ЗАЧЕМ ВЫ ИЗУЧАЕТЕ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Спасибо. Это я написала, чтобы остальных подбодрить. Долго вымучивала 9 диалог (совпало с болезнью, а диалог-то в аптеке происходит...). Наконец-то довела его начитывание до автоматизма. Неверное движение языка фиксируется мозгом (у меня ассоциация со слепым методом печатания, там малейшее отклонение пальца от нужной клавиши, фиксируется и идет сигнал из подсознания), чувствую, где сфальшивила. Перехожу к 10 диалогу. Если бы вы знали, как не хочется учить тексты, которые дают на курсах, они ведь на бумаге. Прослушали 2 раза на занятиях. Почувствуйте разницу.
-
- На огонёк зашедши
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 14 мар 2008, 14:32
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 170
- Зарегистрирован: 15 мар 2008, 00:26
- Контактная информация:
Как то Иоганн Фольфганг Гёте, выдающаяся и воистину титаническая личность, высказался про знание иностранных языков, примерно таким образом: "Кто не знает иностранных языков, тот не имеет понятия о своем собственном". Знание иностранных языков, помимо открытия для нас новых необъятных горизонтов, даёт нам и особое знание и понимание, особое ощущение своего собственного родного языка. И вот, хотя бы ради этого, пологаю, хорошо и полезно знать иностранные языки.
PER ASPERA AD ASTRA
Об этом мне когда-то Парфений говорил. Как он там в тайге?Лотлориэн писал(а):Как то Иоганн Фольфганг Гёте, выдающаяся и воистину титаническая личность, высказался про знание иностранных языков, примерно таким образом: "Кто не знает иностранных языков, тот не имеет понятия о своем собственном". Знание иностранных языков, помимо открытия для нас новых необъятных горизонтов, даёт нам и особое знание и понимание, особое ощущение своего собственного родного языка. И вот, хотя бы ради этого, пологаю, хорошо и полезно знать иностранные языки.
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 114
- Зарегистрирован: 18 фев 2008, 08:24
Прошу прощения за оффтоп, но очень хочется ответит на подпись МариныМарина писал(а):- А скажи мне, мудрец, жениться мне или не жениться?
- Не женись - потому что спрашиваешь...
Когда Платон спросил Сократа жениться ему или нет.Сократ ответил: -
Женишься ты или не женишься - все равно об этом пожалеешь.
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 40
- Зарегистрирован: 25 апр 2008, 23:28
- Контактная информация:
-
- На огонёк зашедши
- Сообщения: 5
- Зарегистрирован: 06 июл 2008, 19:06
Мне, откровенно говоря, стало стыдно. Стыдно перед собой и перед теми людьми, которых я английскому и учу(я закончил ин.яз.) Знаете не хочется походить на тех преподавателей, которые двух слов по английски связать не могут. Считаю, что если сам знаешь/говоришь, коль и не в совершенстве, но хотя бы близко к оному, тогда и других учить вправе. К сожалению, осознание поздно пришло, после вуза.
Так что беру матрицы и вперед и с песней(благо процентов 65-70 грамматических конструкций, общеупотребительной лексики и прочей премудрости знаю.(а может я сильно самокритичен...? )
Так что беру матрицы и вперед и с песней(благо процентов 65-70 грамматических конструкций, общеупотребительной лексики и прочей премудрости знаю.(а может я сильно самокритичен...? )
Последний раз редактировалось Володька 29 июл 2008, 20:02, всего редактировалось 1 раз.
"Never say never, dude."
-
- На огонёк зашедши
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 10 авг 2008, 01:06
Всегда хотелось читать книги в оригинале (Ремарк очень нравится) да и интересно пообщатся с иностранцами..
А я в школе была неспособной к языку.. Поступила в колледж на преподаватля немецкого -- стала одной из лучших в группе ( я -- феномен ?? ) Но учась в колледже постоянно искала какие-то курсы, самоучители чтоб ещё и английский учить, да на немецком нормально разговаривать (склад ума остаётся математическим, поэтому с речью проблемы иногда.) Кроме того преподаватель сам языком хорошо владеет, но преподать его никак не мог... :/
А я в школе была неспособной к языку.. Поступила в колледж на преподаватля немецкого -- стала одной из лучших в группе ( я -- феномен ?? ) Но учась в колледже постоянно искала какие-то курсы, самоучители чтоб ещё и английский учить, да на немецком нормально разговаривать (склад ума остаётся математическим, поэтому с речью проблемы иногда.) Кроме того преподаватель сам языком хорошо владеет, но преподать его никак не мог... :/
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 105
- Зарегистрирован: 11 фев 2008, 11:25
Когда "мелочи" приходится перешагивать и даже перепрыгивать - то принюхиваться нет нужды.
А то что некоторые "говорят" - не имеет значения, в этой стране говорят много, но вони в подъездах от этого меньше не становится.
А то что некоторые "говорят" - не имеет значения, в этой стране говорят много, но вони в подъездах от этого меньше не становится.
Последний раз редактировалось Денис Т. 11 авг 2008, 11:31, всего редактировалось 1 раз.