Найдено 786 результатов

Бояр
02 май 2023, 18:10
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden
Ответы: 20
Просмотры: 1021

Re: Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden

Im zweiten Schritt hörst Du weiterhin denselben Matrix-Dialog, aber nun liest Du mit den Augen den Text dieses Dialogs. Tja, dann stellt sich die Frage, warum Du das machst? (Dich persönlich bewegt diese Frage?) Der Sinn dieser Übung besteht darin, dass Dein Gehirn die Lautform eines Wortes mit sein...
Бояр
06 апр 2023, 08:54
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Испанский с французским акцентом
Ответы: 3
Просмотры: 397

Re: Испанский с французским акцентом

Француженка писал(а): 02 апр 2023, 09:06Как же меня измучило одно слово.
Знакомая ситауция ("фантом"). :(
Но после консультации с носителями фантомы обычно исчезают.
Правда, надо не полениться прочно закрепить правильный вариант. :)
Бояр
06 апр 2023, 08:42
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Французский с нуля
Ответы: 1310
Просмотры: 535437

Re: Французский с нуля

И вообще , как же переключиться с одного языка на другой? ... и тут с неделю назад решение пришло само собой, прямо из ниоткуда. И вот теперь появилась ещё одна возможность регулярно практиковаться во французском языке - письменно излагать свои мысли в теме Parler une langue (pas) comme une vache e...
Бояр
06 апр 2023, 08:33
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Parler une langue (pas) comme une vache espagnole
Ответы: 0
Просмотры: 430

Parler une langue (pas) comme une vache espagnole

Tout d'abord, rappelons-nous que le proverbe original, que j'ai utilisé pour le titre de ce fil, signifie, tout simplement, "ne pas être à l'aise dans une langue étrangère". :( "Combien de temps faut-il pour apprendre une telle ou telle langue ?" est une des questions les plus fr...
Бояр
24 мар 2023, 17:10
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Французский с нуля
Ответы: 1310
Просмотры: 535437

Re: Французский с нуля

я говорю по русски, как испанская корова Заглянул в гугл насчёт 'испанской коровы' и уже во второй ссылке обнаружил испанский вариант этого выражения: "Parler français comme une vache espagnole" (ou "hablar un francés macarrónico" en version espagnole), est une façon peu valoris...
Бояр
23 мар 2023, 09:31
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Французский с нуля
Ответы: 1310
Просмотры: 535437

Re: Французский с нуля

... мой француз, живущий в Испании .., готовится к нашим занятиями, ведет конспекты того, что он будет мне давать. Ну как тут бросишь. ... матрицу испанского языка. Можно, конечно, и самой нарезать. А ведь ваш испаноговорящий француз наверняка даёт вам кучу учебных материалов, раз он так обстоятель...
Бояр
22 мар 2023, 12:37
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Французский с нуля
Ответы: 1310
Просмотры: 535437

Re: Французский с нуля

... сказал, что это скучно, слушать много раз одно и тоже. Знаете, мне тоже такое доводилось слышать. И однажды даже молодые китайцы (!!), у которых изучение много чего, не только языка, построено на многократном повторении одного и того же, были озадачены и даже ошарашены, когда я им рассказал о м...
Бояр
14 мар 2023, 13:21
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden
Ответы: 20
Просмотры: 1021

Re: Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden

Was ist der erste Schritt nach der Samjatkin-Methode? Der erste Schritt besteht darin, einen Matrix-Dialog anzuhören. Wenn Du am Kochen, Wäschewaschen oder Putzen bist, setze Deine Kopfhörer auf und höre zu. Oder bring Dich einfach in eine bequeme Position, setze Deine Kopfhörer auf und höre zu. Da...
Бояр
10 мар 2023, 19:04
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Лучшее радио на немецком
Ответы: 7
Просмотры: 24973

Re: Лучшее радио на немецком

Типичная немецкая музыка (если не считать андеграунд) у меня скорее ассоциируется с duohandinhand или Simon & Jan . Такие простые песни, прозрачные, приземленные, что ли... А теперь к этому списку можно добавить и родившуюся в Красноярске Елену Фишер. Она извлекла из небытия довоенные немецкие ...
Бояр
10 мар 2023, 18:45
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Немецкий язык
Ответы: 139
Просмотры: 161728

Re: Немецкий язык

Тему на форуме почему-то не вижу, хотя создала и подтвердила учетку. Может, дело в том, что я новичок. Действительно, на форуме Вордреференс этой темы уже нет. Значит, её удалили модераторы, поскольку там запрещены любые ссылки (прямые или косвенные) на видео/аудио-материалы (вроде роликов на ютубе...
Бояр
07 мар 2023, 13:02
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Лучшее радио на немецком
Ответы: 7
Просмотры: 24973

Re: Лучшее радио на немецком

Antenne Bayern ... Я там нашёл раздел Deutsch Pop Webradio, и первая же вещь — Majan – Tag ein Tag aus — изумила меня тем, что в немецкий текст были вставлены русские (!) слова. Я услышал ' настоящий друг нет спасибо ' в обрамлении немецкого текста. На фантом не похоже, пропели чётко. Но в целом De...
Бояр
07 мар 2023, 12:34
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Немецкий язык
Ответы: 139
Просмотры: 161728

Re: Немецкий язык

Если выбирать между lassen, fassen и heißen, то на слух больше всего похоже на heißen. Гугл мне показал именно этот вариант (см. скриншот). Спасибо, Пушистая няшечка, за подсказку погуглить всю фразу - у меня тоже получился такой же результат, и я решил отправить вопрос об этом варианте на немецкий...
Бояр
22 фев 2023, 10:04
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden
Ответы: 20
Просмотры: 1021

Re: Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden

Weiß jemand eine gute und bezahlbare Sprachlernmethode, die für einen Anfänger geeignet ist bzw. mit der man seine eingerostete Fremdsprache wieder aufpeppen kann? Du möchtest ein hohes Sprachniveau erreichen? Dann musst Du unbedingt die Samjatkin-Methode kennenlernen. Hier findest Du eine Kurzanwe...
Бояр
22 фев 2023, 10:00
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Немецкий язык
Ответы: 139
Просмотры: 161728

Re: Немецкий язык

Никак не могу расслышать первое слово вот в этом немецком скетче (слова Стюардессы) : https://www.youtube.com/watch?v=c8obWJ2Ui-Y
Возможно, это "Lassen Sie die Öffnung über ..." ??
Надеюсь, что у посетителей данной ветки окажется более тонкий слух :(
Бояр
17 фев 2023, 18:51
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden
Ответы: 20
Просмотры: 1021

Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden

Weißt Du, warum Du hier bist? Die meisten, die eine Fremdsprache lernen wollen, verlieren recht schnell ihre Motivation und das Thema hat sich dann wohl erledigt. Da kann ich nur einen Tipp geben: Freust dich, wenn Du merkst, dass Du einfach mehr kannst, als am Anfang! Mit der Samjatkin-Methode kann...