорю) фразы из 3-4 слов воспринимаются, но когда начинается скороговорка на одном дыхании типа:
При слежении глазами "проговариваю" без голоса текст, стараясь как можно активнее артикулировать - постановка языка, губ, широко раскрывая рот, будто бы кричишь. Как мне кажется это способствует тренировки мышц, не связок кончено.
Ну и собственно закончил вчера 10 диалог и решил прогнать по кругу все 10 диалогов сразу. Не пинайте ногами, ну просто интересно стало . Признаюсь очень даже понравилось, хотя некоторые фразы проваливались и приходилось их перепроговарить несколько раз. Сегодня весь день этим занимался. Завтра начинаю 2-й десяток.
Есть смутные сомнения, что дикторы не проговаривают иногда артикль "the" вообще. Хотя если честно не думаю, что в разговорной речи это сильно страшно. Меня больше смущает другое: изменения в произношении некоторых слов конечно же возможно.
Не очень хотелось бы, вырабатывая произношения, привыкнуть делать не правильно. Но вот где эта грань между харашо и каласо??? Пока ориентируюсь тока (вот еще вариант ) на слух и слегка пытаюсь приблизить прозношение к транскрипционному.
иногда тоже так делаю, т.е. дроблю предложение/фразу которая не понятна в произношении, либо быстро проговаривается. Правда не весь диалог. Как правило (про себя говорю) фразы из 3-4 слов воспринимаются, но когда начинается скороговорка на одном дыхании типа:
приходится прослушивать фразу несколько раз - примерно 20-30. Пока она не застрянет в голове.Our specials tonight are a beef casserole with mushrooms for ten ninety-five
При слежении глазами "проговариваю" без голоса текст, стараясь как можно активнее артикулировать - постановка языка, губ, широко раскрывая рот, будто бы кричишь. Как мне кажется это способствует тренировки мышц, не связок кончено.
Ну и собственно закончил вчера 10 диалог и решил прогнать по кругу все 10 диалогов сразу. Не пинайте ногами, ну просто интересно стало . Признаюсь очень даже понравилось, хотя некоторые фразы проваливались и приходилось их перепроговарить несколько раз. Сегодня весь день этим занимался. Завтра начинаю 2-й десяток.
Есть смутные сомнения, что дикторы не проговаривают иногда артикль "the" вообще. Хотя если честно не думаю, что в разговорной речи это сильно страшно. Меня больше смущает другое: изменения в произношении некоторых слов конечно же возможно.
это допустимая в языке вариация. Но ведь есть еще:ХОРОШО - харашо - храшо, или СЕЙЧАС - щас - ща
, т.е. изменения явно не применимые в языке.ХОРОШО - каласо, Очень -осень, ну и вариации - кон, ос, пичёль, тарелька
Не очень хотелось бы, вырабатывая произношения, привыкнуть делать не правильно. Но вот где эта грань между харашо и каласо??? Пока ориентируюсь тока (вот еще вариант ) на слух и слегка пытаюсь приблизить прозношение к транскрипционному.
I like that
Да чего ж не выйти-то? Выползаю: у меня както все достаточно неоригинально. Поначалу ковырял исключительно через пошехонье. Теперь на втором десятке начинает удаваться начитывать сразу по строчкам. Сначала коряво и медленно, минут через 15 лучше, а через час вполне так себе ничего. Для первого дня. А на второе занятие обычно идет качественный скачок. На третий или четвертый (от сложности текста) закрепляю и догоняю до дикторской скорости. Интонация, к сожалению, не всегда удается точно. Она у них очень инопланетная всеже.Кассандра писал(а): Тайное становится явным. Кто еще не побоится выйти из тени?
Да, забыл сказать: первый день часто прерываюсь на прослушивание. Потом только 2 раза: установочное вначале и контрольное в середине для отдыха. Но параллельно с дикторами не читаю. Для меня - без толку.
Последний раз редактировалось Кирилл П. 17 апр 2011, 20:16, всего редактировалось 1 раз.
ТЕХНИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ
Подскажите, как выучить технический английский, так же как и разговорный или есть какие-то особенности? Заранее спасибо
Re: ТЕХНИЧЕСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ
ИМХО, отправляйтесь с нами, по накатанной дороге, но на этапе марафонского чтения, в числе прочего, у Вас должна быть литература, той тех. направленности, которая Вас интересует.Юрий У. писал(а):Подскажите, как выучить технический английский, так же как и разговорный или есть какие-то особенности? Заранее спасибо
Briefly about myself: I'm brave, handsome, clever, yeah, and almost forgot to mention ... humble!