Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Наконец-то 14-ый и 15-ый диалоги были освоены, это заняло у меня больше времени, чем предполагалось, но мой поезд не остановил свое движение. Отнюдь он лишь набирает скорость, для преодоление новой вершины.

Японцы решили сделать своего "Шерлока". здесь первая серия с русским субтитрами, а на уже упоминавшемся сайте ещё 4 серии пока без какого-либо перевода. Так что, если захотите посмотреть, расскажите, о чём там сыр-бор дальше :) (а, надо было написать в этой ветке ) :? Приятно вновь вас ви...

Но если сейчас вы твердо знаете не более 200-300 слов (как мне кажется), то как вы надеетесь понять остальные? Не говоря о том, что и знакомые слова далеко не всегда узнаете, будете сомневаться, то ли вы не можете расслышать знакомое слово, то ли оно вам незнакомо. Я не заметил ваше сообщение, хоть...

Фильм "Gemini Man" в прокате его зачем то "перевели" как Гемини.

По книжке сложилось впечатление, что рестораны в 30-е были сильно дешевые, ибо герои, совсем небогатые люди, но в рестораны ходят каждый вечер, да еще и не в один за вечер. Пьют тоже не мало. И ездят за рулем не всегда трезвыми. Это всего лишь обман зрения, так сказать. За рубежом слово restaurant,...

Доктор Кто это отличный сериал, и он наверное, прекрасно подходит для постматричного периода, но на ИП он не похож.

Очень благодарю, Иван! Пожалуй, будет разумно прислушаться к вашей рекомендации)) Не знаю, как насчет сложности языка. Но на Игру Престолов больше похожи (жесткость, жестокость и натурализм) такие сериалы: как Рим, Последнее Королевство, Проклятые Короли и Борджиа. Детским сериалом Игру Престолов т...

Мое мнение о Японии начало кардинально меняться сначала после просмотра цикла из четырех выпусков о Японии от программы "Мир наизнанку" , потом автобиографический роман Амели Нотомб "Страх и трепет", ну и Вы добили этой статьей окончательно. На сайтах, где люди ищут себе пенфрен...

Ну наконец-то удалось обсудить с ним эту тему. Сначала спросила про детей. То что мне показалось, что они совершенные японцы, это не так. Старшая дочь, по словам моего канадского друга, в Японии не Японка, в Канаде не канадка. В Японии чувствует себя несколько неуютно, потому что японцы не сразу ве...

13-ый диалог наконец-то отработан.

Сразу после матрицы сосредотачиваться на наборе иероглифов принимая их количество за критерий владения языком считаю не верно. Лучше сосредоточиться на просмотре фильмов, сериалов и ТВ. Надо стараться именно овладеть иностранным языком. Смотреть без субтитров тренируя понимание на слух. С субтитрам...

Еще раз повторю, что я не противник матричного чтения, наоборот, я его горячий сторонник. Просто я сомневаюсь в самой возможности матричного чтения на японском языке. Есть конечно вариант с фурриганой или каной вместо иероглифов. Тогда, вместо круговой начитки, начитки придется отрабатывать матрицу,...

Николай Федорович в книге писал о просмотре фильмов без субтитров. Субтитры мешают пониманию на слух. При просмотре фильмов с субтитрами вы будете читать субтитры а не пытаться понять что говорят. Для иероглифических языков сделаны исключения. Проблема в том, что субтитры на японском найти трудно. ...

Как жы вы работаете по матричному методу, если собираетесь полностью обойтись без текста? Я такого в книге Н.Ф. не читал. "Аналогичные" матричному не есть матричные. Там, где вы видите аналогию, я лично не вижу. А вот когда текст воспринимается через звук, это не просто аналогия, а сама с...

Что ж, попробуйте. Если получится, то вы изобретете совершенно новый метод. В матричном все-таки лишь первые пару дней диалог слушают без слежения по тексту. И произносят не наизусть, а по тексту. У вас, правда, будет еще видео, и можно о чем-то догадаться, что происходит. Но все-равно есть риск, ч...