Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Есть ли смысл продираться среди лесов древней грамматики (или синтаксиса?)? Есть же современные переводы... Хотя в литературе пока цитируют везде старину, она колоритна, но трудноусвояема. Дилемма... Я отдаю предпочтение только древним переводам. В современных переводах уж слишком много искажений. ...

Дерзкий Серхио писал(а):Я так никогда не отмечу. "Плавающие" праздники все время путаю. Давайте на 24-ое. Все успеют подготовиться и не будем начинать хорошую традицию с понедельника.

Отлично!
Достану с полки итальянскую матрицу, наряжу её. Супруга салатиков настрогает...

Книга и идеи в ней - целое событие, раз побуждает на такие дискуссии .. Это точно. Она вообще к чему только не побуждает. Некоторые даже языки всякие осваивают после прочтения. Надо, кстати, день матрицы придумать. Назначить на какой-нибудь день и пусть будет. Может, кто-нибудь отметит. Раз уж есть...

Две недели Антонио потел как папа Карло, чтобы записать седьмой диалог русской матрицы: http://youtu.be/HTsVDEtLmqc

Пришла к выводу, что моя дочь изучает родной язык матричным методом. Только ее матрица состоит из сказок....Сколько не читаю, просит еще раз. ...начитала на диктофон :oops: Да. все мы родной язык изучали матричным методом. Вот только диктофон... Я бы посоветовал не лишать себя удовольствия читать с...

Дерзкий Серхио писал(а):Какая глупая девочка! С первого раза не поняла, что отбеливатель слабоват.

Вот-вот! Не читает молодёжь совершенно. Если бы девочка дружила с книгами, то знала бы, что в таких случаях не отбеливателем надо пользоваться, а цианистым калием. Действует наверняка и с первого раза.

Дерзкий Серхио писал(а):У меня астральная аллергия на апплы.

Тогда именно к ним у вас должны получаться шедевральные инструкции, которые потом можно было бы издать отдельным томом.

Дерзкий Серхио писал(а):Оригинальная и суперсвежая мысль:
Проблема: Диск не читается.
Решение:

Спасибо, Дерзкий Серхио. Почитал инструкцию, поржал, и на душе полегчало.
Думаю, всякие самсунги с прочими апплами должны стоять у вашей двери в очереди с заказами на написание инструкций для своих ипхонов.

Диана Невратова писал(а):Говорить на иностранном языке, все равно что существовать в параллельном мире, есть особая в этом прелесть, отказать себе в этом просто невозможно)

Не так давно я тоже остро это чувствовал. Но вот со временем, похоже, миры стремятся к объединению...

Кирилл П. писал(а):Есть ли смысл продираться среди лесов древней грамматики (или синтаксиса?)? Есть же современные переводы... Хотя в литературе пока цитируют везде старину, она колоритна, но трудноусвояема. Дилемма...

Я читал и почитываю в современном переводе. На итальянском, разумеется.

Пушистая няшечка писал(а):Вот такой очаровательный ребенок попался на просторах интернета: https://youtu.be/RpxS10ZWsks

Интервью с папой: http://fontanka.ru/2015/02/25/140/

Страшно. А после прочтения интервью с папашей стало ещё страшнее.

И я каждый день стараюсь минимум 20 минут, выделить для начитки с проговариванием всех пройденных диалогов А вот это уже лишнее. Н.Ф. рекомендует немного "разогреваться" парочкой последних пройденных диалогов перед переходом к начитке нового. Мечта, можете сказать, на чём основаны такие р...

из школьной двоечницы в университетские отличницы без таблицы умножения. :D А ведь тяга к знаниям появилась вследствие отсутствия школьной репутации. Я в школе был троечником. И двоек хватало. А вот консерваторию закончил почти с красным дипломом. «Почти» получилось потому, что я сморозил глупость:...

Мечта писал(а):Т.е. нужно работать с диалогами и грамматикой одновременно?

Т.е. нужно слушать/читать диалог, а в перерывах между этими занятиями для отдыха пролистывать/просматривать грамматику к диалогу.

Я имела ввиду смешать матрицу от св. Матфея с обычной. А зачем Вам такие трудности и эксперименты? В авторской матрице продумано всё: и усложнение материала по мере изучения, и соответствие грамматических комментариев диалогам. И много ещё чего другого продумано. Скажем, есть у вас хороший автомоби...